الرياضيون الثلاثة في الأولمبياد يسبحون في نهر السين بعد أيام من القلق بشأن جودة المياه

غطس الرياضيون الأولمبيون في نهر السين يوم الأربعاء بعد أن أعلن المنظمون أن المياه في باريس آمنة للسباحة بعد أيام من المخاوف بشأن ارتفاع مستويات البكتيريا الناجمة عن الأمطار الغزيرة التي هطلت الأسبوع الماضي.

قفزت النساء في النهر بالقرب من جسر ألكسندر الثالث المهيب حوالي الساعة الثامنة صباحًا، مع انحسار الأمطار المتواصلة في الوقت الذي كانت فيه الرياضيات يغطسن في المياه. غطس بعضهن نظارات السباحة في نهر السين قبل أن يرتدينها ويتجهن إلى النهر وفي الخلفية برج إيفل. تبعهم الرجال بعد أقل من ثلاث ساعات بقليل.

كان قرار المضي قدماً في السباحة لمنافسات الترياتلون أمراً مهماً للمدينة ومنظمي الأولمبياد والرياضيين. فقد وضع المسؤولون خطة طموحة، بما في ذلك 1.4 مليار يورو (1.5 مليار دولار) لتحسين البنية التحتية، لتنظيف نهر السين الملوث منذ فترة طويلة. لقد كانوا ثابتين في إصرارهم على أن الجزء الخاص بالسباحة في السباق الثلاثي وفعاليات السباحة في الماراثون يمكن أن تقام بأمان في النهر.

بعد أيام من عدم اليقين بعد هطول الأمطار يومي الجمعة والسبت، قال المنظمون في وقت مبكر من يوم الأربعاء إن الاختبارات الأخيرة للمياه أظهرت امتثالها لمعايير الجودة. لم يتمكنوا من احتواء فرحتهم بأن مغامرتهم بإقامة الفعاليات الأولمبية في النهر الذي طالما كان سامًا قد أتت ثمارها.

وقال كبير منظمي الألعاب الأولمبية في باريس، توني إستانغيت، في حديثه للتلفزيون الفرنسي: "إنه أمر سحري. إنه إرث مهم للغاية بالنسبة للباريسيين أن يكونوا قادرين على السباحة من العام المقبل في نهر السين."

لقد مهدت مشاريع البنية التحتية التي تم تنفيذها لإدارة مياه الصرف الصحي بشكل أفضل الطريق لهدف باريس النهائي: السماح للباريسيين بالاستمتاع بالممر المائي مرة أخرى بعد أكثر من قرن من حظره على السباحة، مع خطط لفتح مسابح عامة في مياهه بدءًا من عام 2025.

"ها قد وصلنا!" أعلن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على قناة X. "بفضل الاستثمار الضخم، حققنا في 4 سنوات فقط ما كان مستحيلًا لمدة 100 عام، أصبح نهر السين الآن صالحًا للسباحة".

أثناء سباحتهم، بقي المتسابقون بالقرب من الصنادل والقوارب التي تصطف على ضفاف النهر. كان المتفرجون يشاهدون ويهتفون من المدرجات التي أقيمت على طول الجانب ومن الجسور التي تمتد على الممر المائي.

بعد السباحة لفتين في نهر السين، وهو مسار طوله 1.5 كيلومتر (ميل واحد)، خرج الرياضيون من الماء وصعدوا مجموعة من السلالم ليقفزوا على دراجاتهم في جولة في شوارع باريس، بما في ذلك شارع الشانزليزيه الشهير.

أما في سباق السيدات، فقد شهد الجزء الخاص بالدراجات الهوائية الذي يبلغ طوله 40 كيلومترًا (25 ميلًا) العديد من الحوادث والانقلابات على طول الطرقات المبللة، لكن السماء كانت زرقاء عندما بدأ الرياضيون المرحلة الأخيرة من السباق، وهي الجري لمسافة 10 كيلومترات (6.2 ميل). وبحلول الوقت الذي بدأ فيه سباق الرجال، كانت الشمس تضرب الأرض وترتفع درجات الحرارة.

فازت الفرنسية كاساندر بوغراند بالميدالية الذهبية في سباق السيدات، بينما فازت السويسرية جولي ديرون بالميدالية الفضية والبريطانية بيث بوتر بالميدالية البرونزية. وفاز أليكس يي من بريطانيا بالميدالية الذهبية في سباق الرجال، بينما فاز هايدن وايلد من نيوزيلندا بالميدالية الفضية، وليو بيرجير من فرنسا بالميدالية البرونزية.

هنأت عمدة باريس آن هيدالغو، التي قامت بالغطس في نهر السين قبل أسبوعين مع إستانغوا وآخرين لتهدئة المخاوف بشأن جودة المياه، بوجران على فوزه بأول ذهبية أولمبية في النهر.

"كم هو مميز أن نراها تسبح في نهر السين، شكرًا لكِ لجعلنا فخورين جدًا " قال هيدالغو.

