فيلم ما زلت هنا يكشف صدمات التاريخ البرازيلية

فيلم "ما زلت هنا"： نجاحه وتأثيره على المجتمع البرازيلي

نادرًا ما تستمر الأعمال الدرامية البرازيلية الصنع لفترة طويلة في دور السينما المحلية. ولكن، بعد مرور ما يقرب من شهرين على عرضه، جذب فيلم "ما زلت هنا"، وهو فيلم عن عائلة مزقتها الديكتاتورية العسكرية التي حكمت البرازيل لأكثر من عقدين من الزمن، ملايين من رواد السينما في جميع أنحاء البلد الواقع في أمريكا الجنوبية.

يعود النجاح الذي حققه الفيلم في شباك التذاكر المحلي - حيث بيعت حوالي 3 ملايين تذكرة، واحتل المركز الخامس في شباك التذاكر بحلول منتصف ديسمبر - إلى استكشافه لصدمة وطنية مهملة منذ فترة طويلة، لكنه يأتي في الوقت المناسب، خاصة وأن البرازيل تواجه مؤخرًا شبه تمزق ديمقراطي.

أهمية الفيلم في تسليط الضوء على الصدمة الوطنية

تدور أحداث فيلم "ما زلتُ هنا" في سبعينيات القرن العشرين ويستند إلى أحداث حقيقية، ويحكي قصة عائلة بايفا وهي عائلة من الطبقة العليا في ريو دي جانيرو التي حطمتهم الديكتاتورية. اعتقل الجيش روبنز بايفا، وهو عضو يساري سابق في الكونجرس في عام 1971، ولم يره أحد مرة أخرى. تتمحور الرواية حول زوجته، يونيس بايفا، وسعيها الدائم لتحقيق العدالة.

رُشّح الفيلم لجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية، كما رُشّح لجائزة الأوسكار في نفس الفئة.

وقالت المحللة النفسية والكاتبة البرازيلية فيرا إياكونيلي: "من المرجح أن تحقق الأفلام الكوميدية والمواضيع الأخرى نجاحًا كبيرًا، لكن هذا الموضوع (الديكتاتورية) موضوع محظور جدًا بالنسبة لنا"، مضيفة أنها شعرت "بشعور بالإلحاح" بعد مشاهدة الفيلم الشهر الماضي، على الرغم من أن الديكتاتورية انتهت منذ ما يقرب من أربعة عقود.

تأثير الأحداث السياسية على نجاح الفيلم

وبينما كان الفيلم يُعرض في جميع أنحاء البرازيل، كشفت الشرطة الفيدرالية عن تقرير يكشف تفاصيل مؤامرة قام بها ضباط الجيش عام 2022 للقيام بانقلاب لمنع الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا من تولي منصبه، ولإبقاء قائد الجيش السابق اليميني المتطرف جايير بولسونارو في السلطة. وقد نفى بولسونارو وحلفاؤه أي تورط في المشاركة أو التحريض على الانقلاب.

وقال لوكاس بيدريتي، المؤرخ وعالم الاجتماع لوكاس بيدريتي، الذي تتناول أعماله الذاكرة والتعويضات بعد الديكتاتورية العسكرية: "حتى لو أراد (المخرج) والتر ساليس التخطيط لتوقيت الإصدار بهذا الدقة، لما كان قد أصاب في ذلك".

تصفية الحسابات المتأخرة： كيف واجهت البرازيل ماضيها؟

"يلعب الفيلم دورًا مهمًا للغاية في إخبارنا: "انظروا، هذا ما كان سيحدث لو نجح الانقلاب الذي خطط له بولسونارو وضباطه العسكريون".

على عكس بلدان مثل الأرجنتين وتشيلي، التي أنشأت لجانًا لتقصي الحقائق وحاكمت الديكتاتوريين السابقين وأتباعهم، تميزت عملية انتقال البرازيل إلى الديمقراطية بعفو شامل عن المسؤولين العسكريين.

وقال بيدريتي إن الجيش البرازيلي روج لسنوات لفكرة أن صمت الحكومة هو أفضل طريقة لدفن الماضي.

ولم يحدث حتى عام 2011 أن أنشأت الرئيسة البرازيلية آنذاك ديلما روسيف - وهي مقاتلة سابقة تعرضت للتعذيب أثناء الديكتاتورية - لجنة وطنية لتقصي الحقائق للتحقيق في الانتهاكات التي ارتكبها الجيش.

وقد تضمن تقرير اللجنة الصادر في عام 2014 روايات مروعة عن التعذيب، وذكر أسماء مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان - ولم يُسجن أي منهم. ولكن في الوقت الذي بدأت فيه تصفية الحساب مع الديكتاتورية، ظهرت دعوات للعودة إلى الحكم العسكري في احتجاجات الشوارع ضد الكشف عن الفساد.

في ذلك الوقت قرر مارسيلو روبنز بايفا، أحد أبناء روبنز، مشاركة قصة عائلته في كتابه "ما زلت هنا" الصادر عام 2015. قدم الكتاب إيونيس بايفا إلى جمهور أكبر، حيث أرّخ رحلتها من ربة منزل إلى مدافعة لا تكل عن زوجها المختفي، وكيف قامت بتربية خمسة أطفال بمفردها، بينما كانت تسعى أيضًا للحصول على شهادة في القانون.

ذكرى هشة： أهمية الذاكرة في مواجهة الديكتاتورية

في السنوات التي تلت ذلك، اكتسبت القوى اليمينية المتطرفة المناهضة للمؤسسة زخمًا متزايدًا. وسيستمر بولسونارو - الذي طالما احتفى بالانقلاب وأشاد بجلادي عهد الديكتاتورية - في ركوب تلك الموجة حتى فاز بالرئاسة في عام 2018.

