وفاة مقدم برنامج "هوليوود سكويرز" ونجم برودواي بيتر مارشال عن عمر يناهز 98 عامًا

• توفي بيتر مارشال، الممثل والمغني الذي تحول إلى مقدم برنامج مسابقات والذي لعب دور الرجل المستقيم للنجوم لمدة 16 عامًا في برنامج "The Hollywood Squares". كان عمره 98 عامًا.

توفي يوم الخميس بسبب الفشل الكلوي في منزله في حي إنسينو في لوس أنجلوس، حسبما قال وكيل الدعاية هارلان بول.

ساعد مارشال في تحديد شكل مقدم برنامج الألعاب الحديث السلس والمحترف ولكن غير الجاد أبدًا في أكثر من 5000 حلقة من المسلسل الذي عُرض على شبكة إن بي سي من عام 1966 إلى عام 1981.

لكنه كان في كثير من الأحيان أقرب إلى مقدم برنامج حواري، وكانت لعبة التشنج اللا إرادي التي كان يلعبها المتسابقون، رغم كونها حقيقية، إلا أنها كانت كلها ذريعة لقضاء وقت ممتع. صُممت الأسئلة التي طرحها مارشال على المتسابقين مثل بول ليند وجورج جوبل وجوان ريفرز لتكون بمثابة إعدادات لإجابات مضحكة قبل أن تتبعها الإجابات الحقيقية.

قال مارشال في مقابلة أجريت معه في عام 2010 لصالح أرشيف التلفزيون الأمريكي: "لقد كان أسهل شيء قمت به في مجال العروض". "دخلت وقلت "مرحباً أيها النجوم" وقرأت الأسئلة وضحكت. وقد دفعوا لي أجراً جيداً."

أصبح برنامج "مربعات هوليوود" مؤسسة ثقافية أمريكية وجعل من مارشال اسماً مألوفاً. وفاز البرنامج بأربع جوائز إيمي النهارية عن برنامج الألعاب المتميز خلال فترة عرضه وأفرز عشرات النسخ الدولية والعديد من النسخ الأمريكية. ولم يقتصر الأمر على كونه منتدى لممثلي الشخصيات مثل تشارلي ويفر (الاسم المسرحي لكليف أركيت) ووالي كوكس، بل جذب البرنامج مجموعة من كبار النجوم كضيوف عرضيين، بما في ذلك أريثا فرانكلين وميل بروكس وكارل راينر وإد أسنر وجانيت لي.

كان مارشال على علاقة حميمة مع ويفر وليند وغيرهم، لكنه قال إن غوبل، الممثل الكوميدي الساخر والممثل ومقدم البرامج المنوعة، كان له مكانة خاصة، حيث غرّد في عام 2021 قائلاً: "لا يخفى على أحد أنه كان أقرب أصدقائي في هوليوود سكويرز ومربعي المفضل على الإطلاق!"

عاش مارشال حياة كاملة تقريبًا في مجال العروض قبل أن يعتلي منصة "سكويرز" في سن الأربعين.

كان قد قام بجولة مع الفرق الموسيقية الكبيرة بدءًا من سن المراهقة، وكان جزءًا من فريقين كوميديين ظهرا في النوادي الليلية وعلى شاشات التلفزيون، وظهر في الأفلام كممثل متعاقد مع شركة توينتيث سينشري فوكس، وغنى في العديد من المسرحيات الموسيقية في برودواي عندما سنحت له الفرصة بعد انسحاب بيرت باركس الذي قدم البرنامج التجريبي.

"قال مارشال لصحيفة مسقط رأسه، هيرالد ديسباتش الصادرة في هنتنغتون بولاية فيرجينيا الغربية في عام 2013: "أنا مغني أولاً ولست مقدم برامج مسابقات، كانت تلك مجرد فرصة غريبة. كنت قد شاركت في برودواي مع جولي هاريس وكنت عائدًا إلى برودواي عندما قمت بتجربة الأداء، واعتقدت أنها كانت بضعة أسابيع ولكنها تحولت إلى 16 عامًا."

