كشمير الخاضعة للهند تصوت في المرحلة الثانية من الانتخابات لاختيار الحكومة المحلية

في ظل إجراءات أمنية مشددة، بدأ السكان في كشمير الخاضعة لسيطرة الهند الإدلاء بأصواتهم يوم الأربعاء في المرحلة الثانية من الانتخابات المتداخلة للحكومة المحلية، والتي لا يقاطعها الانفصاليون للمرة الأولى منذ عقود.

وهذا هو أول تصويت منذ أن ألغت حكومة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي القومية الهندوسية الحكم شبه الذاتي للإقليم ذي الأغلبية المسلمة في عام 2019.

"إن قضيتنا الأولى والأهم هي استعادة الحكم شبه الذاتي (للإقليم) وإقامة الدولة. وهذا هو السبب في أنني سأصوت"، قال مهرج الدين مالك، وهو ناخب في سريناغار. "وستتبع ذلك أعمال تنموية أخرى لأنها حقوقنا الأساسية."

وقد تم تخفيض مستوى الولاية السابقة وتقسيمها إلى إقليمين اتحاديين خاضعين للحكم المركزي، هما لاداخ وجامو كشمير. وتخضع كلتاهما لحكم نيودلهي مباشرة، مما يسمح لها بتعيين إداريين لإدارتهما إلى جانب بيروقراطيين غير منتخبين وإعدادات أمنية. ومنذ ذلك الحين والإقليم على حافة الهاوية مع تقييد الحريات المدنية وتكميم وسائل الإعلام.

ويحق لحوالي 2.6 مليون من السكان انتخاب 26 مرشحًا من أصل 239 مرشحًا في ست مقاطعات بما في ذلك في سريناغار أكبر مدن الإقليم، حيث اصطف الناخبون خارج أكشاك الاقتراع منذ الصباح الباكر. وقال كبير مسؤولي الانتخابات في المنطقة إن نسبة الإقبال بحلول الساعة الواحدة ظهرًا بلغت حوالي 37%.

وللمرة الأولى منذ عقود، لم يقاطع الانفصاليون الذين يتحدون حكم نيودلهي الجديدة لكشمير التصويت. وبدلاً من ذلك، يترشح بعض النشطاء من ذوي الرتب الأدنى، الذين رفضوا في الماضي الانتخابات باعتبارها غير شرعية في ظل الاحتلال العسكري، كمرشحين مستقلين. وقد شابت الانتخابات في الماضي أعمال عنف ومقاطعة وتزوير للأصوات، على الرغم من أن الهند وصفتها بأنها انتصار على النزعة الانفصالية.

وباستثناء حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة مودي، قامت معظم الأحزاب التي تخوض الانتخابات بحملات انتخابية على وعود بعكس التغييرات التي حدثت في عام 2019 ومعالجة القضايا الرئيسية مثل ارتفاع معدلات البطالة والتضخم. كما يؤيد حزب المؤتمر، وهو حزب المعارضة الرئيسي في الهند، الذي يخوض الانتخابات بالتحالف مع حزب المؤتمر الوطني الكشميري إعادة وضع الإقليم كدولة.

وقد تعهد حزب بهاراتيا جاناتا بعرقلة أي خطوة تهدف إلى التراجع عن هذه التغييرات، لكنه وعد بالمساعدة في التنمية الاقتصادية للإقليم.

وقد أقامت السلطات نقاط تفتيش ووضعت أسلاكاً شائكة في الدوائر الانتخابية حيث قامت قوات حكومية ترتدي سترات واقية من الرصاص وتحمل بنادق هجومية بدوريات في الدوائر الانتخابية.

ومن المقرر أن تبدأ المرحلة الثالثة في 1 أكتوبر/تشرين الأول وسيتم فرز الأصوات في 8 أكتوبر/تشرين الأول، ومن المتوقع أن تظهر النتائج في ذلك اليوم. بدأ التصويت في 18 سبتمبر بنسبة مشاركة بلغت حوالي 59%. ولم يتم الإبلاغ عن وقوع حوادث كبيرة.

وقد حدّت السلطات من دخول وسائل الإعلام الأجنبية إلى مراكز الاقتراع، ورفضت منح بطاقات الاعتماد الصحفي لمعظم صحفيي المنطقة الذين يعملون مع وسائل الإعلام الدولية، بما في ذلك وكالة أسوشيتد برس، دون ذكر أي سبب.

وفي يوم الأربعاء، اصطحبت وزارة الشؤون الخارجية الهندية أكثر من عشرة دبلوماسيين أجانب من نيودلهي لزيارة مراكز الاقتراع في مقاطعتي سريناغار وبودغام.

ونقلت وكالة أنباء "برس تراست أوف إنديا" عن الدبلوماسية السنغافورية أليس تشنغ استغرابها من السماح لهم بالدخول. وقالت: "حتى في نيودلهي، وبسبب اللوائح، لا ندخل عادةً إلى مركز اقتراع لنرى كيف يصوت الناس"، وفقًا لما ذكرته وكالة الأنباء PTI.

وانتقد عمر عبد الله، أكبر مسؤول منتخب سابق في الإقليم وزعيم المؤتمر الوطني، الزيارة، قائلاً إن الدبلوماسيين كانوا "سياحاً مرشدين".

وأضاف: "عندما تعلق الحكومات الأجنبية على هذه الزيارة، تقول حكومة الهند إن هذه مسألة داخلية تخص الهند. والآن يريدون فجأة أن يأتي مراقبون أجانب لمشاهدة انتخاباتنا"، قال عبد الله للصحفيين بعد الإدلاء بصوته في سريناغار. وأضاف أن مشاركة الناس في الانتخابات كانت "على الرغم من كل ما فعلته حكومة الهند" في المنطقة.

"وقال عبد الله: "لقد أذلوا الناس، واستخدموا جميع أجهزة الحكومة لاحتجاز الناس ومضايقتهم. "لذا، لا ينبغي لحكومة الهند أن تسلط الضوء على هذا الأمر."

تدير كلٌ من الهند وباكستان جزءًا من كشمير، لكن كلاهما يطالبان بالإقليم بأكمله. ويقاتل المسلحون في الجزء الذي تسيطر عليه الهند من كشمير ضد حكم نيودلهي منذ عام 1989. ويدعم العديد من الكشميريين المسلمين هدف المتمردين المتمثل في توحيد الإقليم، إما تحت الحكم الباكستاني أو كدولة مستقلة.

وتصر الهند على أن التشدد في كشمير هو إرهاب ترعاه باكستان. وتنفي باكستان هذه التهمة، ويعتبره الكثير من الكشميريين نضالاً مشروعاً من أجل الحرية. وقد قُتل عشرات الآلاف من المدنيين والمتمردين والقوات الحكومية في الصراع.

ستسمح الانتخابات متعددة المراحل بأن يكون لكشمير حكومتها المقتطعة ومجلس تشريعي محلي، يسمى مجلساً تشريعياً، بدلاً من أن تكون تحت حكم نيودلهي مباشرة. ومع ذلك، سيكون هناك انتقال محدود للسلطة من نيودلهي إلى الجمعية المحلية حيث ستبقى كشمير "إقليم اتحادي" - تحت سيطرة الحكومة الفيدرالية مباشرة - مع وجود البرلمان الهندي كمشرع رئيسي لها. يجب استعادة وضع كشمير كولاية لكي تتمتع الحكومة الجديدة بسلطات مماثلة للولايات الأخرى في الهند.