مأساة القوارب الفنزويلية تحت قصف الجيش الأمريكي

كان أحدهم صيادًا يكافح من أجل كسب لقمة العيش على 100 دولار شهريًا. وآخر كان مجرمًا محترفًا. وثالث كان طالبًا عسكريًا سابقًا. ورابع كان سائق حافلة متعثر الحظ.

لم يكن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين هؤلاء الرجال باستثناء مسقط رأسهم على شاطئ البحر الفنزويلي وحقيقة أن الأربعة كانوا من بين أكثر من 60 شخصاً قتلوا منذ أوائل سبتمبر/أيلول عندما بدأ الجيش الأمريكي بمهاجمة القوارب التي تقول إدارة ترامب أنها كانت تهرب المخدرات. وزعم الرئيس دونالد ترامب وكبار المسؤولين الأمريكيين أن القوارب كان يديرها إرهابيو المخدرات وأعضاء كارتل محملين بالمخدرات القاتلة للمجتمعات الأمريكية.

تصف إحدى الأمهات "الارتباك والكرب" لفقدان ابنها الذي يُعتقد أنه قُتل في أحد القوارب التي استهدفها الجيش الأمريكي.

علمت مصادر بهويات أربعة من الرجال وجمعت تفاصيل عن خمسة آخرين على الأقل الذين قُتلوا، مما يوفر أول رواية شاملة عن أولئك الذين لقوا حتفهم في الغارات.

وفي عشرات المقابلات التي أُجريت في القرى الواقعة على الساحل الشمالي الشرقي لفنزويلا الذي يخطف الأنفاس والذي انطلقت منه بعض القوارب، قال السكان والأقارب إن الرجال القتلى كانوا بالفعل يتاجرون بالمخدرات ولكنهم لم يكونوا من إرهابيي المخدرات أو قادة كارتل أو عصابة.

وقال السكان والأقارب إن معظم الرجال التسعة كانوا يعملون على متن هذه المراكب للمرة الأولى أو الثانية، وكانوا يجنون 500 دولار على الأقل في الرحلة الواحدة. كانوا عمالاً وصياداً وسائق تاكسي على دراجة نارية. وكان اثنان منهم مجرمين محترفين من مستوى منخفض. وكان أحدهم زعيم جريمة محلي معروف تعاقد على خدمات التهريب مع مهربين.

كان الرجال يعيشون في شبه جزيرة باريا، في منازل معظمها من الطوب غير المطلية التي يمكن أن تمضي أسابيع دون خدمة المياه وتنقطع عنها الكهرباء بانتظام لعدة ساعات في اليوم. كانوا يستيقظون على مناظر بانورامية للغابات الاستوائية في المتنزه الوطني، ومياه خليج باريا الضحلة ومياه البحر الكاريبي المتلألئة بالياقوت الأزرق. وعندما يحين الوقت لعمليات تهريب المخدرات، كانوا يستقلون قوارب صيد مكشوفة تعتمد على محركات خارجية قوية لنقل مخدراتهم إلى ترينيداد والجزر الأخرى القريبة.

وقد طلب السكان والأقارب الذين تمت مقابلتهم عدم الكشف عن هويتهم خوفاً من انتقام مهربي المخدرات أو الحكومة الفنزويلية أو إدارة ترامب. وقالوا إنهم غاضبون لأن الرجال قُتلوا دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. في الماضي، كان من الممكن أن تعترض السلطات الأمريكية قواربهم وتتهم أفراد الطاقم بارتكاب جرائم فيدرالية، مما يتيح لهم المثول أمام المحكمة.

وقال أحد أقارب الرجل إنه كان ينبغي على الحكومة الأمريكية "أن توقفهم".

لقد كان من الصعب على الأقارب معرفة الكثير عن أحبائهم المتوفين لأن العصابات الإجرامية والحكومة الفنزويلية تقمع تدفق المعلومات في المنطقة منذ فترة طويلة.

