حرب إسرائيل ضد إيران بين الحقيقة والخيال

يتخبّط السياسيون ووسائل الإعلام الغربية في محاولة لنسج المستحيل: تقديم حرب إسرائيل العدوانية الواضحة ضد إيران على أنها نوع من التحرك "الدفاعي".

هذه المرة لم تكن هناك ذريعة منطقية، كما كان الحال بالنسبة لإسرائيل لإلحاق إبادة جماعية في غزة بعد هجوم حماس الذي استمر ليوم واحد في 7 أكتوبر 2023.

لم تكن هناك محاولة جادة مسبقًا لتلفيق سيناريو وهمي, كما حدث في الأشهر التي سبقت الغزو الأمريكي والبريطاني غير القانوني للعراق في عام 2003. حينها تم الكذب علينا بشأن امتلاك بغداد "أسلحة دمار شامل" يمكن إطلاقها على أوروبا في 45 دقيقة.

بل على العكس، كانت إيران متعمقة في مفاوضات مع الولايات المتحدة بشأن برنامجها للتخصيب النووي عندما شنت إسرائيل هجومها غير المبرر يوم الجمعة الماضي.

لقد ردد الغرب بسعادة مزاعم رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بأن إسرائيل اضطرت إلى التصرف لأن إيران كانت على وشك إنتاج قنبلة نووية, وهو ادعاء خالٍ من الأدلة تمامًا دأب على ترديده منذ عام 1992.

لم تثبت الأحداث صحة أي من تحذيراته الرهيبة.

في الواقع، ضربت إسرائيل إيران بعد فترة وجيزة من إعراب الرئيس دونالد ترامب عن أمله في التوصل إلى اتفاق نووي مع طهران، وقبل يومين من الموعد المقرر أن يلتقي مفاوضو البلدين مرة أخرى.

في أواخر مارس/آذار، كانت رئيسة الاستخبارات الوطنية لترامب، تولسي غابارد، قد ذكرت صراحةً كجزء من التقييم السنوي لمجتمع الاستخبارات الأمريكي: "إيران لا تصنع سلاحًا نوويًا، والمرشد الأعلى علي خامنئي لم يأذن ببرنامج الأسلحة النووية الذي أوقفه في عام 2003".

وفي هذا الأسبوع، قالت أربعة مصادر مطلعة على هذا التقييم إن إيران لا تحاول بناء قنبلة نووية، ولكن إذا غيرت مسارها فإنها ستكون "على بعد ثلاث سنوات من القدرة على إنتاج وتسليم رأس حربي نووي واحد إلى هدف من اختيارها".

ومع ذلك، بحلول يوم الثلاثاء من هذا الأسبوع، بدا أن ترامب يستعد للانضمام إلى الهجوم الإسرائيلي. فقد وبّخ علنًا حكم رئيس مخابراته، وأرسل طائرات حربية أمريكية إلى الشرق الأوسط عبر المملكة المتحدة وإسبانيا، وطالب إيران بـ"الاستسلام غير المشروط"، ووجه تهديدات مبطنة بالكاد بقتل الخميني.

خيار شمشون

إن هندسة إسرائيل لذريعة مهاجمة إيران, التي عرّفتها محكمة نورمبرغ عام 1945 بأنها "الجريمة الدولية الكبرى", كانت في طور الإعداد منذ سنوات عديدة.

لم تكن هناك حاجة للمحادثات الحالية بين الولايات المتحدة وإيران إلا لأن ترامب مزق اتفاقًا قائمًا مع طهران تحت ضغط إسرائيلي مكثف خلال فترة رئاسته الأولى.

كان الهدف من هذا الاتفاق، الذي تفاوض عليه سلفه باراك أوباما، تهدئة دعوات إسرائيل المستمرة لضرب إيران. فقد حد الاتفاق بشدة من تخصيب طهران لليورانيوم إلى ما دون المستوى الذي يمكنها من "الخروج" من برنامجها المدني للطاقة لصنع قنبلة نووية.

وعلى النقيض من ذلك، سُمح لإسرائيل بالاحتفاظ بترسانة نووية لا تقل عن 100 رأس نووي، بينما رفضت على عكس إيران, التوقيع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، و مرة أخرى على عكس إيران رفضت السماح بدخول مراقبين من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

لقد كان تواطؤ الغرب في التظاهر بأن أسلحة إسرائيل النووية سرية, وهي السياسة المعروفة رسميًا في إسرائيل باسم "الغموض", ضروريًا فقط لأن الولايات المتحدة لا يُسمح لها بتقديم مساعدات عسكرية لدولة تمتلك أسلحة نووية غير معلنة.

