لا اتهامات ضد الزوجين في قضية التسجيل العنصري

قال مكتب المدعي العام لمدينة لوس أنجلوس يوم الثلاثاء إنه لا يخطط لتوجيه اتهامات جنائية ضد شخصين تم التحقيق معهما فيما يتعلق بالتسجيل غير القانوني لمحادثة عنصرية هزت مجلس المدينة ودفعت رئيس مجلس المدينة إلى الاستقالة بعد تسريب الصوت في عام 2022.

رفض المدعون العامون المحليون توجيه جنح ضد الشخصين، وهما زوجان، بعد أشهر فقط من إعلان مكتب المدعي العام المحلي أنه لن يلاحقهما بأي تهم جنائية.

ولم تذكر وكالة أسوشيتد برس اسمي الشخصين لأنهما لم توجه لهما أي اتهامات. عمل كلاهما في السابق في اتحاد العمال في مقاطعة لوس أنجلوس وكانا يعيشان في منزل تعقبه المحققون في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تسلط الضوء على التسجيل المثير للجدل.

لم يتمكن المدعون العامون من الوفاء بعبء الإثبات في القضية، على الرغم من أن مكتب المدعي العام في ورقة عمل لتقييم الاتهامات، قال "تشير الأدلة إلى أن جريمة قد ارتكبت من قبل أحد هذين الشخصين أو كليهما".

بموجب قانون ولاية كاليفورنيا، يجب أن يوافق جميع الأطراف على تسجيل محادثة خاصة أو مكالمة هاتفية، وإلا فإن الشخص الذي قام بالتسجيل قد يواجه عقوبات جنائية ومدنية. تُعد قوانين التنصت على المكالمات الهاتفية في الولاية من بين أقوى القوانين في البلاد وتسمح "للطرف المتضرر" بمقاضاة الشخص الذي تم تسجيله دون إذنه.

كتب المتحدث باسم محامي المدينة إيفور باين في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشييتد برس يوم الثلاثاء: "بعد مراجعة متأنية، تقرر أنه لم تكن هناك أدلة كافية لتلبية المعيار الدستوري للإثبات". "ولهذا السبب، لن يقوم مكتبنا بتوجيه اتهامات جنائية."

واندلعت الفضيحة بسبب تسريب تسجيل لتعليقات عنصرية فظة خلال اجتماع خاص في عام 2021، حيث تآمر أربعة ديمقراطيين لاتينيين لتوسيع سلطتهم السياسية على حساب الناخبين السود خلال إعادة تنظيم حدود دوائر المجلس. تم تسريب التسجيل في العام التالي.

استقال كل من رئيس المجلس نوري مارتينيز والزعيم العمالي القوي رون هيريرا في خزي. انتهت فترة ولاية عضو المجلس جيل سيديلو بعد أسابيع، لكن عضو المجلس كيفن دي ليون قاوم الدعوات للإطاحة به - بما في ذلك من البيت الأبيض - وترشح لإعادة انتخابه. وهو يواجه جولة إعادة في نوفمبر.

وقد عُقد الاجتماع في مقر اتحاد العمال في مقاطعة لوس أنجلوس،الفيدرالي". وكان الزوجان يعملان في هذا الأتحاد في ذلك الوقت.

تم الإعلان عن هوية الزوجين في ملفات المحكمة وحسابات وسائل الإعلام. وقال بوب شوارتز، محامي الزوج، إن موكله "يشعر بالارتياح لعدم توجيه أي تهم ضده".

وبينما كان موكله "مصراً" منذ البداية على أنه لم يكن مسؤولاً عن التسجيل، قال شوارتز إن من قام بذلك "أدى خدمة عامة كبيرة" للمدينة وتصرف وفق تقاليد الإبلاغ عن المخالفات.

ولم يذكر المحققون أو المدعون العامون أسماء أي مشتبه بهم محتملين آخرين أو أشخاص آخرين مشتبه بهم في التسجيل.

لم يرد باين، في مكتب المدعي العام في المدينة، ومتحدث باسم المدعي العام للمقاطعة على الفور على طلبات التعليق في وقت متأخر من يوم الثلاثاء لبيان ما إذا كان أي شخص آخر قد خضع للتحقيق فيما يتعلق بالقضية.

قال المحققون إن التسجيل نُشر بشكل مجهول على موقع ريديت في عام 2022، وأن حسابًا على تويتر قام بتضخيم المنشور. كان كلا الحسابين مرتبطين بحساب بريد إلكتروني تم تتبعه إلى عنوان IP - وهو تسمية رقمية تحدد موقعه على الإنترنت - ومرتبط بمنزل الزوجين.

أوصى المحققون باتهام الزوجين بجناية التنصت والتسجيل الصوتي غير القانوني أو التنصت على المكالمات الهاتفية فيما يتعلق بتسجيل تلك المحادثة في 2021 بالإضافة إلى مكالمة هاتفية أخرى في 2022 بين هيريرا ومتحدث باسم الاتحاد، وفقًا لورقة عمل تقييم التهم الصادرة عن مكتب المدعي العام.

وقد رفض المدعي العام للمقاطعة توجيه اتهامات جنائية في وقت سابق من هذا العام وأحال القضية إلى مكتب المدعي العام للمدينة لاحتمال ارتكاب جنحة.

لدى سيديلو ودي ليون دعاوى قضائية منفصلة معلقة ضد الزوجين.

وتشير ورقة عمل المدعي العام للمقاطعة لتقييم الاتهامات إلى أن كلا الشخصين كان لديهما "دوافع متشابهة لتنفيذ الجريمة"، لكنها لا توضح الدوافع المزعومة. كتب المدعون العامون أن الأدلة تشير إلى أن أيًا من الشخصين، أو كليهما، قاما بالتسجيل.

وتنص ورقة العمل على أنه "ومع ذلك، من غير الواضح كيف تمت التسجيلات غير القانونية، أو الجهاز المستخدم للقيام بذلك، أو من قام بتحميل التسجيلات على الإنترنت وأنشأ الحسابات المجهولة على ريديت وتويتر وجيميل".