بيلي أيدول يروي قصة حياته وصراعاته الفنية

عندما دخل بيلي أيدول إلى الوعي الأمريكي لأول مرة في أوائل الثمانينيات، مرتديًا ملابس جلدية وشعرًا مبيضًا، لم يجلب فقط صوت موسيقى البانك روك إلى التيار الرئيسي. بل جلب الرجل الإنجليزي أسلوبًا جديدًا وطريقة جديدة ومتمردة في الوجود.

وفي الوقت الذي تلا ذلك، أصبحت أغاني مثل "الزفاف الأبيض" و"صراخ المتمردين" و"عيون بلا وجه" من الأغاني الكلاسيكية الفورية - لأولئك الذين ارتدوا سترة شائكة، وأولئك الذين تخيلوا فقط كيف يمكن أن يكون الأمر.

والآن، وبعد مرور أكثر من أربعة عقود، أصبح لديه من الحكمة ما يجعله يتأمل. وقد أدى ذلك إلى فيلم وثائقي جديد عن حياته بعنوان "بيلي أيدول يجب أن يكون ميتاً"، والذي سيُعرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي - وألبوم جديد هو ألبوم "دريم إن إت" الذي يحمل اسم "دريم إن إت".

"لقد كانت عملية تدريجية، حقًا"، كما قال عن فترة 11 عامًا بين الألبومات. "لم يكن الأمر أننا لم نكن نرغب في إصدار ألبوم، بل كان الأمر أشبه بأننا كنا نعدّ العدة للقيام بذلك."

ناقش آيدول هذا الأسبوع ألبومه الجديد وفيلمه الوثائقي القادم، وصراعاته السابقة مع الإدمان، وترشيحه لأول مرة على الإطلاق لقاعة مشاهير الروك آند رول والمزيد.

تم تحرير التصريحات من أجل الوضوح والإيجاز.

AP: لقد وصفت ألبوم "احلم بها" بأنه سيرة ذاتية. اعتقدت أن ألبومك الأخير، "ملوك وملكات الأندرغراوند" الصادر عام 2014، مستوحى من حياتك أيضاً.

إيدول: كونك في هذا العمر، 69 عامًا على وجه الخصوص، عندما تنظر إلى الوراء، يمكنك حقًا أن ترى حياتك بأكملها، وكيف تسير الأمور. وربما أيضًا أن يكون لديك أحفاد. أولادي ينجبون أطفالاً.

أنت نوعًا ما تصل إلى هذه النقطة المتميزة حيث يمكنك حقًا أن تنظر إلى الوراء وترى كل عصور حياتي المختلفة نوعًا ما. ويمكنك أن تغني عنها. وأعتقد أنني لم أتعمق بما فيه الكفاية في الأغاني التي قدمتها في "ملوك وملكات". ظننت أنه يمكنني التعمق أكثر من الناحية الغنائية. وهذا أحد الأمور التي ندمت عليها في الألبوم الأخير. لذا سعيت إلى ذلك حقًا، وذهبت إلى المزيد من الصور، (في أغنية "احلم بها" في) طريقة الحديث عن حياتي. أنا لا أتهجى ذلك بالضبط.

AP: هناك الكثير من نساء الروك آند رول في الألبوم. تظهر كل من جوان جيت وأفريل لافين وأليسون موسهارت من فرقة ذا كيلز.

آيدول: صوت (موشارت) مذهل. وبالطبع، جوان جيت، أعرفها منذ عام 1978 بعد حفلة لفرقة جيرمز/ديت كينديز. تسكعنا في ويسكي أي جو جو في لوس أنجلوس. كنت في جولة ترويجية للجيل إكس للألبوم الأول. ثم أفريل، أعني، لقد كنت أتابع مسيرتها المهنية منذ زمن طويل وهي رائعة. لذا، كان الأمر رائعاً.

AP: للفيلم الوثائقي عنوان مثير للذكريات، "بيلي أيدول يجب أن يكون ميتاً". يبدو أنه قد يغوص في صراعاتك السابقة مع الإدمان.

آيدول: كانت هناك مرحلة في حياتي كنت أعيش فيها كل يوم كما لو كان آخر يوم في حياتي "عش كل يوم كما لو كان آخر يوم لك". يوماً ما، ستكون على حق.

في السبعينيات، في إنجلترا، كما تعلمون، كان لدينا هذا الشعور بأننا كنا متجاهلين تمامًا. حتى أنه كان يقال لنا أنه لا مستقبل لنا. وهكذا، لم نكن نفكر فيما وراء الحياة اليومية. ربما فقط عندما بدأت حقًا في إنجاب الأطفال وأشياء من هذا القبيل، بدأت أدرك حقًا أنه (يجب) أن أحاول البدء في التخلي عن المخدرات وأشياء من هذا القبيل.

لطالما غازلت الموت بطريقة ما. حتى ركوب الدراجات النارية، فأنت تحدق في الخرسانة. إنه هناك، يمكنك أن تنزل عن ذلك الشيء وتصبح في حالة فظيعة. وقد فعلت ذلك. إنه أمر فظيع. تكتشف مدى إنسانيتك ومدى ضعفك. هناك الكثير من الأشياء في حياتي التي، نعم، لقد ناديت بالموت في بعض الأحيان. لم أقصد ذلك حقاً، لكنك فقط كنت تعيش هكذا.

تخيل لو كان ذلك اليوم. لو كنت أفعل ما كنت أفعله في ذلك الوقت اليوم، لكنت ميتًا لأنني كنت سأكون ميتًا لأنني كنت سأصطدم بالفنتانيل.

AP: لقد سمعت هذا الشعور من فنانين آخرين.

إيدول: عندما كنا صغارًا، مع وجود الكثير من المخدرات والأشياء، كان الناس في دقيقة واحدة ثم في الأسبوع التالي لا يتواجدون.

كنا نعيش نمط حياة الروك آند رول على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، نرتدي ملابس مثلها ونفكر مثلها. .وفي تلك الأيام، احتضنت المخدرات هذا ما كان عليه الأمر. تعاطيت الأسيد في سن 12 ونصف. تنغمس في ذلك العالم ويستغرق الأمر وقتًا طويلاً للابتعاد عنه. وهذا ما أغني عنه جزئياً في الألبوم أيضاً. هناك مرحلة في حياتي كنت فيها مدمناً على المخدرات، وهذا يدمر العلاقات. أجل، أنا محظوظ لأنني حافظت على عقلي الذي أملكه، لأن بعض الناس ماتوا دماغياً وبعضهم انتهى بهم المطاف في السجن إلى الأبد. أو الموت.

AP: لقد تم ترشيحك لقاعة مشاهير الروك آند رول لأول مرة. هل تعتقد أن شخصيتك الأصغر سناً في موسيقى الروك ستكون متحمساً؟

إيدول: أفكر نوعاً ما في بو ديدلي وتشاك بيري وليتل ريتشارد. "وماذا؟ هل ستكون في شيء مع هؤلاء الرجال؟" كما تعلم، بودي هولي. هؤلاء هم بعض الأشخاص المؤثرين الذين أثاروا الناس الذين أثاروني، كما تعلم؟ في مكان ما على الطريق، أدى ذلك إلى موسيقى البانك روك.

كما أن دراجتي النارية موجودة في قائمة مشاهير الروك آند رول منذ خمس سنوات تقريباً. لذا قد أكون في ذلك أيضاً.