تصويت تاريخي لكشف ملفات إبشتاين السرية

تصويت الكونغرس لصالح نشر ملفات إبشتاين

صوّت مجلس النواب بأغلبية ساحقة لصالح مشروع قانون يوم الثلاثاء لإجبار وزارة العدل على نشر ملفاتها علنًا عن المدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبشتاين، في عرض لافت للموافقة على جهد كافح لأشهر للتغلب على معارضة الرئيس دونالد ترامب والقيادة الجمهورية.

عندما قدمت مجموعة صغيرة من المشرعين من الحزبين الجمهوري والديمقراطي عريضة في يوليو للمناورة حول سيطرة رئيس مجلس النواب مايك جونسون على مشاريع القوانين التي تصل إلى قاعة مجلس النواب، بدا الأمر وكأنه جهد بعيد المنال، خاصة وأن ترامب حث مؤيديه على رفض الأمر باعتباره "خدعة".

ولكن فشل كل من ترامب وجونسون في جهودهما لمنع التصويت. والآن، رضخ الرئيس للزخم المتزايد وراء مشروع القانون، بل وقال إنه سيوقع عليه إذا تم تمريره في مجلس الشيوخ أيضًا. وبعد لحظات من تصويت مجلس النواب، قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون إن مجلسه سيتصرف بسرعة بشأن مشروع القانون.

تم تمرير مشروع القانون في مجلس النواب بأغلبية 427 صوتًا مقابل صوت واحد، وكان التصويت الوحيد الذي رفض مشروع القانون من النائب كلاي هيغينز، وهو جمهوري من لويزيانا ومؤيد قوي لترامب. كما أنه يرأس أيضًا لجنة فرعية بدأت في إصدار أمر استدعاء لوزارة العدل بشأن ملفات إبشتاين.

وأظهر العمل الحاسم من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الكونجرس يوم الثلاثاء تصاعد الضغط على المشرعين وإدارة ترامب لتلبية المطالب التي طال انتظارها بأن تفرج وزارة العدل عن ملفات القضية الخاصة بإبستين، وهو ممول ذو علاقات واسعة النطاق قتل نفسه في سجن في مانهاتن أثناء انتظاره المحاكمة في عام 2019 بتهمة الاعتداء الجنسي والاتجار بالفتيات القاصرات.

"لقد خاضت هؤلاء النساء أبشع معركة لا ينبغي لأي امرأة أن تخوضها. وقد فعلوا ذلك من خلال التكاتف معًا وعدم الاستسلام أبدًا"، قالت النائبة مارجوري تايلور غرين أثناء وقوفها مع بعض الناجيات من الاعتداء الجنسي خارج مبنى الكابيتول صباح الثلاثاء.

وأضافت غرين، وهي جمهورية من جورجيا وموالية لترامب منذ فترة طويلة: "هذا ما فعلناه من خلال الكفاح بقوة ضد أقوى الناس في العالم، حتى رئيس الولايات المتحدة، من أجل تحقيق هذا التصويت اليوم".

وقد نشر تحقيق منفصل أجرته لجنة الرقابة في مجلس النواب الأمريكي آلاف الصفحات من رسائل البريد الإلكتروني وغيرها من الوثائق من ممتلكات إبشتاين، والتي تُظهر صلاته بزعماء عالميين وأصحاب نفوذ في وول ستريت وشخصيات سياسية مؤثرة وترامب نفسه. وفي المملكة المتحدة، قام الملك تشارلز الثالث بتجريد شقيقه الأمير أندرو المغضوب عليه من ألقابه المتبقية وطرده من مقر إقامته الملكية بعد ضغوطات مورست عليه للتصرف بسبب علاقته بإبشتاين.

وفي إطار الضغط من أجل المزيد من المساءلة، وصف الناجون من انتهاكات إبشتاين الجهود الحالية في الكونغرس بأنها ضرورية للكشف عن النطاق الكامل لجرائم إبشتاين بعد سنوات من فشل الحكومة في ظل إدارات رئاسية متعددة. ويجبر مشروع القانون على الإفراج في غضون 30 يومًا عن جميع الملفات والاتصالات المتعلقة بإبشتاين، بالإضافة إلى أي معلومات حول التحقيق في وفاته في السجن الفيدرالي.

انقلاب ترامب بشأن ملفات إبشتاين

قال ترامب إنه قطع علاقاته مع إبشتاين منذ سنوات، لكنه حاول على مدى أشهر تجاوز مطالب الكشف عن هذه الملفات. وفي يوم الاثنين، قال للصحفيين إن إبشتاين كان على صلة بالمزيد من الديمقراطيين وأنه لا يريد أن "تنتقص ملفات إبشتاين من النجاح الكبير للحزب الجمهوري".

ومع ذلك، استمر الكثيرون في القاعدة الجمهورية في المطالبة بالكشف عن الملفات. وإضافة إلى هذا الضغط، احتشد الناجون من انتهاكات إبشتاين خارج مبنى الكابيتول صباح الثلاثاء. وقد ارتدوا سترات واقية من برد نوفمبر وحملوا صورًا لأنفسهم عندما كانوا مراهقين، وسردوا قصصهم عن الانتهاكات التي تعرضوا لها.

