الصراع في إيرلندا الشمالية: الأمانة العامة تهدف إلى إنجاز العشرات من القضايا على الرغم من الموعد النهائي للإرث

قالت أمينة مظالم الشرطة إنها تهدف إلى استكمال 95 قضية متعلقة بالاضطرابات خلال العام المقبل، على الرغم من دخول قانون الإرث حيز التنفيذ في 1 مايو.

ستسمح الترتيبات الانتقالية لماري أندرسون بإنهاء بعض التحقيقات التي كانت جارية بالفعل.

ومع ذلك، سيتم إسقاط مئات القضايا التاريخية الأخرى بعد يوم الأربعاء.

ويشهد القانون إنشاء هيئة إرث جديدة تتولى جميع القضايا التي تعود إلى حقبة الاضطرابات.

ويطلق عليها اسم اللجنة المستقلة للمصالحة واستعادة المعلومات (ICRIR) وسيرأسها القاضي المتقاعد السير ديكلان مورغان.

واعتبارًا من يوم الأربعاء، لن تقوم دائرة الشرطة في أيرلندا الشمالية وأمين مظالم الشرطة بالتحقيق في القضايا المتعلقة بالنزاع التي حدثت قبل توقيع اتفاق الجمعة العظيمة في عام 1998.

ويتعامل مكتب أمين المظالم مع الشكاوى المتعلقة بسلوك الشرطة، بما في ذلك مزاعم التواطؤ.

وقد تناولت التحقيقات الأخيرة قضايا رفيعة المستوى، مثل جرائم القتل التي ارتكبها الموالون في مكتب شون غراهام للمراهنات في عام 1992.

وقالت أمينة المظالم ماري أندرسون إن الترتيبات الانتقالية التي حددتها الحكومة في 17 أبريل/نيسان تعني أنها تستطيع إكمال بعض القضايا خلال الاثني عشر شهراً القادمة.

وقالت: "تذهب هذه الترتيبات إلى أبعد مما كان متوقعًا في الأصل وتعني أنني سأكون قادرة على إيصال النتائج التي توصلت إليها في عدد أكبر من القضايا مما كان متصورًا في البداية".

"على الرغم من أن هذه أخبار إيجابية بالنسبة للبعض، إلا أنني أدرك تمامًا أنه مع انتهاء صلاحياتي في التحقيقات التاريخية، فإن قدرتي على تقديم إجابات للأسر والضحايا الآخرين ستنتهي للأسف".

وقالت إنه لن يتم البدء في التحقيق في 281 قضية من قضايا حقبة الاضطرابات وسيتم وقف التحقيق في 54 قضية أخرى.

وأضافت السيدة أندرسون: "أكتب شخصيًا إلى تلك العائلات التي لن يتم المضي قدمًا في تحقيقاتها الآن، معربةً عن أسفي وأعلم أنها ستشعر بخيبة أمل وحزن عميقين".

وفي المستقبل، سيتعامل أمين مظالم الشرطة مع سلوك الضباط في "إطار معاصر".