"‘هذه هي البداية': أخت السجين الأكبر سناً في قائمة الإعدام، البالغة من العمر 91 عاماً، ترى الأمل في براءته"

• أمضت هيديكو هاكامادا، 91 عامًا، معظم حياتها في العمل على إطلاق سراح شقيقها من حكم الإعدام الذي دام قرابة نصف قرن. والآن بعد أن تمت تبرئته، تشعر هيديكو هاكامادا أن الأشقاء بدأوا فصلًا جديدًا من حياتهم.

لقد دعمت شقيقها إيواو هاكامادا، أطول محكوم عليه بالإعدام في العالم، خلال عقود من الجدل القانوني المحبط، والذي كان يبدو ميؤوسًا منه في بعض الأحيان، مع تدهور حالته العقلية.

"بغض النظر عما قاله الناس عني، فقد عشت حياتي الخاصة وقدرت حريتي. لم أستخف بنفسي كشقيقة محكوم عليه بالإعدام. لقد عشت دون خجل"، قالت لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة حصرية في منزلها في مدينة هاماماتسو وسط اليابان. "لقد صادف أن أخي الصغير كان محكومًا بالإعدام فقط".

وبينما كانت تعمل كمحاسبة لإعالة نفسها، ساعدت في تغطية التكاليف القانونية لأخيها، وقامت برحلات طويلة منتظمة إلى طوكيو لرؤية المحكوم عليه بالإعدام وساعدت في تشكيل الرأي العام لصالحه.

لم يكن الأمر سهلاً، وكانت تشعر بالعجز في بعض الأحيان.

وقالت: "كنت أعمل جاهدةً على الفوز بإعادة محاكمته، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياته". لكنها شعرت في بعض الأحيان بأنها "في حيرة من أمرها وحتى أنها لم تكن متأكدة من الشخص الذي يجب أن أحارب ضده كان الأمر كما لو كنت أقاتل ضد قوة خفية."

ولكي تحافظ على إحساسها بنفسها، بعيدًا عن معركة أخيها القانونية، استثمرت مدخراتها واقترضت لتشييد مبنى. وهي الآن تؤجر شققًا في المبنى الذي يعيش فيه أشقاؤها.

برأت محكمة شيزوكا الجزئية إيواو هاكامادا، الملاكم السابق، في سبتمبر/أيلول من قبل محكمة شيزوكا الجزئية التي قالت إن الشرطة والنيابة العامة تعاونت لتلفيق وزرع أدلة ضده، وأجبرته على الاعتراف باستجوابات عنيفة ومغلقة استمرت ساعات طويلة.

تلقى في وقت سابق من هذا الأسبوع بطاقة التصويت الخاصة به في الانتخابات البرلمانية في 27 أكتوبر/تشرين الأول، وهو ما يؤكد استعادة حقوقه المدنية. على الرغم من إطلاق سراحه من زنزانته الانفرادية المحكوم عليه بالإعدام بعد صدور أمر من المحكمة في عام 2014 بإعادة محاكمته، إلا أنه لم تتم تبرئته من إدانته ولم يتم استعادة حقوقه بالكامل حتى صدور القرار الأخير.

قالت هيديكو هاكامادا إنها "مغمورة بالسعادة" بسبب حكم البراءة، وأن تمكنه من التصويت "يعني أنه سُمح له أخيرًا بالعودة إلى المجتمع".

"بالتأكيد سأذهب للتصويت معه. وقالت إنه لا يهم أي مرشح" يصوت له. "بالنسبة لي، المهم بالنسبة لي هو أن يدلي بصوته."

أثّر حبس أخيها الطويل في جناح المحكوم عليهم بالإعدام على صحته العقلية. فغالبًا ما يتأرجح بين الواقع وخياله. وقالت إنه يتفهم براءته ولكن لا يبدو أنه مقتنع تمامًا.

وبسبب الصعوبة التي يواجهها في إجراء محادثة وتجنبًا للإجهاد، لم يتمكن إيواو هاكامادا من التحدث مع وكالة أسوشييتد برس وغادر بينما كانت شقيقته تجري مقابلة معه. اصطحبه المتطوعون في جولته اليومية ونزهة قصيرة. يقول أنصاره إنه يعتقد أنه يخرج "في دورية" كحارس للحي.

وقد أدين بقتل مدير تنفيذي في شركة معجون الفاصوليا الميسو وثلاثة من أفراد عائلته في هاماماتسو عام 1966. وقد حُكم عليه بالإعدام في حكم أصدرته محكمة المقاطعة عام 1968، ولكن لم يتم إعدامه بسبب طول إجراءات الاستئناف وإعادة المحاكمة في نظام العدالة الجنائية الياباني الذي يشبه المتاهة.