وإسرائيل هي إلى حد بعيد أكبر متلقٍ لهذه المساعدات.

لا أحد باستثناء العنصريين الفاسدين, يعتقد أن إيران ستتخذ الخطوة الانتحارية المتمثلة في إطلاق صاروخ نووي على إسرائيل، حتى لو كانت تمتلكه. ليس هذا هو السبب الحقيقي للقلق الإسرائيلي أو الأمريكي.

بل إن ازدواجية المعايير هي بالأحرى من أجل إبقاء إسرائيل الدولة الوحيدة المسلحة نووياً في الشرق الأوسط حتى تتمكن من استعراض القوة العسكرية غير المقيدة في منطقة غنية بالنفط يصر الغرب على السيطرة عليها.

لقد جعلتها قنبلة إسرائيل غير قابلة للمساس بها وغير خاضعة للمساءلة، وجاهزة لتخويف جيرانها بـ خيار شمشون , أي التهديد بأن إسرائيل ستستخدم ترسانتها النووية بدلاً من المخاطرة بتهديد وجودي.

وقد أشار وزير الأمن القومي الإسرائيلي، إيتامار بن غفير، على ما يبدو إلى مثل هذا السيناريو ضد إيران هذا الأسبوع في تعليقٍ ورد في التقارير: "ستكون هناك أيام أخرى صعبة في المستقبل، ولكن تذكروا دائمًا هيروشيما وناغازاكي".

ضع في اعتبارك أن الحكومات الإسرائيلية تعدّ أي تهديد "وجودي" لأي تهديد لوضع إسرائيل الحالي كدولة استعمارية استيطانية تحتل الشعب الفلسطيني وتقتلعه من وطنه بالقوة.

إن أسلحة إسرائيل النووية تضمن لها أن تفعل ما يحلو لها في المنطقة, بما في ذلك ارتكاب الإبادة الجماعية في غزة, دون خوف كبير من الانتقام.

دعاية الحرب

إن الادعاء بأن إسرائيل "تدافع عن نفسها" بمهاجمة إيران الذي روجت له فرنسا، وألمانيا، وبريطانيا، والاتحاد الأوروبي، ومجموعة السبع، والولايات المتحدة - يجب أن يُفهم على أنه اعتداء آخر على المبادئ الأساسية للقانون الدولي.

ويستند هذا التأكيد على فكرة أن الهجوم الإسرائيلي كان "وقائيًا", وهو ما يمكن تبريره إذا استطاعت إسرائيل أن تثبت وجود تهديد وشيك وموثوق وشديد من هجوم أو غزو من قبل إيران لا يمكن تفاديه بوسائل أخرى.

ومع ذلك، حتى لو افترضنا أن هناك أدلة تدعم ادعاء إسرائيل بأنها كانت في خطر وشيك, ولا يوجد فإن حقيقة أن إيران كانت في خضم محادثات مع الولايات المتحدة حول برنامجها النووي أبطلت هذا التبرير.

بل إن ادعاء إسرائيل بأن إيران كانت تشكل تهديدًا في مرحلة ما في المستقبل يجب تحييده يعتبر حربًا "وقائية", وهو غير قانوني بلا منازع بموجب القانون الدولي.

لاحظ التناقض اللافت للنظر مع رد فعل الغرب على ما يسمى بالهجوم الروسي "غير المبرر" على أوكرانيا قبل ثلاث سنوات فقط.

فقد كانت العواصم الغربية ووسائل إعلامها واضحة جداً في ذلك الوقت بأن تصرفات موسكو كانت غير معقولة, وأن العقوبات الاقتصادية الصارمة على روسيا، والدعم العسكري لأوكرانيا، هما الردان الوحيدان الممكنان.

إلى حد أن الجهود المبكرة للتفاوض على اتفاق وقف إطلاق النار بين موسكو وكييف، على أساس الانسحاب الروسي، أحبطت من قبل رئيس الوزراء بوريس جونسون، بناء على أوامر واشنطن على الأرجح. صدرت تعليمات لأوكرانيا بمواصلة القتال.

أما الهجوم الإسرائيلي على إيران فهو انتهاك صارخ للقانون الدولي.