وقالت جينا-ليزا جونز، إحدى الناجيات: "نحن منهكون من النجاة من الصدمة ثم النجاة من الصراعات السياسية المحيطة بها".

وأضافت أنها صوتت لترامب، لكن لديها رسالة للرئيس: "أتوسل إليك دونالد ترامب، أرجوك توقف عن جعل هذا الأمر سياسيًا".

كما اجتمعت مجموعة النساء أيضًا مع جونسون واحتشدن خارج مبنى الكابيتول في سبتمبر/أيلول، ولكن كان عليهن الانتظار لأشهر حتى يتم التصويت.

ويرجع ذلك إلى أن جونسون أبقى مجلس النواب مغلقًا أمام الأعمال التشريعية لمدة شهرين تقريبًا ورفض أيضًا أداء اليمين الدستورية للنائبة الديمقراطية أديليتا غريجالفا من ولاية أريزونا خلال الإغلاق الحكومي. بعد فوزها في انتخابات خاصة في 23 سبتمبر، تعهدت جريجالفا بتقديم الصوت رقم 218 الحاسم في التماس مشروع قانون ملفات إبشتاين. لكنها لم تتمكن من التوقيع باسمها على عريضة التفريغ لمنحها دعم الأغلبية في مجلس النواب المكون من 435 عضوًا إلا بعد أن أدت اليمين الدستورية الأسبوع الماضي.

وسرعان ما أصبح من الواضح أن مشروع القانون سيُمرر، وبدأ كل من جونسون وترامب في التراجع. وقال ترامب يوم الأحد إن على الجمهوريين التصويت لصالح مشروع القانون.

ومع ذلك، قال غرين للصحفيين إن قرار ترامب بمحاربة مشروع القانون كان خيانة لحركته السياسية "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى". وهو أحد الأسباب وراء انشقاقها البارز عن الرئيس.

وقالت: "إن مشاهدة هذا الأمر يتحول إلى معركة قد مزق حركة "اجعلوا أمريكا عظيمة مرة أخرى".

بدلًا من الانتظار حتى الأسبوع المقبل حتى يصبح موقف التسريح ساري المفعول رسميًا، أجرى جونسون التصويت بموجب إجراء يتطلب أغلبية الثلثين.

كيف يتعامل جونسون مع مشروع القانون

لكن جونسون أمضى أيضًا مؤتمرًا صحفيًا صباحيًا في سرد المشاكل التي يراها في التشريع. وقال إن مشروع القانون يمكن أن تكون له عواقب غير مقصودة من خلال الكشف عن أجزاء من التحقيقات الفيدرالية التي عادة ما يتم الاحتفاظ بها سرية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالضحايا.

وقال جونسون: "هذه ممارسة سياسية فجة وواضحة".

ومع ذلك، فقد صوّت لصالح مشروع القانون. وقال: "لا أحد منا يريد أن يُسجّل اسمه في السجلات ويُتّهم بأي شكل من الأشكال بأنه لا يؤيد الشفافية القصوى".

وفي الوقت نفسه، احتفل الديمقراطيون في مجلس النواب بالتصويت باعتباره فوزًا نادرًا للأقلية. ووصفه زعيم الديمقراطيين في مجلس النواب حكيم جيفريز بأنه "استسلام كامل وشامل".

ضغط جونسون أيضًا على مجلس الشيوخ لتعديل مشروع القانون لحماية معلومات "الضحايا والمبلغين عن المخالفات". لكن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جون ثون لم يبدِ اهتمامًا كبيرًا بهذه الفكرة، قائلًا إنه يشك في أن "تعديلها سيكون في متناول اليد".

مجلس الشيوخ يخطط للتصرف بسرعة

وقال ثون إنه سيقيّم سريعًا آراء أعضاء مجلس الشيوخ حول مشروع القانون لمعرفة ما إذا كانت هناك أي اعتراضات وأن مشروع القانون يمكن أن يُطرح في مجلس الشيوخ في أقرب وقت مساء الثلاثاء ومن شبه المؤكد بحلول نهاية الأسبوع.

كما أشار زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ تشاك شومر إلى أنه سيحاول تمرير مشروع القانون يوم الثلاثاء.

وقال: "لقد انتظر الشعب الأمريكي بما فيه الكفاية".

وفي الوقت نفسه، فإن الحزبين اللذين رعيا مشروع القانون، وهما النائبان توماس ماسي عن ولاية كينغستون ورو خانا عن ولاية كاليفورنيا. وحذر توماس ماسي، جمهوري من ولاية كينغستون ورو خانا، ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا، أعضاء مجلس الشيوخ من القيام بأي شيء من شأنه أن "يفسد الأمر"، قائلين إنهم سيواجهون نفس الضجة العامة التي أجبرت كلاً من ترامب وجونسون على التراجع.

قال ماسي: "لقد أطلنا هذا الأمر بلا داعٍ لمدة أربعة أشهر"، مضيفًا أن أولئك الذين يثيرون المشاكل مع مشروع القانون "يخشون أن يشعر الناس بالحرج. حسنًا، هذا هو المقصد."