وقد انتقد المسؤولون الفنزويليون الحكومة الأمريكية بسبب الهجمات، ووصف سفير البلاد لدى الأمم المتحدة الهجمات بأنها "إعدامات خارج نطاق القضاء". كما أنكروا بثبات أن مهربي المخدرات يعملون في البلاد ولم يعترفوا بعد بمقتل أي من مواطنيها في غارات القوارب.

وقد بررت إدارة ترامب الضربات بإعلانها أن عصابات المخدرات "مقاتلون غير شرعيين" وقالت إن الولايات المتحدة الآن في "نزاع مسلح" معهم. وقد قال ترامب إن كل قارب غارق أنقذ حياة 25,000 أمريكي، على الأرجح من جرعات زائدة. ومع ذلك، يبدو أن القوارب كانت تنقل الكوكايين، وليس المواد الأفيونية الاصطناعية الأكثر فتكًا التي تقتل عشرات الآلاف من الأمريكيين كل عام.

قال شون بارنيل، كبير المتحدثين باسم البنتاجون، في تصريح، إن وزارة الدفاع "قالت باستمرار إن استخباراتنا أكدت بالفعل أن الأفراد المتورطين في عمليات المخدرات هذه كانوا إرهابيين من تجار المخدرات، ونحن نتمسك بهذا التقييم".

حتى الآن، قام الجيش الأمريكي بتفجير 17 سفينة مما أسفر عن مقتل أكثر من 60 شخصًا. وقد تم استهداف تسعة من هذه القوارب في منطقة البحر الكاريبي، ثلاثة منها على الأقل انطلقت من فنزويلا، وفقًا لإدارة ترامب. ويقوم الجيش بضرب القوارب في نفس الوقت الذي تمارس فيه الإدارة الأمريكية ضغوطًا متزايدة على الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو. وقد ضاعفت وزارة العدل مكافأة مقابل اعتقاله إلى 50 مليون دولار، كما قام الجيش الأمريكي ببناء قوة كبيرة غير معتادة في البحر الكاريبي والمياه قبالة فنزويلا وقام بتحليق أزواج من القاذفات الثقيلة الأسرع من الصوت على طول ساحل البلاد.

وقال الأقارب والمعارف إنهم تأكدوا من الوفيات من خلال منشورات شفهية ومنشورات غير صريحة على وسائل التواصل الاجتماعي سعت إلى نقل معلومات عن القتلى دون لفت انتباه السلطات الفنزويلية. كما أنهم قاموا بما وصفوه بالاستنتاجات المعقولة: لم يردّ الرجال على المكالمات الهاتفية أو الرسائل النصية منذ أسابيع، ولم يتواصلوا ليقولوا إنهم بخير؛ وقال السكان إن السلطات الفنزويلية قامت أيضاً بتفتيش بعض منازل الرجال القتلى.

وقال أحد أقارب أحد الرجال: "أريد إجابة، ولكن من يمكنني أن أسأل؟" "لا أستطيع أن أقول أي شيء".

الصياد

روبرت سانشيز، وهو مواطن من قرية غويريا، وهي قرية تقع على الجانب الجنوبي الشرقي من شبه الجزيرة، ترك المدرسة في سن المراهقة وأصبح مثل كثيرين آخرين في المنطقة صياداً مثل والده، وفقاً لأصدقائه وأقاربه. وقالوا إن هذا الرجل البالغ من العمر 42 عاماً كان يعتبر من بين أفضل الطيارين في شبه الجزيرة، حيث أمضى الجزء الأكبر من ثلاثة عقود في إتقان التيارات والرياح في المنطقة، لدرجة أنه كان يستطيع الإبحار في المياه ليلاً بدون أجهزة.