كان "ذا هوليوود سكويرز" أكثر التزامًا عندما بدأ، ولكن في بداية عرضه اقترح أحد المنتجين أن يكتبوا نكاتًا لليند، الممثل الكوميدي الساخر الذي احتل المربع الأوسط وأصبح معروفًا مثل مارشال بالعرض.

كانت النكتة الأولى هي التي حددت نموذجًا للسنوات التالية:

مارشال "بول، لماذا يرتدي راكبو الدراجات النارية الجلد؟

ليند: "لأن الشيفون يتجعد."

قال مارشال لأرشيف التلفزيون: "لقد غيّر ذلك الأمر برمته". "لقد كنت رجلًا مستقيمًا. لذا كان العمل مع الكوميديين سهلًا بالنسبة لي."

وُلِد رالف بيير لاكوك في كلاركسبيرج بولاية ويست فيرجينيا الغربية، وتنقل مارشال في أنحاء الولاية في طفولته، حيث عاش في ويلينج وهنتنجتون.

توفي والده عندما كان مارشال في العاشرة من عمره، وعاش مع جديه بينما انتقلت والدته وشقيقته الممثلة جوان درو إلى نيويورك لمتابعة حياتها المهنية في مجال العروض. وسرعان ما انضم مارشال إليهما.

في سن الخامسة عشرة، قام بجولة كمغني مع أوركسترا بوب تشيستر. كما عمل أيضًا كصفحي في راديو إن بي سي ومرشد في مسرح باراماونت. تم تجنيده أثناء الحرب العالمية الثانية وتمركز في إيطاليا، حيث قام بأولى غزواته على الهواء كدي جي لإذاعة القوات المسلحة. وفي عام 1949 شكّل ثنائيًا كوميديًا مع تومي نونان، حيث ظهر في النوادي الليلية والمسارح وفي برنامج "ذا إد سوليفان شو".

وأصبح متعاقداً مع شركة توينتيث سينتشري فوكس في الخمسينيات من القرن العشرين، حيث ظهر في أفلام من بينها "المبتدئ" عام 1959 و"Swingin' Along" عام 1961.

استعصت عليه أدوار البطولة الرئيسية في هوليوود، لكنه وجدها في المسرح الموسيقي.

لعب دور البطولة أمام تشيتا ريفيرا في مسرحية "Bye Bye Birdie" في ويست إند بلندن عام 1962 - وكان ليند قد لعب دورًا رئيسيًا في نسخة برودواي التي أعاد تمثيلها في الفيلم - ولعب أول دور بطولة له في برودواي في مسرحية "Skyscraper" مع جولي هاريس عام 1965.

كما ظهر أيضًا في نسخ برودواي من "أحذية عالية الأزرار" و"رجل الموسيقى" و"الشارع 42".

بعد "هوليوود سكويرز"، قدم مارشال بعض عروض الألعاب الأخرى التي لم تدم طويلاً، لكنه استأنف مسيرته المهنية كممثل غنائي، حيث قام ببطولة أكثر من 800 عرض لمسرحية "La Cage Aux Folles" في برودواي وفي جولاته، وغنى في نسخة فيلم "آني" عام 1983.

تزوج ثلاث مرات، كان آخرها من لوري ستيوارت عام 1989.

نجا الزوجان من نوبة كوفيد-19 في أوائل عام 2021. نُقل إلى المستشفى لعدة أسابيع.

من بين أولاده الأربعة ابنه بيت لاكوك، وهو لاعب بيسبول محترف في فريق شيكاغو كابس وكانساس سيتي رويالز. ولديه أيضاً سوزان وجيمي وابنه ديفيد و12 حفيداً وتسعة أحفاد من الأحفاد.