أدرك المخرج ساليس وهو يراقب صعود اليمين المتطرف في البرازيل، أن ذاكرة البلاد من ديكتاتوريتها هشة للغاية. وقال إنه رأى ضرورة أن تواجه بلاده صدمتها من أجل منع التاريخ من تكرار نفسه.

"أنا ما زلت هنا" ليس أول فيلم برازيلي يستكشف ذاكرة الديكتاتورية، لكنه الأكثر شعبية. على عكس الأفلام الأخرى التي تتناول هذا الموضوع والتي تميل إلى التركيز على المنشقين والمقاومة المسلحة، اختار ساليس أن يصيغ فيلمه في إطار درامي عائلي وكيف أدى اختفاء رب الأسرة إلى قلب حياتهم اليومية.

تصل ذروة الفيلم - تنبيه المفسد! - بعد 25 عامًا من اختفاء روبنز عندما تتلقى يونيس أخيرًا شهادة وفاته.

في شهر ديسمبر، أي بعد شهر من العرض الأول للفيلم، سمحت الحكومة البرازيلية لعائلات ضحايا الحقبة الديكتاتورية بالحصول على شهادات وفاة أعيد إصدارها تعترف بعمليات القتل التي رعتها الدولة.

وقال وزير حقوق الإنسان البرازيلي ماكاي إيفاريستو خلال الإعلان: "إنه أمر رمزي للغاية أن يحدث هذا الأمر وسط الصدى الدولي لفيلم "ما زلت هنا"... حتى يتمكن الشباب من فهم القليل مما كانت عليه تلك الفترة"، واصفًا ذلك بأنه خطوة مهمة في "عملية تعافي المجتمع البرازيلي".

دعوات لتحقيق العدالة： التحديات الراهنة في البرازيل

لا تزال عملية التعافي غير مكتملة، حيث تسعى بعض القوى - مرة أخرى - إلى منع محاسبة أولئك الذين يُزعم أنهم سعوا إلى تخريب الديمقراطية.

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني، حثّ بولسونارو لولا والمحكمة العليا على منح العفو عن المتورطين في مؤامرة الانقلاب المزعوم لعام 2022، كما دفع إلى جانب حلفائه من أجل تشريع للعفو عن المشاركين في أعمال الشغب المناهضة للديمقراطية في عام 2023 التي هدفت إلى الإطاحة بلولا، وكانت بمثابة صدى لتمرد الكابيتول في الولايات المتحدة.

"لا يزال الانقلاب قائمًا. لا يزال في أذهان الناس، ولا يزال في أذهان الجيش"، قال باولو سيرجيو ألميدا، وهو مخرج ومؤسس شركة Filme B، وهي شركة تتابع السينما الوطنية البرازيلية. "كنا نظن أن هذا شيء من الماضي، لكنه ليس كذلك. لا يزال الماضي حاضرًا في البرازيل."

هذه المرة، يدعو العديد من البرازيليين إلى محاكمة المسؤولين عن محاولة الانقلاب، معتقدين أن العدالة ضرورية للمصالحة الوطنية والتقدم في المستقبل.

في 14 ديسمبر/كانون الأول، ألقت الشرطة القبض على زميل بولسونارو في الانتخابات الرئاسية لعام 2022 ووزير الدفاع السابق فيما يتعلق بالتحقيقات في مؤامرة الانقلاب المزعوم، ليصبح أول جنرال برتبة أربعة نجوم يتم اعتقاله من قبل المدنيين منذ نهاية الديكتاتورية في عام 1985.

وكتب السيناتور اليساري راندولف رودريغز على موقع X في ذلك اليوم: "إنها علامة على أننا نحرز تقدمًا كديمقراطية دستورية". "ما زال أمام البرازيل طريق طويل لتقطعه كجمهورية، لكن اليوم هو يوم تاريخي في هذه الرحلة".

كما تبنى البرازيليون أيضًا صرخة "لا عفو!" التي نشأت في احتجاجات الشوارع في أعقاب أعمال الشغب التي شهدتها العاصمة في عام 2023 ولا يزال بالإمكان سماعها.

في وقت سابق من هذا الشهر، استشهد أحد قضاة المحكمة العليا بهتاف "ما زلت هنا" أثناء مجادلته بأن قانون العفو لعام 1979 لا ينبغي أن ينطبق على جريمة إخفاء الجثث.

وقال القاضي فلافيو دينو: "إن اختفاء روبنز بايفا، الذي لم يتم العثور على جثته أو دفنها أبدًا، يسلط الضوء على الألم الدائم لآلاف العائلات".

كان الضرب على الوتر الحساس في البرازيل هو بالضبط ما قصده مارسيلو روبنز بايفا عند تحويل كتابه إلى فيلم.

وقال: "يثير الفيلم هذا النقاش، وقد جاء في اللحظة المناسبة ليدرك الناس أن العيش في ظل الديكتاتورية لم يعد مقبولاً".

في إحدى الأمسيات الأخيرة في ساو باولو، غادرت جوليانا باتريسيا البالغة من العمر 46 عامًا وابنتها آنا جوليا البالغة من العمر 16 عامًا قاعة السينما باكيتين متأثرتين بفيلم "ما زلت هنا".

وقالت باتريسيا: "لقد رأينا كل المعاناة التي تحملها يونس، حيث قُتل روبنز وانتزع من عائلته بهذه الطريقة الوحشية". "لقد جعلنا ذلك أكثر يقينًا بأن الديمقراطية يجب أن تُحترم، وبأننا كبرازيليين يجب أن نكافح بقوة أكبر لضمان عدم حدوث ذلك في بلدنا مرة أخرى".