محنة الأويغور في تايلاند وتهديد الترحيل إلى الصين

• قالت مجموعة من الرجال الأويغور الذين تم احتجازهم في تايلاند منذ أكثر من عقد من الزمن إن الحكومة التايلاندية تستعد لترحيلهم إلى الصين، مما أثار قلق النشطاء وأفراد أسرهم الذين يقولون إن الرجال معرضون لخطر سوء المعاملة والتعذيب إذا ما تمت إعادتهم.

وفي رسالة حصلت وكالة أسوشيتد برس على نسخة منها، وجه 43 رجلاً من الأويغور المحتجزين في بانكوك نداءً علنياً لوقف ما وصفوه بالتهديد الوشيك بالترحيل.

وجاء في الرسالة: "قد نتعرض للسجن، وقد نفقد حتى حياتنا". "إننا نناشد بإلحاح جميع المنظمات الدولية والدول المعنية بحقوق الإنسان التدخل الفوري لإنقاذنا من هذا المصير المأساوي قبل فوات الأوان".

الأويغور هم عرقية تركية ذات أغلبية مسلمة موطنها الأصلي منطقة شينجيانغ في أقصى غرب الصين. بعد عقود من الصراع مع بكين بسبب التمييز وقمع هويتهم الثقافية، شنت الحكومة الصينية حملة قمع وحشية على الأويغور اعتبرتها بعض الحكومات الغربية إبادة جماعية. تم تهجير مئات الآلاف من الأويغور، ربما مليون أو أكثر، إلى المعسكرات والسجون، حيث أبلغ المحتجزون السابقون عن تعرضهم لسوء المعاملة والمرض وفي بعض الحالات الموت.

احتجزت السلطات التايلاندية أكثر من 300 من الأويغور الفارين من الصين في عام 2014 بالقرب من الحدود الماليزية. وفي عام 2015، قامت تايلاند بترحيل 109 محتجزين إلى الصين رغماً عن إرادتهم، مما أثار استنكاراً دولياً. وأُرسلت مجموعة أخرى من 173 من الأويغور، معظمهم من النساء والأطفال، إلى تركيا، تاركين 53 من الأويغور عالقين في مراكز احتجاز المهاجرين التايلاندية ويطلبون اللجوء. ومنذ ذلك الحين، توفي خمسة أشخاص أثناء الاحتجاز، من بينهم طفلان.

ومن بين 48 شخصاً لا يزالون محتجزين لدى السلطات التايلاندية، يقضي خمسة منهم أحكاماً بالسجن بعد محاولة هروب فاشلة. ومن غير الواضح ما إذا كانوا يواجهون نفس مصير المحتجزين في مراكز احتجاز المهاجرين.

ويصف المدافعون والأقارب الظروف القاسية في مراكز احتجاز المهاجرين. ويقولون إن الرجال يتلقون طعاماً سيئاً، ويُحتجزون في زنزانات خرسانية مكتظة مع عدد قليل من المراحيض، ويُحرمون من السلع الصحية مثل فرش الأسنان أو شفرات الحلاقة، ويُمنعون من الاتصال بالأقارب والمحامين والمنظمات الدولية. قد تشكل معاملة الحكومة التايلاندية للمحتجزين انتهاكًا للقانون الدولي، وفقًا لرسالة بتاريخ 2024 فبراير/شباط 2024 أرسلها خبراء حقوق الإنسان التابعون للأمم المتحدة إلى الحكومة التايلاندية.

وقالت شرطة الهجرة إنها تحاول الاعتناء بالمحتجزين بأفضل ما يمكن أن تقوم به.

تُظهر التسجيلات وسجلات الدردشة التي حصلت عليها وكالة أسوشييتد برس حصريًا أنه في 8 يناير، طُلب من المحتجزين الأويغور التوقيع على أوراق الترحيل الطوعي من قبل مسؤولي الهجرة التايلانديين.

وأصابت هذه الخطوة المحتجزين بالذعر، حيث تم تقديم وثائق مماثلة للأويغور الذين تم ترحيلهم إلى الصين في عام 2015. رفض المحتجزون التوقيع.

