كندا ترد بسخرية على محاولة ترامب تغيير اسم البحيرة

في ردٍّ لافت على المرسوم الرئاسي الذي أصدره دونالد Trump بإعادة تسمية بحيرة Ontario باسم "Lake America"، كشف رئيس حكومة إقليم Ontario الكندي Doug Ford يوم السبت عن لافتةٍ ضخمة على الشاطئ الكندي للبحيرة كُتب عليها: "Lake Ontario. الآن وإلى الأبد" في مشهدٍ اختار فيه المسؤولون الكنديون السخرية على الغضب.

ظهر Ford مرتدياً قميص المنتخب الكندي لكرة القدم، وكشف عن اللافتة قرب مدينة Grimsby في إقليم Ontario، حيث التقط صوراً تذكارية أمامها. تبلغ أبعاد اللافتة 7.3 أمتار عرضاً و3.6 أمتار ارتفاعاً، وترتكز على أعمدة بارتفاع 1.8 متر، ما يجعل قمّتها على ارتفاع نحو 5.5 أمتار فوق سطح الأرض أي ما يعادل طابقَين تقريباً. والرسالة ذاتها مكرَّرة باللغة الفرنسية.

جاء هذا الحدث في أعقاب مرسومٍ تنفيذي أصدره Trump يُوجّه فيه الوكالات الفيدرالية الأمريكية إلى استخدام اسم "Lake America" بدلاً من Lake Ontario. وبعد أشهرٍ من التعريفات الجمركية والتهديدات بضمّ كندا لتصبح الولاية الأمريكية الحادية والخمسين، والهجمات الشخصية على قادتها، جاء الردّ الكندي مزيجاً من التحدّي والسخرية.

وقال Ford إن Trump يسعى إلى إعادة تسمية البحيرة لأن Ontario وكندا "تدافعان عن أنفسهما"، مؤكداً أن الاسم الأصلي سيبقى بعد رحيل الرئيس. وأضاف في مقطع فيديو نشره على منصّات التواصل الاجتماعي: "بعد رحيل الرئيس Trump بوقتٍ طويل، ستظلّ تُعرف باسم Lake Ontario."

الكنديون يسخرون من Trump

شبّه رئيس حكومة إقليم Manitoba، Wab Kinew، Trump بفرقةٍ موسيقية متقدّمة في السنّ تحاول إحياء أغنية قديمة. وقال: "تعرفون حين تكون الفرقة الموسيقية قد تجاوزت ذروتها وتراها تعزف في كازينو أغنيةً من خمسين سنة مضت. أعتقد أن هذا هو المرحلة التي وصل إليها عهد Donald Trump. بدا أنه ظنّ أنه حقّق نجاحاً حقيقياً، أغنيةً ذهبيةً كلاسيكية، بإعادة تسمية خليج المكسيك" في إشارةٍ إلى المرسوم التنفيذي الذي أعاد فيه Trump تسمية خليج المكسيك بـ"خليج أمريكا" "والآن يحاول إعادة تلك اللحظة وإسعاد قاعدته. لكنّني أعتقد أن الجميع هنا يرى في ذلك شيئاً محزناً، وأنه ليس أفضل أعماله."

ولم تقتصر السخرية على السياسيين. فقد ذهب المؤرّخ الكندي Robert Bothwell أبعد من ذلك بكثير، إذ قال: "أكبر دولةٍ على وجه الأرض تأخذ هذا الأحمق بجدّية؟"

غير أن Bothwell أشار إلى أن النزاع أعمق ممّا توحي به النكات، محذّراً من أن الهدف الأشمل لـTrump هو "إخضاع كندا، وجعلها في أحسن الأحوال مستعمَرةً، وفي أسوأها استيعابها داخل الولايات المتحدة."

أما Nelson Wiseman، الأستاذ الفخري في جامعة Toronto، فرأى أن Trump "يريد من كندا أن تتصرّف كدولةٍ تابعة، لكنّها ترفض ذلك. وهذا يُثير استياءه."

انهيار المفاوضات وتصاعد حدّة التبادل اللفظي

يأتي هذا الجدل في سياق تدهورٍ واضح في العلاقات بين الحليفَين التاريخيَّين على خلفية الملفّ التجاري. فقد انهارت المفاوضات الأسبوع الماضي، واتّهمت كلٌّ من الحكومتَين الأخرى بتقديم مطالب في اللحظات الأخيرة، وأعلنت كندا تعريفاتٍ جمركية انتقامية ستدخل حيّز التنفيذ الشهر المقبل.

جاء مرسوم Trump أيضاً في خضمّ تصاعد حدّة التراشق اللفظي مع Ford. ففي مقابلةٍ أجريت معه في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع، قال Ford إن Ronald Reagan كان سيشعر بالغثيان من سياسات Trump الجمركية وسيكون "مشمئزّاً من الرئيس Trump."

فردّ Trump بوصف تصريحات Ford بأنّها "مجرّد كلام فارغ"، وأسمى Ford بـ"الخادم المطيع" لرئيس الوزراء Mark Carney، ساخراً منه بوصفه "الأخ الأقلّ كاريزما وذكاءً وإثارةً للإعجاب" للعمدة الراحل لمدينة Toronto، Rob Ford.

وواصل Trump الترويج للاسم الجديد يوم السبت، إذ أعاد نشر صورةٍ ساخرة تُظهر إوزّ كندياً بشعرٍ أشقر على طريقة Trump وهو يحمل بنادق في مشهد "حماية" Lake America.

وقد لجأ Trump مراراً إلى الخرائط لتوظيفها في مواقفه السياسية؛ فقد عُرضت لفترةٍ خريطةٌ تحمل اسم "خليج أمريكا" بجانب مكتب Resolute في المكتب البيضاوي، كما نشر صوراً تُصوّر كندا جزءاً من الولايات المتحدة أو الولاية الحادية والخمسين.

اسم Ontario ذو جذور أصيلة من السكّان الأصليين

يعود اسم Lake Ontario إلى لغة شعب Huron من السكّان الأصليين، ومصدره كلمة "oniatarí:io" التي تعني "بحيرة المياه المتلألئة". وقد أخذ إقليم Ontario الكندي، الذي تأسّس عام 1867، اسمه من البحيرة ذاتها.

ووصف Pierre Picard، الزعيم الأعلى لأمّة Wendat الذين سكن أجدادهم تاريخياً المنطقة الممتدّة من وادي نهر St. Lawrence إلى منطقة البحيرات العظمى، وتنتمي إلى لغتهم تسمية البحيرة خطوةَ Trump بأنّها محاولةٌ لمحو التاريخ الأصيل للسكّان الأوائل. وقال: "أريد أن أخبره بأنّه أمرٌ غير مقبول بالنسبة لنا، بوصفنا أمّةً، أن يكون ثمّة رئيسٌ قادرٌ على محو تاريخنا وثقافتنا وهويّتنا."

ورفض رئيس الوزراء الكندي Mark Carney هذه الخطوة، مستنداً إلى الجذور الأصيلة لاسم البحيرة، ومشيراً إلى أن هذا الاسم يسبق قيام الاتحاد الكندي وإعلان الاستقلال الأمريكي على حدٍّ سواء. كما أكّد أن Trump لا يملك أيّ صلاحيةٍ قانونية لإلزام كندا باعتماد الاسم الجديد.