نهائي بطولة أوروبا: تاريخ وما وراءه

تاريخ الملعب الأولمبي في برلين

يستضيف ملعب مهيب ذو تاريخ مظلم نهائي بطولة أوروبا بين إسبانيا وإنجلترا يوم الأحد.

أهمية الملعب في تاريخ ألمانيا

الملعب الأولمبي في برلين، الذي بُني من أجل دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936، لا يزال يحمل آثار الحرب العالمية الثانية ويحتوي على آثار من ماضيه النازي.

لكن الاستاد الأولمبي، كما هو معروف باللغة الألمانية، يرتبط أيضاً بانبعاث ألمانيا الديمقراطية بعد الحرب. فقد استضاف مباريات خلال كأس العالم 1974 في ما كان يُعرف آنذاك بألمانيا الغربية ومرة أخرى في كأس العالم 2006، بعد 16 عاماً من إعادة توحيد ألمانيا.

مشاركة هتلر في بناء الملعب

شارك أدولف هتلر شخصياً في تصميم وبناء الملعب الذي يتسع ل 100 ألف مقعد بعد تولي النازيين السلطة في عام 1933، بعد عامين من فوز ألمانيا بتنظيم دورة الألعاب الأولمبية لعام 1936.

لم يكن الدكتاتور النازي في البداية متحمس لفكرة استضافة الألعاب، إلا أنه غيّر رأيه بعد اقتناعه بإمكانياتها الدعائية.

وسرعان ما ألغيت خطط إعادة تصميم الاستاد الوطني الحالي لصالح بناء مجمع رياضي جديد بالكامل، ملعب الرايخ الرياضي، في نفس الموقع. يرجع الفضل إلى فيرنر مارش كمهندس معماري للملعب الأوليمبي.

وقد صُمم الملعب مستوحى من الكولوسيوم في روما، وقد صُمم الملعب ليثير الإعجاب. الساحة الأولمبية أمام المدخل الرئيسي مدببة، مع وجود سواري الأعلام وخطوط من الأشجار على كلا الجانبين مما يزيد من الإحساس بالمنظور. كانت الفكرة هي زيادة التأثير الدرامي ورفع مستوى توقعات الزوار وجعلهم يشعرون بأنهم جزء من الحدث.

كدح ما يصل إلى 2600 عامل في ميدان الرايخ الرياضي في إحدى المراحل لتجهيزه في الوقت المناسب للألعاب التي بدأت في 1 أغسطس 1936. أثرت الأيديولوجية العنصرية للنظام النازي بعمق على المشروع حيث طُلب من شركات البناء أن توظف فقط "العمال الممتثلين وغير النقابيين من الجنسية الألمانية والعرق الآري".

الانتصار الدعائي للألعاب الأولمبية 1936

راقب هتلر من شرفة الاستاد فوز جيسي أوينز، الرياضي الأمريكي الأسود، بأربع ميداليات ذهبية ليصبح نجم الألعاب، موجهاً ضربة لمفاهيم هتلر عن التفوق العرقي.

ومع ذلك، حققت الألعاب أيضًا انتصارًا دعائيًا لألمانيا النازية. فقد فازت بميداليات أكثر من أي دولة أخرى وقدمت للعالم صورة مصممة بعناية عن السلام والتسامح الذي أراده هتلر وأعوانه. ويمكن القول إنها كانت أول حالة كبرى من حالات الغسيل الرياضي في العالم.

زُيّن الملعب الأوليمبي بمئات الأعلام النازية للألعاب الأولمبية، وزيّن أحد البرجين اللذين يحملان الحلقات الأولمبية فوق المدخل بصليب معقوف. تمت إزالة الصليب المعقوف في عام 1945.

صدرت أوامر لأعضاء القوات النازية شبه العسكرية ، المعروفة باسم "القمصان البنية"، بوقف هجماتهم ضد اليهود خلال شهري يوليو وأغسطس 1936.

