كشمير بين الحروب والخوف المستمر

• شاهد الشاعر ظريف أحمد ظريف الهند وباكستان تتصارعان منذ عقود على وطنه، منطقة كشمير المتنازع عليها في الهيمالايا.

وُلد ظريف عام 1947، وهو العام نفسه الذي أصبحت فيه الهند وباكستان دولتين مستقلتين وانتهى الحكم الاستعماري البريطاني. ومنذ ذلك الحين، خاضت الجارتان المسلحتان نووياً حربين حول كشمير، التي تنقسم بينهما ولكن تطالب بها كلتاهما بالكامل.

والآن يشعر الرجل البالغ من العمر 78 عاماً بالقلق من أن التصعيد الدراماتيكي هذا الأسبوع ينذر بحرب أخرى.

"وقال: "لقد قيل لنا أن كشمير هي الجنة على الأرض. "لكن بالنسبة لنا، نحن نعيش في خوف دائم من الجحيم. كل حرب جلبت البؤس والموت والدمار".

وقد تفاقمت مخاوفه بسبب التطورات الأخيرة.

ففي يوم الأربعاء، أسفرت الضربات الصاروخية الهندية عن مقتل 31 شخصًا في باكستان، من بينهم نساء وأطفال. وجاءت الضربات في أعقاب هجوم 22 أبريل/نيسان.

واتهمت الهند باكستان بدعم المسلحين الذين نفذوا الهجوم، وهي تهمة نفتها إسلام أباد. وتعهدت باكستان بالانتقام لعمليات القتل.

ومنذ يوم الأربعاء، تصاعدت وتيرة تبادل إطلاق النار عبر ما يسمى بخط السيطرة، وهو الحد الفاصل بين القسم الذي تسيطر عليه الهند والجزء الذي تسيطر عليه باكستان من كشمير.

وقد احتشدت الجيوش على كلا الجانبين. الناس خائفون.

هدوء مبدئي

شهدت المنطقة هدوءًا مبدئيًا في عام 2021، بعد أن جددت الهند وباكستان اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه قبل عقدين من الزمن. لكن التصعيد هذا الأسبوع حطم هذا الهدوء.

قالت روبينا بيغوم إن الانفجارات التي وقعت في الصباح الباكر في قريتها سلام آباد في منطقة أوري جعلتها تهرع مع أطفالها للاحتماء.

"كان هناك ارتباك ودخان في كل مكان. الحمد لله، نحن على قيد الحياة"، كانت تبكي وهي تقف أمام منزلها الذي تضرر بشدة بينما يحاول أقاربها تهدئتها.

كانت بيغوم من بين القلائل الذين بقوا في سلام آباد يوم الخميس. فرّ الكثيرون خوفًا من وقوع المزيد من الهجمات، وكانت بعض المنازل لا تزال مشتعلة.

عالقون في وسط تنافس مرير

في الجزء الخاضع لسيطرة الهند من كشمير، قُتل عشرات الآلاف من المدنيين والمتمردين والقوات الحكومية بعد اندلاع ثورة مسلحة ضد الحكم الهندي في عام 1989.

وتشجب الهند التمرد وتصفه بأنه حرب بالوكالة عن إسلام آباد وإرهاب ترعاه الدولة. يعتبره الكثير من الكشميريين المسلمين نضالاً مشروعاً من أجل الحرية ويدعمون هدف المتمردين بأن يكون الإقليم موحداً، إما تحت الحكم الباكستاني أو كدولة مستقلة.

وقال الشاعر ظريف إن سكان الإقليم أصبحوا "وقوداً للمدافع" في الصراع.

"وقال: "يقول أحد الفريقين إنكم تنتمون إلينا. والأخرى تقول أيضاً إنكم تنتمون إلينا". ولكن في الأوقات الحرجة... يعاقبوننا".

ترنح الكشميريون بشكل خاص بعد أن ألغى رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي الحكم شبه الذاتي للقطاع الخاضع لسيطرة الهند في عام 2019، مما جعله تحت سيطرة الهند بقوة. ومنذ ذلك الحين، أدى نهج الحكومة الصارم إلى إسكات الناس إلى حد كبير، مع تآكل الحريات المدنية وتكميم الصحافة.

قال جاغموهان سينغ راينا، وهو رجل أعمال سيخي يبلغ من العمر 72 عامًا، إن العديد من الكشميريين مثله يشعرون بأنهم قد ضاقوا ذرعًا من استغلالهم في الصراع بين باكستان والهند.

وقال: "لا تضغطوا علينا أكثر من ذلك". "أنهوا هذه الحرب ودعوا الكشميريين يعيشون في سلام".