فنتنياهو، الذي هو بالفعل هارب من المحكمة الجنائية الدولية التي تريد محاكمته لارتكابه جرائم ضد الإنسانية في غزة بتجويع السكان هناك، هو الآن مذنب بارتكاب "الجريمة الدولية العليا" أيضًا.

لا يعني ذلك أن المرء لن يعرف أيًا من هذا من خلال الاستماع إلى السياسيين الغربيين أو وسائل الإعلام المملوكة للمليارديرات.

فالرواية هناك تتحدث مرة أخرى عن إسرائيل الشجاعة، التي أُجبرت على التصرف من جانب واحد؛ وعن إسرائيل التي تواجه تهديدًا وجوديًا؛ وعن إسرائيل التي يهددها إرهابيون همجيون؛ وعن المعاناة الفريدة والإنسانية لسكان إسرائيل؛ وعن نتنياهو كقائد قوي وليس كمجرم حرب صريح.

إنه نفس السيناريو البالي الذي يتم ترديده في كل مناسبة، مهما كانت الوقائع أو الظروف. وهذا دليلٌ كافٍ على أن الجمهور الغربي لا يتم إعلامه بما فيه الكفاية؛ بل يتم إخضاعه لمزيد من الدعاية الحربية.

تغيير النظام

لكن ذرائع إسرائيل لحربها العدوانية هدف متحرك فمن الصعب التعامل معها لأنها تتغير باستمرار.

فإذا كان نتنياهو قد بدأ بالترويج لادعاء غير قابل للتصديق بأن البرنامج النووي الإيراني يشكل تهديدًا وشيكًا، فإنه سرعان ما تحول إلى القول بأن حرب إسرائيل العدوانية كانت مبررة أيضًا لإزالة التهديد المفترض من برنامج الصواريخ الباليستية الإيراني.

وفي مثال صارخ على الوقاحة، استشهدت إسرائيل كدليل على ذلك بحقيقة تعرضها للقصف بالصواريخ الإيرانية وهي صواريخ أطلقتها طهران ردًا مباشرًا على إمطار إسرائيل إيران بالصواريخ.

لقد أغفلت احتجاجات إسرائيل على ارتفاع عدد القتلى في صفوف المدنيين الإسرائيليين حقيقتين مزعجتين كان من المفترض أن تسلط الضوء على نفاق إسرائيل لو لم تعمل وسائل الإعلام الغربية جاهدة على إخفاء ذلك.

أولاً، حوّلت إسرائيل سكانها المدنيين إلى دروع بشرية من خلال وضع منشآت عسكرية رئيسية, مثل وكالة التجسس ووزارة الدفاع, في وسط تل أبيب المكتظة بالسكان، فضلاً عن إطلاق صواريخ الاعتراض من داخل المدينة.

ولنتذكر أن إسرائيل ألقت باللوم على حماس في مقتل عشرات الآلاف من الفلسطينيين في غزة على مدار العشرين شهرًا الماضية استنادًا إلى ادعاء غير مثبت إلى حد كبير بأن مقاتليها يختبئون بين السكان. والآن يمكن، بل وينبغي أن تنقلب هذه الحجة نفسها ضد إسرائيل.

وثانيًا، من الواضح جدًا أن إسرائيل نفسها تضرب المناطق السكنية في إيران, تمامًا كما فعلت في وقت سابق بتدميرها جميع مباني غزة تقريبًا، بما في ذلك المنازل والمستشفيات والمدارس والجامعات والمخابز.

وقد دعا كل من نتنياهو وترامب الإيرانيين إلى "الإخلاء الفوري" لمدينة طهران, وهو أمر يستحيل على معظم سكانها البالغ عددهم 10 ملايين نسمة القيام به في الوقت المسموح به.

لكن مطلبهم يثير أيضًا سؤالًا عن السبب الذي يدفع إسرائيل إلى تركيز الكثير من هجماتها على المناطق السكنية في العاصمة الإيرانية إذا كانت تحاول وقف تطوير رأس نووي إيراني.

وبشكل أعم، فإن حجة إسرائيل بضرورة تجريد طهران من صواريخها الباليستية تفترض أن إسرائيل, ومن يتحالف معها, يسمح لهم بأي نوع من قدرات الردع العسكري.