وقال ثلاثة أشخاص، بمن فيهم مشرع تايلاندي واثنان آخران على اتصال بالسلطات التايلاندية لوكالة أسوشييتد برس، إنه كانت هناك مناقشات جرت مؤخراً داخل الحكومة حول ترحيل الأويغور إلى الصين، على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص لم يروا أو يسمعوا بعد عن أي توجيه رسمي للقيام بذلك.

وقال اثنان من الأشخاص إن المسؤولين التايلانديين الذين يضغطون من أجل الترحيل اختاروا القيام بذلك الآن لأن هذا العام هو الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين تايلاند والصين، وبسبب التصور بأن رد الفعل العنيف من واشنطن سيكون خافتاً مع استعداد الولايات المتحدة لانتقال رئاسي في أقل من أسبوعين.

تحدث الأشخاص شريطة عدم الكشف عن هويتهم من أجل وصف المناقشات الداخلية الحساسة. ولم ترد وزارتا الخارجية التايلاندية والصينية على الفور على طلبات التعليق.

وتقول بكين إن الأويغور جهاديون، لكنها لم تقدم أدلة على ذلك. ويقول نشطاء وجماعات حقوقية من الأويغور إن الرجال أبرياء وأعربوا عن قلقهم من احتمال ترحيلهم، قائلين إنهم يواجهون الاضطهاد والسجن واحتمال الموت في الصين.

وقال بيتر إروين، المدير المساعد للأبحاث والمناصرة في مشروع حقوق الإنسان للأويغور: "لا يوجد دليل على أن الأويغور الـ 43 قد ارتكبوا أي جريمة". "للمجموعة حق واضح في عدم الترحيل وهم يتصرفون في إطار القانون الدولي بفرارهم من الصين".

في صباح يوم السبت، كان مركز الاحتجاز حيث يتم احتجاز الأويغور هادئًا. وقال أحد الحراس لصحفي زائر من وكالة أسوشييتد برس إن المركز مغلق حتى يوم الاثنين.

وأخبر شخصان على دراية مباشرة بالموضوع وكالة أسوشييتد برس أن جميع الأويغور المحتجزين في تايلاند قدموا طلبات لجوء إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وهو ما تحققت منه وكالة أسوشييتد برس من خلال مراجعة نسخ من الرسائل. وأقرت وكالة الأمم المتحدة باستلام الطلبات لكن الحكومة التايلاندية منعتهم من زيارة الأويغور حتى يومنا هذا، حسبما قال الشخصان.

ولم ترد المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الفور على طلب التعليق.

وقال أقارب ثلاثة من الأويغور المحتجزين لوكالة أسوشييتد برس إنهم قلقون على سلامة أحبائهم.

وقال بلال أبليت، الذي يُحتجز شقيقه الأكبر في تايلاند: "نحن جميعاً في نفس الوضع - قلق وخوف مستمران". وأضاف: "جميع حكومات العالم تعلم بهذا الأمر، لكنني أعتقد أنهم يتظاهرون بعدم رؤية أو سماع أي شيء لأنهم يخشون من الضغط الصيني".

وأضاف آبلت أن المسؤولين التايلانديين أخبروا شقيقه أنه لا توجد حكومة أخرى مستعدة لقبول الأويغور، على الرغم من أن رسالة صاغتها رئيسة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في تايلاند في أبريل 2023 سُرِّبت لأول مرة إلى مجلة نيويورك تايمز واطلعت عليها وكالة أسوشييتد برس بشكل مستقل قالت إن هناك "دولاً مستعدة لاستقبال هؤلاء المحتجزين للاستقرار".

قال عبد الله محمد، وهو أويغوري يعيش في تركيا، إن والده محمد أهون هو أحد الرجال المحتجزين في تايلاند. يقول محمد إنه على الرغم من أن والده عبر إلى تايلاند بشكل غير قانوني، إلا أنه بريء من أي جريمة أخرى وقد دفع بالفعل غرامات مالية وقضى أكثر من عقد من الزمان في الاحتجاز.

"لا أفهم لماذا هذا؟ قال محمد. "ليس لدينا أي علاقة بالإرهاب ولم نرتكب أي إرهاب."