تجارة الأطفال: كشف أدلة على تبني الأطفال في كوريا الجنوبية

أدلة جديدة على الانتهاكات في كوريا الجنوبية

وجدت لجنة كورية جنوبية أدلة على أن النساء تعرضن للضغط من أجل التخلي عن أطفالهن الرضع للتبني في الخارج بعد الولادة في مرافق ممولة من الحكومة حيث تم احتجاز واستعباد آلاف الأشخاص من الستينيات إلى الثمانينيات.

تاريخ عمليات التبني القسري

وجاء تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة يوم الاثنين بعد سنوات من كشف وكالة أسوشيتد برس عن عمليات تبني من أكبر منشأة لما يسمى بالمتشردين، وهي "براذرز هوم" التي كانت تشحن الأطفال إلى الخارج كجزء من مشروع ضخم يسعى للربح واستغلال آلاف الأشخاص المحتجزين داخل المجمع في مدينة بوسان الساحلية. تم استعباد الآلاف من الأطفال والبالغين - العديد منهم تم انتزاعهم من الشوارع - في مثل هذه المنشآت وغالبًا ما تعرضوا للاغتصاب أو الضرب أو القتل في السبعينيات والثمانينيات.

إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة

تم إطلاق اللجنة في ديسمبر 2020 لمراجعة انتهاكات حقوق الإنسان المرتبطة بالحكومات العسكرية السابقة في البلاد. وكانت اللجنة قد وجدت في وقت سابق أن الحكومات العسكرية السابقة في البلاد مسؤولة عن الفظائع التي ارتُكبت في عهد الإخوان المسلمين. ويركز تقريرها الأخير على أربع منشآت مماثلة في مدينتي سيول ودايغو ومقاطعتي تشونغ الجنوبية وجيونغجي. وكما هو الحال في "براذرز"، تم تشغيل هذه المرافق لاستيعاب عمليات الاعتقال الحكومية التي تهدف إلى تجميل الشوارع.

تفاصيل عمليات التبني من السجون

وقال ها كوم تشول، أحد محققي اللجنة، إن سجلات النزلاء تظهر حدوث 20 عملية تبني على الأقل من سجن هيمانغو في دايجو وتشونسيونغ تشونغ وون في مقاطعة تشونغ الجنوبية في عامي 1985 و 1986. وأرسلت كوريا الجنوبية أكثر من 17500 طفل إلى الخارج في هاتين السنتين حيث بلغ برنامجها للتبني في الخارج ذروته.

الضغط على النساء للتخلي عن أطفالهن

وقالت "ها" إن الأطفال الذين تم أخذهم من نزلاء سجن هيمانغوون وتشونسيونغ وون كان معظمهم من الأطفال حديثي الولادة، وتم نقلهم إلى وكالتي تبني هما "خدمات هولت للأطفال و جمعية الرعاية الاجتماعية الشرقية"، اللتين قامتا بإيداعهم لدى عائلات في الولايات المتحدة والدنمارك والنرويج وأستراليا. وقالت ها إن معظم الأطفال الرضع نُقلوا إلى الوكالتين في يوم ولادتهم أو في اليوم الذي تلاه، مما يشير إلى أن تبنيهم تم تحديده قبل الولادة.

وبينما تشير سجلات المرافق إلى أن بعض النساء قدمن مذكرات يعربن فيها عن موافقتهن على التخلي عن أطفالهن، تشير سجلات أخرى إلى أن النساء تعرضن للضغط للقيام بذلك، حسبما قالت ها. يشير سجل نزيلة في عام 1985 من سجن هيمانغوون إلى سجينة تبلغ من العمر 42 عامًا تعاني من مشاكل صحية عقلية مفترضة "لتسببها في مشاكل" برفضها التخلي عن طفلها. لاحظ المسؤولون في وقت لاحق أنها فعلت ذلك في نهاية المطاف.

إحصائيات حول عدد الأطفال المتبنين

وقالت ها: "من الصعب أن نحدد بدقة عدد الأطفال المتبنين الآخرين الذين ربما كان من الممكن أن يكون هناك المزيد من الأطفال المتبنين في سنوات أخرى"، مشيرة إلى محدودية عدد الموظفين في اللجنة. وقالت ها إنه بالنسبة لهويمانغوون، لم تتمكن اللجنة من البحث في سجلات النزلاء من عامي 1985 و 1986، ومع ذلك وجدت 14 حالة تبني. وكانت هناك ست حالات تبني أخرى مرتبطة بنزلاء في تشونسيونغ وون.

في ذروتها، كان في سجن هويمانغوون حوالي 1400 نزيل وفي سجن تشونسيونغ وون 1200 نزيل. كان ذلك لا يزال أقل من عدد النزلاء في سجن الأخوة الذي تجاوز 3000 نزيل.