تأثير الألعاب على المفاهيم العنصرية

كان النازيون يطردون بالفعل الرياضيين اليهود من الرياضة الألمانية، ولم يكن هناك سوى اثنين فقط اعتبرهما النازيون نصف يهوديين سُمح لهما بالتنافس في الفريق الألماني - المبارزة هيلين ماير ولاعب الهوكي رودي بول.

قال ريان بالمر، وهو مرشد سياحي حاصل على درجات علمية في التاريخ الحديث والأدب ويعيش في برلين منذ عام 2008: "لقد تم ذلك لمحاولة إسكات المنتقدين قليلاً".

استخدم النازيون أيضًا مجمع ملعب الرايخ الرياضي بعد الأولمبياد. فقد زارها الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني في عام 1937، حيث استقبله الآلاف من النازيين الذين حملوا الشعلة في ميدان مايو خلف الملعب. وأفادت التقارير بمشاركة ما يصل إلى 800,000 شخص.

نجاة الملعب من الحرب العالمية الثانية

تضرر الملعب الأوليمبي وميدان الرايخ الرياضي في الحرب، على الرغم من أن الملعب نجا من الدمار الذي أحدثته قاذفات القنابل التابعة للحلفاء في المناطق الأكثر مركزية في برلين. وأُعيد استخدام العديد من المباني الناجية مع إزالة الأيقونات النازية منها.

سقط الأولمبياد في القطاع البريطاني بعد تقسيم المدينة بين القوى الأربع المنتصرة - الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا. أعاد البريطانيون افتتاح الاستاد في عام 1946 واحتفظوا بمقرهم العسكري في ملعب الرايخ الرياضي السابق حتى عام 1994.

لم يتم إجراء الكثير من الترميمات على الملعب الأوليمبي بعد الحرب. تم منحه هو وميدان الرايخ الرياضي السابق وضع الحماية في عام 1966، عندما تم تقصير شرفة هتلر بمقدار متر واحد. تم إجراء أكبر التجديدات قبل كأس العالم 2006 في ألمانيا، عندما تم تتويج الملعب بسقف.

الملعب اليوم： تذكير بالماضي

لا توجد أي محاولات لإخفاء الماضي النازي للملعب، فألمانيا الحديثة مصرة على عدم نسيان فظائع الحقبة النازية. تم وضع لافتات إعلامية باللغتين الإنجليزية والألمانية حول الملعب لإعلام الزوار بتاريخ الموقع.

وعلى الرغم من إزالة الصلبان المعقوفة، إلا أن بعض الآثار النازية لا تزال موجودة. يزين النسر عموداً بجانب ما هو الآن ملعب التدريب الخاص بفريق هيرتا برلين الذي يلعب مبارياته على أرضه في الملعب. لا يزال الجرس القديم من برج الجرس يحمل النسر النازي والحلقات الأولمبية، ولكن تم تغطية الصليب المعقوف جزئياً.

تجارب الزوار والمشاعر المتباينة

في علامة على إعادة تأهيل ألمانيا بعد الحرب، تم تسمية قاعة مؤتمرات كبيرة في الملعب وطريق يمتد على طول المحيط الجنوبي للملعب الرياضي باسم أوينز.

تتباين مشاعر الزوار حول الملعب الذي يتسع لـ 71,000 متفرج خلال البطولة الأوروبية. ينشغل العديد من المشجعين الذين يحضرون المباريات في الملعب الأوليمبي بحظوظ فرقهم ولا يعيرون اهتماماً كبيراً للافتات المعلومات.

قال بالمر إن الاستاد يمكن أن يستخدم "تذكيرًا أكثر بروزًا بكيفية وسبب بناء مثل هذه الأماكن".

كما أعربت ماريان فاجسيسز، وهي ناجية من الهولوكوست شاركت في تأسيس نادي مكابي برلين اليهودي لكرة القدم في عام 1970، عن أسفها لعدم توعية المشجعين الذين يزورون الملعب - بما في ذلك نهائي يوم الأحد - بالفظائع النازية ضد اليهود.

وقال: "إنه تذكير دائم بعام 1936 والألعاب الأولمبية"..