ويبدو أنه ليس فقط لا يُسمح لإيران بامتلاك ترسانة نووية كثقلٍ مضاد للأسلحة النووية الإسرائيلية، بل لا يُسمح لها حتى بالرد على إسرائيل عندما تقرر إسرائيل إطلاق صواريخها التي زودتها بها الولايات المتحدة على طهران.

ما تطالب به إسرائيل فعليًا هو أن تتحول إيران إلى معادل أكبر للسلطة الفلسطينية وهو نظام مطيع وخفيف التسليح خاضع تمامًا لإسرائيل.

وهو ما يدخل في صميم ما يهدف إليه الهجوم الإسرائيلي الحالي على إيران.

إنه يتعلق بإرساء تغيير النظام في طهران.

مدربون على التعذيب

مرة أخرى، تساعد وسائل الإعلام الغربية في هذه الرواية الجديدة.

وبشكل غير عادي، فإن البرامج السياسية التلفزيونية مثل برنامج "الأحد مع لورا كونسبرج" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) دعت كضيف رضا بهلوي، نجل الشاه الإيراني الذي أطاح به آيات الله في عام 1979 لإنشاء جمهورية إسلامية. وقد استغل هذه الفقرة ليدعو الإيرانيين إلى "الانتفاض" ضد قادتهم.

التأطير, وهو تأطير إسرائيلي بالكامل, هو أن المجتمع الإيراني يائس للتخلص من نير الديكتاتورية الإسلامية والعودة إلى أيام الحكم الملكي الزاهية في عهد البهلويين.

إنه تحليل يتجاوز السخافة لإيران الحديثة.

فالطلب من بهلوي مناقشة كيفية تحرير إيران من حكم رجال الدين يعادل دعوة حفيد جوزيف ستالين إلى الاستوديو لمناقشة كيفية تخطيطه لقيادة حركة مؤيدة للديمقراطية في روسيا.

في الواقع، لم يكن البهلويون المرهوبون كثيرًا في السلطة في عام 1979, وفي وضع يمكن الإطاحة بهم, إلا لأن إسرائيل وبريطانيا والولايات المتحدة تدخلوا بعمق في إيران لإبقائهم في مناصبهم لفترة طويلة.

عندما انتخب الإيرانيون الإصلاحي العلماني محمد مصدق، وهو محامٍ ومثقف، رئيسًا للوزراء في عام 1951، عملت بريطانيا والولايات المتحدة بلا كلل للإطاحة به. كانت جريمته الرئيسية هي أنه استعاد السيطرة على صناعة النفط الإيرانية - وأرباحها - من المملكة المتحدة.

وفي غضون عامين، أطيح بمصدّق في عملية أجاكس بقيادة الولايات المتحدة، وأعيد تنصيب الشاه ديكتاتوراً. تم تجنيد إسرائيل لتدريب الشرطة السرية الإيرانية السافاك على تقنيات التعذيب لاستخدامها ضد المعارضين الإيرانيين، والتي تعلمتها من تعذيب الفلسطينيين.

وكما هو متوقع، أدى سحق الغرب لكل الجهود المبذولة لإصلاح إيران ديمقراطيًا إلى فتح مجال لمقاومة الشاه سرعان ما احتلته الأحزاب الإسلامية بدلاً من الشاه.

وفي عام 1979، أطاحت هذه القوى الثورية بالديكتاتور محمد رضا بهلوي المدعوم من الغرب. وعاد علي الخميني من المنفى في باريس ليؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية.

هلال المقاومة

والجدير بالذكر أن خليفة الخميني كمرشد أعلى، علي الخميني، أصدر فتوى دينية في عام 2003 تحظر على إيران تطوير سلاح نووي. واعتبر ذلك انتهاكًا للشريعة الإسلامية.

ولهذا السبب كانت إيران مترددة للغاية في تطوير قنبلة نووية، على الرغم من استفزازات إسرائيل التي لا تنتهي وادعاءاتها بعكس ذلك.

ما فعلته إيران بدلًا من ذلك أمران هما الدافع الحقيقي للحرب العدوانية الإسرائيلية.

أولهما أنها طورت أفضل استراتيجية عسكرية بديلة يمكن أن تحشدها لحماية نفسها من العداء الإسرائيلي والغربي, وهو عداء مرتبط برفض إيران أن تكون عميلة للغرب، كما كان الشاه في السابق، وليس مسألة حقوق الإنسان في ظل حكم رجال الدين.