وكجزء من الطواقم المستأجرة، أمضى الأب لأربعة أطفال أيامه في صيد أسماك النهاش وسمك الملك وسمك الكلب. أراد الصياد أن يدخر ما يكفي من المال لشراء محرك قارب بقوة 75 حصاناً حتى يتمكن من تشغيل قاربه الخاص وعدم العمل لدى الآخرين. وقال أقاربه إنه كان حلماً يعلم سانشيز أنه لن يحققه أبداً على الأرجح: كان معظم دخله حوالي 100 دولار شهرياً يذهب لإطعام أطفاله.

لم يكن وحده في هذا الوضع.

فشبه الجزيرة جزء من ولاية سوكري، وهي واحدة من أفقر ولايات فنزويلا. كانت سوكري ذات يوم موطنًا للعديد من مصانع تجهيز الأسماك، ومصنعًا لتجميع السيارات وجامعة عامة كبيرة، وكلها كانت توفر وظائف بأجور جيدة. وقد أغلق معظمها. وتنتشر في شبه الجزيرة الوعود التي لم تتحقق على مدى 26 عاماً من الحكومة التي تصف نفسها بالاشتراكية، بما في ذلك حوض بناء السفن المهجور والبنية التحتية الصدئة المخصصة لمجمع الغاز الطبيعي.

نظرًا لقربها من البحر الكاريبي، تعتبر المنطقة مركز عبور شهير للكوكايين الذي يشق طريقه من كولومبيا إلى ترينيداد وجزر الكاريبي الأخرى قبل التوجه إلى أوروبا. يتم تهريب الكوكايين الكولومبي المتجه إلى الولايات المتحدة بشكل عام من كولومبيا عبر ساحل المحيط الهادئ.

وقال الأصدقاء والأقارب إن الضغوط الاقتصادية الأكبر وهدف سانشيز في امتلاك محرك قارب هي ما دفع الصياد إلى قبول عرض لمساعدة المهربين على الإبحار في المياه الصعبة التي يعرفها جيداً.

كان سانشيز قد انتهى لتوه من تفريغ حمولة صيد يوم واحد الشهر الماضي عندما أخبر والدته أنه سيقوم برحلة قصيرة وسيراها بعد يومين. لم يكن لديهم أي فكرة عن وجهته.

وبعد مشاهدة مقاطع على وسائل التواصل الاجتماعي تشير إلى وفاته، أبلغ أقاربه والدته بالخبر، ولكن ليس قبل التأكد من تناولها دواء ضغط الدم. لم يستطع ابن سانشيز الأصغر، وهو طالب في الصف الثالث الابتدائي، أن يتقبل لأيام خبر وفاة والده. وظل يسأل البالغين عما إذا كان والده قد نجا من الانفجار، مشيرًا إلى أنه ربما لا يزال في البحر.

قال الكبار للصبي لا. لقد رحل والده.

واحد من أوائل من ماتوا

قُتل لويس "تشي" مارتينيز في الضربة الأولى. كان مارتينيز، وهو رجل قوي البنية يبلغ من العمر 60 عامًا، زعيمًا محليًا للجريمة منذ فترة طويلة، وكان يكسب معظم رزقه من تهريب المخدرات والأشخاص عبر الحدود، وفقًا للعديد من الأشخاص الذين عرفوه.

وقد سجنته السلطات الفنزويلية بتهم الاتجار بالبشر بعد انقلاب قارب كان يديره في ديسمبر 2020، مما أسفر عن مقتل حوالي عشرين شخصًا، حسبما قال مسؤولو إنفاذ القانون في ذلك الوقت. وكان من بين الذين لقوا حتفهم في الحادث اثنان من أبنائه وحفيدته، حسبما قال أقاربه. تم إطلاق سراح مارتينيز في نهاية المطاف من الحجز وعاد إلى تهريب الأشخاص والمخدرات، وفقًا لما ذكره معارفه.

وعلى الرغم من أنهم كانوا يكرهون ما كان يفعله لكسب الرزق وسيطرة مارتينيز وأمثاله من المجرمين على قراهم إلا أن العديد من السكان قالوا إنهم يقدرون كيف كان مارتينيز يساهم سنوياً في مهرجان عذراء الوادي، راعية الصيادين في البلدة، وكان ينفق بسخاء في المتاجر والمطاعم المحلية. وقال أحد مربي الطيور إنه كان يراهن بكثافة على مصارعة الديوك، وهي هواية شعبية.

