"اعتذار فارغ ومحدود: ناجون من الإساءة في دور الرعاية في نيوزيلندا يعبرون عن تجاربهم بكلماتهم الخاصة"

ويلينغتون، نيوزيلندا (أسوشيتد برس) وصل المئات من الناجين من سوء المعاملة في الرعاية الحكومية والرعاية البديلة والرعاية الدينية إلى البرلمان النيوزيلندي في ويلينغتون يوم الثلاثاء، ويمثل كل منهم آلاف آخرين.

جاءوا للاستماع إلى اعتذار الحكومة رسميًا عن الفظائع "التي لا يمكن تصورها" التي عانوا منها كأطفال وبالغين مستضعفين، بعد أن قدم تحقيق طويل الأمد تقريره النهائي حول حجم الانتهاكات في يوليو.

وقال لهم رئيس الوزراء كريستوفر لوكسون: في البرلمان بعد ساعات "لقد كنتم تستحقون أفضل من ذلك بكثير، وأنا آسف بشدة لأن نيوزيلندا لم تفعل ما هو أفضل من ذلك معكم".

وقد طبع العديد منهم قمصانًا مطبوعة خصيصًا. واستخدم بعضهم العصي أو الكراسي المتحركة بسبب سوء المعاملة التي عانوا منها في المستشفيات والمؤسسات ودور الرعاية بعد أن انتزعوا من أسرهم. وكان عدد قليل منهم وجوهاً مألوفة من عقود من المناصرة والحملات التي تم تجاهل معظمها حتى السنوات الأخيرة. المعرض العام في البرلمان النيوزيلندي صغير يتسع لأقل من 200 شخص وقد تم اختيار 500 شخص من خلال اقتراع للحضور.

شعر الكثيرون بخيبة أمل لأن تفاصيل التعويض المالي عن معاناتهم لم يتم الكشف عنها يوم الثلاثاء. ووعد لوكسون بأن نظام التعويضات "سيعمل العام المقبل".

تحدث الناجون بكلماتهم الخاصة عن هذا اليوم

تو تشابمان، إحدى الناجيات التي قدمت المشورة في التحقيق

"أشعر الآن بالوحدة واليأس التام من الطريقة التي أخذت بها هذه الحكومة على عاتقها مهمة الاعتراف بجميع الناجيات. مرة أخرى، مثلنا مثل عقود من النضال، نحن مضطرون مرة أخرى إلى التحقق من صحة تجاربنا في الرعاية ووجودنا.

"نحن مستمرون في العيش مع تدمير هوياتنا واغتصاب ثقافاتنا ونهبها من خلال اتخاذ قرارات غير كفؤة وتحركات مقصودة لإبطال تجاربنا. لا يمكن التقليل من شأن التدمير الواضح والمطلق لحياة الناس ولا يمكن التهوين من شأنه، ولا يمكن إخفاءه كما فعلت الدولة والكنائس والمنظمات الدينية لعقود.

"أعتقد أنه اعتذار أجوف ومحدود. يبدو الأمر وكأنهم يعطون الاعتبار فقط للأشياء التي يمكنهم الاستمرار في العبث بها. توقفوا عن الترقيع وابدأوا في الأمر."

هيلين بوشامب، التي عاشت في 20 دار رعاية منذ سن 4 سنوات

"كتبوا في ملفاتي "لست ذكية بما فيه الكفاية" في سن 4 سنوات. كانت أمي في مؤسسة استشفائية في سن 12 عامًا، وضعها والدها هناك. لذا فقد كان الأمر متوارثاً عبر الأجيال.

"لقد كانت النجاة من هذا الوضع متقلبة وما زلنا لا نملك صورة عن النتيجة. من المحزن أن نظامنا بطيء للغاية. وهذا يجعل الأمر صعبًا حقًا بالنسبة للكثيرين منا، حيث أن ترقبنا لقليل من الخاتمة وقليل من الضوء. هذا جدول زمني طويل وطويل الأمد للاستمرار في هذا الأمر. إنه أمر مرهق.

"تم اختيار 189 ناجيًا من بين الناجين من الاقتراع للجلوس في المعرض العام اليوم وكنت أحدهم، لذلك كنت محظوظًا جدًا في ذلك فقط. المجيء إلى هنا هو وسيلة أوسع وأهم للاعتذار لأبنائنا وعائلاتنا".

جازمين تي هيوي، إحدى الناجيات من مخيمين للشباب المضطربين

"الاعتراف هو أصعب جزء من التواجد هنا. كيف تتقبل ذلك بعد أن حُرمت منه لمدة 40 عامًا من حياتك؟ يبدو الأمر وكأنك مجبر على قبول الاعتذار.

"ما يحزنني هو أن لدينا أشخاصًا في مناصب عليا لا يزالون ينظرون إلينا باحتقار، وليس لديهم أي فهم حقيقي لسبب كوننا هكذا. هناك سبب لارتكاب بعض شبابنا للجرائم. أرى نفسي في ذلك. نحن مجرد أطفال أبرياء تم استغلالنا.

"عندما أسمع عن هؤلاء الشباب الذين يقعون في المشاكل، كل ما يبحثون عنه هو نوع من الاهتمام، نوع من الحب. لكن لا أحد يرى ذلك وخاصة هؤلاء الناس. إنهم يعتقدون أن "الطريقة لإصلاحهم هي إرسالهم إلى معسكر تدريب". ولكن هذا ما فعلوه بنا. ولهذا السبب نحن هنا اليوم. يبدو الأمر كما لو أنه دخل من أذن وخرج من الجانب الآخر."