أدرك قادة إيران أنهم مستهدفون. تمتلك إيران احتياطيات ضخمة من النفط والغاز، ولكنها على عكس الأنظمة الخليجية المجاورة ليست دمية في يد الغرب. كما أن بإمكانها إغلاق مضيق هرمز، البوابة الرئيسية لتدفق النفط والغاز إلى الغرب وآسيا.

وباعتبارها دولة شيعية (على النقيض من الإسلام السني الذي يهيمن على معظم بقية دول الشرق الأوسط)، فإن إيران لديها سلسلة من المجتمعات الدينية المشتركة في جميع أنحاء المنطقة, في لبنان وسوريا والعراق واليمن وأماكن أخرى, والتي طورت معها علاقات قوية.

على سبيل المثال، قام حزب الله في لبنان، بمساعدة إيران، ببناء مخزون كبير من الصواريخ والقذائف بالقرب من الحدود الإسرائيلية. وكان من المفترض أن يردع ذلك إسرائيل عن محاولة مهاجمة لبنان واحتلاله مرة أخرى، كما فعلت على مدى عقدين من الزمن منذ أوائل الثمانينيات وحتى عام 2000.

لكن ذلك كان يعني أيضاً أن أي هجوم بعيد المدى من قبل إسرائيل على إيران سيكون محفوفاً بالمخاطر، مما يعرضها لوابل من الصواريخ على حدودها الشمالية.

وقد عارض الأيديولوجيون في واشنطن، المعروفون بالمحافظين الجدد، الذين يدعمون بشدة الهيمنة الإسرائيلية في الشرق الأوسط، بشدة ما أصبح يُنظر إليه على أنه "محور المقاومة".

وسرعان ما استغل المحافظون الجدد، الذين كانوا يبحثون عن وسيلة لسحق إيران، هجمات 11 سبتمبر على برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك عام 2001 كفرصة لتقويض القوة الإيرانية.

وقد قيل للجنرال ويسلي كلارك في البنتاغون في الأيام التي تلت الهجوم أن الولايات المتحدة وضعت خطة لـ "القضاء على سبع دول في خمس سنوات".

وتجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من أن معظم الخاطفين الذين اصطدموا بالطائرات في برجي مركز التجارة العالمي كانوا من المملكة العربية السعودية، فإن قائمة أهداف البنتاغون تضمنت بشكل أساسي أعضاء ما يسمى بـ "الهلال الشيعي".

وقد تعرضوا جميعًا للهجوم منذ ذلك الحين. وكما أشار كلارك، فإن الدولة السابعة والأخيرة في تلك القائمة وهي الدولة الأصعب في الهجوم, هي إيران.

استعراض القوة

كان مصدر قلق إسرائيل الآخر هو أن إيران وحلفاءها، على عكس الأنظمة العربية، أثبتوا ثباتهم في دعمهم للشعب الفلسطيني ضد عقود من الاحتلال والقمع الإسرائيلي.

وقد تم التأكيد على تحدي إيران للقضية الفلسطينية خلال فترة رئاسة ترامب الأولى، عندما بدأت الدول العربية في التطبيع مع إسرائيل من خلال اتفاقات إبراهيم بوساطة الولايات المتحدة، حتى مع تفاقم محنة الفلسطينيين تحت الحكم الإسرائيلي.

ومن المثير للغضب بالنسبة لإسرائيل، أن إيران وزعيم حزب الله الراحل حسن نصر الله أصبحا حاملي لواء الدعم الشعبي للفلسطينيين, بين المسلمين في جميع أنحاء العالم.

ومع هدوء السلطة الفلسطينية إلى حد كبير بحلول منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وجهت إيران مساعداتها إلى حماس في غزة المحاصرة، وهي الجماعة الفلسطينية الرئيسية التي لا تزال مستعدة للنضال ضد حكم الفصل العنصري الإسرائيلي والتطهير العرقي.

وكانت النتيجة استقرارًا متوترًا من نوع ما، حيث ضبط كل طرف نفسه في نسخة شرق أوسطية من "التدمير المتبادل المؤكد". لم يكن لدى أي من الطرفين حافز للمخاطرة بشن هجوم شامل خوفًا من العواقب الوخيمة.

انتهى هذا النموذج بشكل مفاجئ في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، عندما قررت حماس أن حساباتها السابقة تحتاج إلى إعادة تقييم.

