أسماء جديدة لدببة باندا عملاقة في هونغ كونغ

تم أخيرًا تسمية أول دببة باندا عملاقة مولودة محليًا في هونغ كونغ اسم "جيا جيا" و"دي دي".

تم الإعلان عن اسمي الشبلين، المعروفين بمودة باسم "الأخت الكبرى" و"الأخ الصغير"، يوم الثلاثاء في حفل أقيم في حديقة أوشن بارك، وهي الحديقة الترفيهية التي تضمهما ووالديهما واثنين آخرين من الباندا العملاقة التي وصلت من البر الرئيسي للصين العام الماضي.

وكانت هذه الأسماء هي الاقتراحات الفائزة من السكان في مسابقة التسمية التي اجتذبت أكثر من 35,700 مشاركة.

يحمل الحرف الصيني "جيا"، المأخوذ من اسم الشبل الأنثى "جيا جيا"، رسالة دعم ويتميز بعنصر الأسرة والشعور بالنعمة الميمونة. وقالت الحديقة إن الاسم يجسد ازدهار العائلات والأمة وسعادة الشعب.

ويعني الحرف الصيني "دي" من اسم الشبل الذكر "دي" النجاح، ويحمل دلالة على أن هونج كونج ناجحة في كل شيء. وقالت الحديقة إن حرف "دي" له نفس نطق الحرف الصيني الذي يعني الفضيلة، مما يشير إلى أن الباندا العملاقة تمتلك فضائل يعتز بها الشعب الصيني.

وقال باولو بونغ رئيس مجلس إدارة حديقة أوشن بارك إنهم اتبعوا التقاليد باستخدام نطق الماندرين لأسماء الباندا الإنجليزية. وقال إن كلمة "جيا" تشبه كلمة "جيا" التي تعني الأخت الكبرى باللغة الكانتونية، بينما يُشبه اسم "دي دي" إلى حد ما العبارة الكانتونية التي تعني "الأخ الصغير". والكانتونية هي اللغة الأم للعديد من سكان هونغ كونغ.

وقال "إنه زوج من الأسماء الإيجابية للغاية". "علينا أن نكون مبدعين بعض الشيء هنا مع الأسماء."

جعلت ولادة التوأم في أغسطس من والدتهما، ينغ ينغ، أكبر أم باندا في العالم لأول مرة. وأدت شعبيتهما بين السكان والزوار وعلى وسائل التواصل الاجتماعي إلى زيادة الآمال في تعزيز السياحة في المدينة، حيث وصف السياسيون الفرص التجارية بأنها "اقتصاد الباندا".

ويراقب المراقبون ما إذا كان إيواء ستة حيوانات باندا سيساعد الحديقة على إنعاش أعمالها، خاصة أن رعاية الحيوانات في الأسر مكلفة. سجلت حديقة أوشن بارك عجزًا قدره 71.6 مليون دولار هونج كونج (9.2 مليون دولار) في السنة المالية الماضية.

وقال بونغ الذي يأمل أن يستمر زخم النمو خلال مواسم الصيف وعيد الهالوين وعيد الميلاد، إن الحديقة سجلت نمواً بنسبة 40% تقريباً في تدفق الزوار وزيادة بنسبة 40% في الدخل الإجمالي خلال عطلة استمرت خمسة أيام بدأت في الأول من مايو في البر الرئيسي للصين.

تعتبر الباندا التميمة الوطنية غير الرسمية للصين. ولطالما كان يُنظر إلى برنامج إعارة الباندا العملاقة في البلاد مع حدائق الحيوان في الخارج على أنه أداة لدبلوماسية القوة الناعمة لبكين.