مصارعو السومو يجلبون 1500 عام من التقليد إلى لندن في لحظة دولية للعبة

• تستعد قاعة ألبرت هول الملكية في لندن، مكان الحفلات الموسيقية المذهبة المعروفة بأغنية "Rule Britannia" السنوية، لاستضافة نوع مختلف من العروض: مصارعة السومو.

دقّت مصاريع الكاميرات بغضب و"آه" الصحفيون في بهجة يوم الأربعاء بينما كان المصارعان دايسوكي كيتانواكا وأكيرا فوكوتسومي يستعرضان ختمًا جانبيًا ويقدمان عرضًا لمصارعة الوزن الثقيل للترويج للبطولة المقرر عقدها في أكتوبر/تشرين الأول المقبل.

وهي المرة الثانية فقط التي تقام فيها بطولة النخبة التي تستمر خمسة أيام خارج اليابان. وكانت المرة الأولى في عام 1991 في نفس المكان.

يأمل المنظمون في إثارة نوع من الحماس والبهجة التي تولدت قبل ثلاثة عقود، عندما جذبت هذه الرياضة ذات الطقوس العميقة حشودًا تبيع تذاكرها بالكامل وجمهورًا من مشاهدي التلفزيون الوطني.

قال جيمس أينسكو، الرئيس التنفيذي لقاعة ألبرت هول الملكية: "لم يكن مجرد حدث هنا في القاعة". "لقد أصبحت لحظة وطنية. تحدث الناس عنها في مكان العمل. ويمكنك أن ترى الأطفال يقومون بتمثيلها كل يوم في الملاعب في طول البلاد وعرضها. لذلك إنه لشرف كبير ومسألة مثيرة للغاية أن نستقبلها مرة أخرى في عام 2025.

لقد أدت مجموعة متنوعة من العوامل، بما في ذلك سلسلة من فضائح مصارعة السومو والأزمة المالية وجائحة كوفيد-19، إلى تأخير عودة الرياضة إلى لندن. لكن المنظمين يعتقدون أن الوقت مناسب لأن السومو تمر بلحظة رائعة.

وقد عرّف مسلسلان على نتفليكس الجماهير بتعقيدات هذه الرياضة التي تعود جذورها إلى 1500 عام. وفي وقت سابق من هذا العام، افتتحت شركة هانشين لينك لمحتويات السومو في أوساكا، ثالث أكبر مدينة في اليابان، قاعة سومو في أوساكا، والتي تستقبل السياح الأجانب بمعارض توضيحية ومباريات حقيقية.

يقول منظمو الحدث في لندن إنهم يأملون في إظهار ثقافة اليابان الغنية وكذلك رياضتها التقليدية التي تضع رجلين ضخمين يرتديان ملابس قليلة للغاية في مواجهة بعضهما البعض في اختبار للقوة والتقنية.

وكان من بين الحضور يوم الأربعاء الفائز في البطولة السابقة في المملكة المتحدة، نوبويوشي هاكاكو، الذي أطلق عليه المشجعون البريطانيون لقب "البلدغ" في عام 1991. ويتذكر الآن رئيس رابطة السومو اليابانية كيف أن الشيء الوحيد الذي جعله متوتراً حقاً هو التحضير لخطاب النصر باللغة الإنجليزية.

كما ظهر سفير اليابان لدى المملكة المتحدة، هيروشي سوزوكي، في انعكاس لأهمية الحدث بالنسبة للأمة. ووعد المنظمون بأن يشاهد المتفرجون أيضًا عروضًا لمسرح الكابوكي والتقاليد اليابانية الأخرى.

لكن عامل الجذب الرئيسي كان المصارعون.

حاول كل من كيتانواكا وفوكوتسومي التباهي برياضتهما. وقد تواجها وهما يرتديان المواشي (قطعة قماش تلف على الخصر) و المآزر الاحتفالية، على حصيرة أمام عشرات الصحفيين. واصطدم الرجلان الضخمان ببعضهما البعض ب "أومف" حيث اصطدم اللحم باللحم. وكسر نخير أو اثنان الصمت.

لم يكن هناك عرق واضح. انتهى الأمر في لمح البصر.

ثم خرجا إلى الخارج، وخلعا ثيابهما وعرّضا جسديهما لهواء نوفمبر البارد أثناء دخولهما وخروجهما من سيارة أجرة سوداء كلاسيكية في لندن للمصورين.

لم يبدو أن شيئًا أزعجهما. لا البرد. ولا مطالب الوقوف في هذا الاتجاه أو ذاك. وبينما كانت قاعة الحفلات الموسيقية تلوح في الأفق خلفهم، بذلوا قصارى جهدهم ليكونوا دبلوماسيين سومو.

قال "أينسكوف": "تتمتع السومو بمجموعة رائعة ومثيرة للاهتمام من الثقافة والطقوس والرياضة والإثارة". "إن إعادة السومو إلى قاعة ألبرت هول الملكية مرة أخرى لا يخلق لحظة رياضية فحسب، بل يخلق لحظة يمكننا فيها أن نتعلم ونستلهم ثقافة أخرى ومجموعة أخرى من المبادئ التي يجب أن نعيش بها. إنها لحظة يمكننا فيها جميعًا أن نقترب من بعضنا البعض".