استغرق الأمر 27 عامًا حتى رفضت المحكمة العليا استئنافه الأول لإعادة المحاكمة. تم تقديم استئنافه الثاني لإعادة المحاكمة في عام 2008 من قبل شقيقته، وتمت الموافقة على هذا الطلب في عام 2014.

قالت هيديكو هاكامادا إن تدريب شقيقها كملاكم محترف ساعده على النجاة. وحافظت على ثقتها في أخيها الذي كان الأقرب إليها من بين أشقائهم الستة.

وخلال السنوات القليلة الأولى التي قضاها في السجن، كان شقيقها يراسل والدته كل يوم، مكررًا أنه بريء، ويسأل عن صحة والدته ويعرب عن تفاؤله بشأن مصيره.

وكتب في رسالة إلى والدته أثناء محاكمته في عام 1967: "أنا بريء".

بعد أن أصدرت المحكمة العليا حكمًا نهائيًا بإعدامه في عام 1976، لاحظت هيديكو هاكامادا تغيرات في شقيقها.

فقد أعرب عن خوفه وغضبه من اتهامه زورًا. "عندما أخلد إلى النوم في زنزانة انفرادية بلا صوت كل ليلة، لا يسعني أحيانًا إلا أن أغضب. لم أرتكب أي خطأ"، كتب إلى عائلته. "يا له من عمل وحشي لإلحاق مثل هذه القسوة بي".

كانت الطريقة الوحيدة بالنسبة لها للتأكد من أنه على قيد الحياة هي الذهاب لزيارته شخصيًا في معتقل طوكيو. وكان بإمكانها رؤيته لمدة تصل إلى 30 دقيقة فقط في كل زيارة. كما قامت بترتيب طرود رعاية من الفاكهة والحلويات. وكانت هناك أوقات رفض فيها مقابلته بسبب تدهور صحته العقلية على الأرجح.

يتم تنفيذ عمليات الإعدام في اليابان في سرية، ولا يتم إبلاغ السجناء بمصيرهم حتى صباح اليوم الذي يتم فيه شنقهم. في عام 2007، بدأت اليابان في الكشف عن أسماء الذين أعدموا وبعض تفاصيل جرائمهم، ولكن لا يزال الكشف عن هذه المعلومات محدوداً. واليابان والولايات المتحدة هما الدولتان الوحيدتان في مجموعة الدول السبع المتقدمة التي تطبق عقوبة الإعدام.

كان هاكامادا أطول سجين محكوم عليه بالإعدام في العالم وخامس محكوم عليه بالإعدام تتم تبرئته في إعادة المحاكمة في اليابان ما بعد الحرب، حيث يتمتع المدعون العامون بمعدلات إدانة شبه مثالية وإعادة المحاكمة نادرة للغاية.

وتريد هيديكو هاكامادا تغيير ذلك، استنادًا إلى الدروس المستفادة من قضية شقيقها التي أثارت انتقادات حول إجراءات النيابة العامة.

ونادراً ما اشتكت من محنتها أو التعليقات العامة القاسية التي واجهتها أو خوفها من إعدام أخيها رغم اعتقادها بأنه متهم ظلماً. وقد تمت الإشادة بها لموقفها الإيجابي وقوتها. لكنها تقول: "إن إيواو هو الذي يستحق الثناء على نجاتها وخروجها من الحبس بعد أكثر من 50 عامًا".

ومع استمرار معركة أخيها القانونية، قررت أن تبني منزلًا حتى تشعر بشعور بالإنجاز لنفسها.

وقالت: "أصبح ذلك شيئًا تسعى إليه".

ولكي تحافظ على لياقتها البدنية بما يكفي لرحلاتها المنتظمة من هاماماتسو إلى طوكيو لزيارة أخيها، بدأت في ممارسة الرياضية كل صباح، وهي مزيج من تمارين الإطالة والتمارين الرياضية. ولا تزال تحافظ على روتينها الصباحي.

"أبلغ من العمر 91 عامًا، لكن العمر لا يؤثر فيّ شيئًا. يقول الناس إن الأشخاص العاديين الذين يبلغون من العمر 91 عامًا يعيشون بهدوء أكثر، لكن هذا ليس ما أفعله. أريد أن أفعل كل ما بوسعي وأنا لا أزال في صحة جيدة."

قالت ضاحكة: "لم أنتهِ بعد". "هذه هي البداية."