وقال أحد أقاربه وعدد من معارفه إن مارتينيز قُتل في أول غارة أمريكية معروفة وقعت في 2 سبتمبر/أيلول، وسرعان ما لجأ ترامب إلى وسائل التواصل الاجتماعي ليقول أن السفينة انطلقت من فنزويلا وكانت تحمل مخدرات. وقال الرئيس إن الطاقم المكون من 11 رجلًا كانوا أعضاء في عصابة ترين دي أراغوا. وقال إن جميع الرجال قُتلوا ونشر أيضًا مقطع فيديو قصير لسفينة صغيرة تبدو وكأنها تنفجر في النيران.

وقال أقارب مارتينيز إنهم لا يعتقدون أن شخصية العالم السفلي كانت عضوًا في تلك العصابة.

وقالوا إنهم لم يحصلوا على أي معلومات من الحكومة الفنزويلية عن مصيره. وقد اكتشفوا ذلك عندما عثروا على صورة لجثة جرفتها الأمواج إلى الشاطئ في ترينيداد. وكانت الصورة قد تمت مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات المراسلة وتظهر جثة مشوهة بشكل سيء. وقال الأشخاص الذين يعرفون مارتينيز إنهم عرفوا على الفور أن الجثة كانت لمارتينيز لأن أحد أعز ممتلكاته كان مربوطاً على معصمه الأيسر: ساعة فخمة.

الطالب العسكري وسائق الحافلة السابق

انجذب دوشك ميلوفسيتش، 24 عامًا، إلى الجريمة بسبب اندفاع الأدرينالين والمال، لدرجة أنه ترك أكاديمية الحرس الوطني في البلاد، وفقًا لمن عرفوه. وقالوا إنه بدأ العمل كمراقب للمهربين. وعلى الرغم من أنه لم تكن لديه خبرة في البحر، إلا أنه فاز في نهاية المطاف بترقية إلى وظائف أكثر ربحاً ومطمعاً على قوارب تهريب المخدرات.

ولم يتضح عدد الرحلات التي قام بها قبل مقتله الشهر الماضي.

كان خوان كارلوس "إل غواراميرو" فوينتيس يدير حافلة نقل لعدة سنوات لكنه كان يواجه ظروفاً مالية صعبة عندما تعطلت. كانت الحكومة غير قادرة أو غير راغبة في إصلاحها. كان هذا يعني أنه كان يخسر المال لأن سائقي الحافلات في فنزويلا عادةً ما يحصلون على جزء من الأجرة، مما جعل من المستحيل تقريبًا بالنسبة له إطعام أسرته وكسوتها.

قال القرويون إنهم لم يفاجأوا بأن فوينتس، الذي لم تكن لديه خبرة بحرية، لجأ إلى التهريب لتغطية نفقاته. فقد كان المهربون رفيعو المستوى الذين كانوا عادةً ما يركبون مثل هذه القوارب يقيمون على الشاطئ لتجنب استهدافهم بالصواريخ الأمريكية. وقال القرويون إنهم كانوا يستأجرون بدلاً منهم بشكل متزايد مبتدئين مثل فوينتيس.

أخبر فوينتيس أصدقاءه أنه كان متوترًا بشأن أول رحلة تهريب له، مدركًا أنها ستكون مليئة بالمخاطر من الطقس والعصابات المنافسة وحتى الجيش الأمريكي. وقال لأصدقائه إن رحلة سبتمبر سارت بسلاسة مدهشة، ووافق بسهولة على الانضمام إلى طاقم آخر. قُتل فوينتيس في غارة صاروخية الشهر الماضي، كما قال أصدقاؤه، ولم يُعرف على وجه التحديد من هو.