لم ترد هولت وإيسترن على الفور على طلبات التعليق على النتائج التي توصلت إليها اللجنة.

التبني الدولي وتأثيره

من خلال الوثائق التي تم الحصول عليها من المسؤولين والمشرعين أو من خلال طلبات المعلومات العامة، وجدت وكالة أسوشييتد برس في عام 2019 أدلة مباشرة على تبني 19 طفلًا من الأخوة بين عامي 1979 و 1986، وأدلة غير مباشرة تشير إلى 51 حالة تبني أخرى على الأقل.

تم تبني حوالي 200,000 كوري جنوبي في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا في العقود الستة الماضية، مما خلق ما يُعتقد أنه أكبر جالية من المتبنين في العالم. وقد حدثت معظم حالات التبني خلال السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي، عندما كان القادة العسكريون في كوريا الجنوبية آنذاك يركزون على النمو الاقتصادي ويرون في عمليات التبني أداة لتقليل عدد الأفواه التي يجب إطعامها، ومحو "المشكلة الاجتماعية" للأمهات غير المتزوجات وتعميق العلاقات مع الغرب الديمقراطي.

تحقيقات اللجنة في حالات أخرى

وتجري اللجنة أيضًا تحقيقًا منفصلًا في حالات 367 طفلًا كوريًا متبنّى في أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا، والذين يشتبه في أنه تم التلاعب بأصولهم البيولوجية لتسهيل تبنيهم. ومن المتوقع أن تصدر تقريرًا مؤقتًا عن ذلك في وقت لاحق من هذا العام.

مشاكل حقوق الإنسان في المرافق

كما حددت اللجنة أيضًا مشاكل أخرى تتعلق بحقوق الإنسان في المرافق الأربعة التي سلطت الضوء عليها يوم الاثنين، والتي شملت أيضًا غينغساينغون في سيول وسيونغهيون في مقاطعة جيونغجي. وقالت ها إن عدد الوفيات في هذه المرافق كان مرتفعًا - حيث بلغ عدد السجناء الذين تم الإبلاغ عن وفاتهم في غينغساينغون في عام 1980 أكثر من 25٪ من نزلاء المرفق في ذلك العام.

وقالت اللجنة إنه تم تقديم ما يقرب من 120 جثة من نزلاء تشونسيونغسنغوون إلى كلية الطب المحلية لممارسة التشريح في الفترة من 1982 إلى 1992. ونُقلت معظم الجثث إلى المدرسة في اليوم الذي أُعلن فيه عن وفاة النزلاء أو في اليوم التالي، ولا توجد مؤشرات على أن المنشأة بذلت جهودًا لنقل الجثث إلى أقاربهم، وفقًا للجنة، التي لم تحدد هوية المدرسة.

نظام "الباب الدوار" بين المرافق

وقالت اللجنة إن هيمانغوون وسيونغيون وتشونسيونغ وون كانت تستقبل بانتظام نزلاء منقولين من مدرسة الأخوة مما يشير إلى وجود مخطط "الباب الدوار" لتقاسم العمل بين المرافق، مما أدى على الأرجح إلى زيادة الأرباح وإطالة فترة حبس النزلاء.

تاريخ إغلاق سجن الأخوة

بلغ عدد النزلاء في منشآت المتشردين في كوريا الجنوبية ذروته في الثمانينيات عندما كثفت الحكومة العسكرية آنذاك عمليات الاعتقال لتجميل الشوارع قبل دورة الألعاب الآسيوية لعام 1986 والألعاب الأولمبية التي أقيمت في سيول عام 1988. وتحولت كوريا الجنوبية إلى نظام ديمقراطي في أواخر الثمانينيات، وأوقفت منذ فترة طويلة ممارستها المتمثلة في انتزاع المشردين والمعاقين والأطفال من الشوارع وحبسهم.

أُغلق سجن الأخوة في عام 1988، بعد أشهر من كشف أحد المدعين العامين عن فظائعه. تدير سيونغهيوون الآن برامج الرعاية الاجتماعية للمشردين في مدينة هواسيونغ، بينما غيرت المرافق الثلاثة الأخرى أسماءها والخدمات التي تقدمها. ولم تصدر أي من هذه المرافق تعليقات فورية بعد صدور تقرير اللجنة.

أهمية الكشف عن الانتهاكات

قال لي سانغ هون، أحد المفوضين الدائمين في اللجنة: "لقد سُمح لمرافق الإيواء الأربعة بمواصلة عملياتها دون إجراء أي تحقيقات علنية حتى بعد عام 1987"، عندما تم الكشف عن الأخوة. وأضاف: "من المهم أننا كشفنا بشكل شامل عن تفاصيل انتهاكات حقوق الإنسان في منشآت المتشردين الأخرى في جميع أنحاء البلاد التي تم إخفاؤها لمدة 37 عاماً".