فمع شعور الفلسطينيين بالعزلة المتزايدة واختناقهم بالحصار الإسرائيلي وتخلي الأنظمة العربية عنهم، قامت حماس باستعراض للقوة والخروج ليوم واحد من معسكر الاعتقال في غزة.

اغتنمت إسرائيل الفرصة لإتمام مهمتين مترابطتين: تدمير الفلسطينيين كشعب مرة واحدة وإلى الأبد، ومعهم طموحاتهم في إقامة دولة في وطنهم؛ ودحر الهلال الشيعي، تمامًا كما خططت وزارة الدفاع الأمريكية قبل أكثر من 20 عامًا.

بدأت إسرائيل بتسوية غزة بالأرض, ذبحًا وتجويعًا لشعبها. ثم انتقلت إلى تدمير معاقل حزب الله في جنوب لبنان. ومع انهيار نظام بشار الأسد في سوريا، تمكنت إسرائيل من احتلال أجزاء من سوريا، وتحطيم ما تبقى من بنيتها التحتية العسكرية، وتمهيد طريق الطيران إلى إيران.

وكانت هذه هي الشروط المسبقة لشن الحرب العدوانية الحالية على إيران.

مخاض الولادة

في عام 2006، بينما كانت إسرائيل تقصف مساحات شاسعة من لبنان في محاولة سابقة لتحقيق خطة البنتاغون، فإن كوندوليزا رايس، وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك، قبل الأوان وصفت العنف الإسرائيلي بأنه "مخاض ولادة شرق أوسط جديد".

ما نشهده على مدار العشرين شهرًا الماضية من هياج إسرائيل البطيء تجاه إيران هو بالضبط إحياء لمخاض الولادة هذا. فإسرائيل والولايات المتحدة تشتركان معًا في إعادة تشكيل الشرق الأوسط من خلال العنف الشديد والقضاء على القانون الدولي.

يمكن أن يتحقق النجاح لإسرائيل بإحدى طريقتين.

إما أن تنصب حاكماً مستبداً جديداً في طهران، مثل ابن الشاه، يقوم بتنفيذ أوامر إسرائيل والولايات المتحدة. أو أن تترك إسرائيل البلاد محطمة لدرجة أنها ستتحول إلى فئوية عنيفة، منشغلة بالحرب الأهلية إلى درجة أنها لن تنفق طاقاتها المحدودة على تطوير قنبلة نووية أو تنظيم "هلال شيعي" للمقاومة.

لكن الأمر في النهاية يتعلق بما هو أكثر من مجرد إعادة رسم خريطة الشرق الأوسط. وهو أكثر من مجرد إسقاط الحكام في طهران.

فمثلما احتاجت إسرائيل إلى القضاء على حماس وحزب الله وحكم الأسد قبل أن تفكر في تمهيد الطريق لتدمير إيران، تحتاج الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون إلى القضاء على محور المقاومة، وكذلك روسيا الغارقة في حرب لا تنتهي في أوكرانيا، قبل أن تفكر في مواجهة الصين.

أو كما أشار المستشار الألماني فريدريك ميرتز هذا الأسبوع، في واحدة من تلك اللحظات الهادئة التي لا تلفت الانتباه: "إن هذا الهجوم على إيران هو العمل القذر الذي تقوم به إسرائيل من أجلنا جميعًا."

هذه لحظة رئيسية في خطة البنتاغون التي تمتد لعشرين عاماً من أجل "الهيمنة العالمية الكاملة الطيف": عالم أحادي القطب لا تتقيد فيه الولايات المتحدة بمنافسين عسكريين أو بفرض القانون الدولي. عالم تُملي فيه نخبة صغيرة غير خاضعة للمساءلة، تغتني بالحروب، شروطها على بقيتنا.

إذا كان كل هذا يبدو وكأنه نهج معتل اجتماعياً في العلاقات الخارجية، فهذا لأنه كذلك. لقد أوصلتنا سنوات من إفلات إسرائيل والولايات المتحدة من العقاب إلى هذه النقطة. فكلاهما يشعران أن من حقهما تدمير ما تبقى من النظام الدولي الذي لا يسمح لهما بالحصول على ما يريدانه بالضبط.

سيزداد مخاض الولادة الحالي. إذا كنت تؤمن بحقوق الإنسان، وبالحدود المفروضة على سلطة الحكومة، وباستخدام الدبلوماسية قبل العدوان العسكري، وبالحريات التي نشأت عليها، فإن العالم الجديد الذي يولد سيصيبك بالرعب.