ترامب يطلب رفض دعوى ترحيل أبريغو غارسيا

طلبت إدارة ترامب من قاضٍ فيدرالي رفض الدعوى القضائية المتعلقة بترحيل كيلمار أبريغو غارسيا إلى السلفادور عن طريق الخطأ، بحجة أن المحكمة تفتقر إلى الاختصاص القضائي لأنه لم يعد موجودًا في الولايات المتحدة.

كان طلب الرفض، الذي قُدم في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، خطوة إجرائية من قبل الحكومة الأمريكية، التي كان عليها الرد على دعوى أبريغو غارسيا في غضون 60 يومًا. وكرر محامو الولايات المتحدة الحجج التي قدموها في أواخر مارس/آذار ضد إعادة أبريغو غارسيا.

ويُعد تقديم الحكومة لهذا الطلب أحدث تطور في القضية التي استمرت لأكثر من شهرين دون أي تحرك ملحوظ نحو الحل، على الرغم من أمر القاضي بإعادة أبريغو غارسيا وحكم المحكمة العليا اللاحق "بتسهيل" عودته.

قال الرئيس دونالد ترامب لشبكة ABC News في أواخر أبريل/نيسان إنه يمكن أن يستعيد أبريغو غارسيا بمكالمة هاتفية مع رئيس السلفادور، لكنه أشار إلى أنه لن يفعل ذلك لأن أبريغو غارسيا عضو في عصابة إم إس-13، وهو ادعاء ينفيه أبريغو غارسيا ولم توجه له أي تهمة.

لم يستخدم محامو إدارة ترامب هذا التفسير الصريح للرئيس داخل محكمة ميريلاند الفيدرالية التي أمرت بإعادة أبريغو غارسيا. وبدلاً من ذلك، جادلوا بأن المعلومات المتعلقة بعودة أبريغو غارسيا محمية بموجب امتياز أسرار الدولة، وهو مبدأ قانوني يُستخدم غالبًا في القضايا العسكرية.

وقال المحامون الأمريكيون إن الإفصاح عن مثل هذه التفاصيل في محكمة علنية، أو حتى للقاضي على انفراد، قد يعرض الأمن القومي للخطر من خلال الكشف عن مفاوضات دبلوماسية حساسة. وقد تم ختم العديد من الملفات في القضية.

من جهتهم، جادل محامو أبريغو غارسيا بأن إدارة ترامب لم تبذل أي جهود فعلية لإعادة عامل البناء في ماريلاند، وأن الحكومة تتذرع بالامتياز القانوني للاختباء وراء سوء السلوك المتمثل في ترحيله عن طريق الخطأ ورفض إعادته.

لقد انتهك ترحيل أبريغو غارسيا أمر قاضي الهجرة الأمريكي في عام 2019، الذي حمى أبريغو غارسيا من الطرد إلى بلده الأصلي. ووجد قاضي الهجرة أن أبريغو غارسيا يواجه على الأرجح اضطهادًا من قبل عصابة سلفادورية محلية أرهبت عائلته.

رفعت زوجة أبريغو غارسيا، التي تحمل الجنسية الأمريكية، دعوى قضائية ضد ترحيله، وأمرت القاضية الأمريكية بولا زينيس بإعادته في 4 أبريل/نيسان. وقضت المحكمة العليا في 10 أبريل بأن على الإدارة الأمريكية العمل على إعادته.

لم تصدر زينيس بعد حكمًا في دعوى الحكومة الأمريكية بشأن أسرار الدولة. وخلال جلسة استماع عُقدت في 16 مايو/أيار، قالت إن التفسير الذي قدمته الحكومة للتذرع به غير كافٍ، ومنحت إدارة ترامب وقتًا إضافيًا لتقديم المزيد من المعلومات.

كما لم تبت زينيس بعد في طلب إدارة ترامب يوم الثلاثاء برفض دعوى أبريغو غارسيا. وقبل ساعات من تقديم الطلب، طلبت الحكومة الأمريكية من زينيس تمديدًا لمدة 30 يومًا، لكن المحكمة رفضت الطلب.

وكتبت زينيس: "عقدت المحكمة ما لا يقل عن خمس جلسات استماع في هذه القضية، ولم يلمح المدعى عليهم في أي وقت من الأوقات إلى حاجتهم إلى مزيد من الوقت للرد أو الرد بطريقة أخرى".

وقال سايمون ساندوفال موشنبرغ، أحد محامي أبريغو غارسيا، في بيان إن طلب إدارة ترامب برفض الدعوى كان "إعادة صياغة لحجج سبق أن قدموها ورُفضت بالفعل، وقد تم تقديمها فقط للوفاء بموعد نهائي".