من جانبها، قالت بوغراند إنها لم تكن قلقة للغاية بشأن السباحة في نهر السين "لأننا سبحنا العام الماضي ولم يمرض أحد، لذلك كنت واثقة من قدرتنا على السباحة اليوم وكان سيكون من المؤسف لو لم نفعل ذلك".

شارك لاعبو السباحة الثلاثية الأولمبيون في سباق تجريبي في النهر في أغسطس الماضي.

قال يي، الفائز في سباق الرجال، إن على الرياضيين أن يثقوا بالمنظمين عندما يقولون إن الظروف آمنة.

وقال: "أنا متأكد من أننا سنكتشف في الوقت المناسب ما إذا كان ذلك صحيحًا".

أدت المستويات المرتفعة من البكتيريا في النهر إلى تأجيل سباق الرجال الذي كان من المقرر إقامته يوم الثلاثاء إلى يوم الأربعاء، حيث كان من المقرر إقامة سباق السيدات. وقد تم بالفعل إلغاء فعاليات الاختبار التي كان من المفترض أن تسمح للرياضيين بالتعرف على المسار لنفس السبب يومي الأحد والاثنين.

شهدت باريس هطول أمطار غزيرة خلال حفل الافتتاح يوم الجمعة، واستمر هطول الأمطار معظم يوم السبت، مما أثر بشكل مباشر على جودة المياه في نهر السين.

"دائمًا ما تكون المشكلة أسوأ عندما يكون هناك هطول أمطار غزيرة، لأنها تطغى نوعًا ما على الأنابيب وتحصل أيضًا على كل الجريان السطحي من الشارع. كل ذلك يصب في نهر السين"، أوضحت الدكتورة نيكول يوفين، أخصائية الأمراض المعدية في جامعة فلوريدا. "لقد فعلوا الكثير لمحاولة تحسين جودة المياه. لكن الحقيقة هي أنك تحت رحمة الطبيعة الأم."

تقيس اختبارات جودة المياه اليومية مستويات بكتيريا الإشريكية القولونية البرازية. تعطي إرشادات سلامة المياه الخاصة بالسباقات الثلاثية العالمية وتوجيهات الاتحاد الأوروبي لعام 2006 نطاقاً لمستويات بكتيريا الإشريكية القولونية من "ممتاز" إلى "كافٍ". أي شيء يتجاوز 900 وحدة مكونة للمستعمرة لكل 100 ملليلتر لا يعتبر آمناً أو "كافياً". لكن الخبراء أكدوا أن هذه الأرقام هي مجرد إرشادات تستخدم لتقييم المخاطر.

في كل يوم منذ يوم الأحد، حتى عندما أعلن المنظمون عن إلغاء أو تأجيلات في اليوم التالي، استمروا في التعبير عن ثقتهم في أن السباحة في نهر السين ستستمر كما هو مخطط لها في اليوم التالي. ولعدة أيام لم ينشروا علنًا البيانات المتعلقة بمستويات بكتيريا الإشريكية القولونية وغيرها من البكتيريا التي ساهمت في اتخاذ قراراتهم.

معظم سلالات الإشريكية القولونية غير ضارة وبعضها يعيش في أمعاء الأشخاص والحيوانات الأصحاء. لكن البعض الآخر يمكن أن يكون خطيرًا. يمكن أن تؤدي حتى جرعة من الماء الملوث في الفم إلى الإسهال، ويمكن أن تسبب الجرثومة أمراضًا مثل الالتهابات في المسالك البولية أو في الأمعاء.

قال المنظمون إنه يتم أخذ عينات من المياه قبل 21 ساعة ونصف الساعة من اتخاذ القرار بشأن السباحة. قالت المتحدثة باسم باريس 2024، آن ديشامب، إن العينات المأخوذة من صباح الثلاثاء الباكر أظهرت مستويات تتراوح بين 488 و770. كان ذلك قبل هطول الأمطار في الساعات التي سبقت السباق الثلاثي، وقالت ديسكامب إن نتائج العينات يوم الأربعاء سيتم نشرها في وقت لاحق من اليوم.

وقالت: "لقد اتبعنا بدقة العملية التي وضعتها منظمة الترايثلون العالمية،كانت النتائج إيجابية للغاية لإطلاق المسابقة."

ستستمر الاختبارات في النهر مع فعاليات أخرى من المتوقع أن تشمل السباحة في نهر السين في الأيام المقبلة. ومن المقرر أن يقام سباق التتابع المختلط للترايثلون يوم الإثنين وسباقات السباحة الماراثونية يومي 8 و9 أغسطس.

وقال المنظمون إنه يمكن نقل سباق السباحة الماراثونية، إذا لزم الأمر، إلى ملعب فاير سور مارن البحري في منطقة باريس الكبرى، والذي يستضيف بالفعل مسابقات التجديف ويمكنه استيعاب ما يصل إلى 15000 متفرج.