جانين تيسوري تصبح أول امرأة تألف موسيقى لافتتاح موسم دار الأوبرا متروبوليتان مع إعادة صياغة عملها "المُتَجَذِّرة"

شاهدت جانين تيسوري العرض العالمي الأول لمسرحية "Grounded" التي قدمتها مع المخرج مايكل ماير في الخريف الماضي في مركز كينيدي ولاحظت تململ الجمهور.

يتذكر ماير قائلاً: "لم يكن العرض بحاجة إلى عملية زرع كبد، ولكن ما كان يحتاج إليه هو ربما مجرد نهج مختلف".

"بعض عمليات تجميل الأنف"، تدخل تيسوري. "بضع القصبة الهوائية في مرحلة ما."

أصبحت تيسوري أول امرأة مؤلفة موسيقية تفتتح موسمًا في تاريخ أوبرا متروبوليتان الذي يمتد إلى 141 عامًا عندما يتم تقديم العرض الأول لأوبرا "Grounded" المنقحة التي تؤدي بطولتها إميلي دي أنجيلو مساء الاثنين. وقد تم اقتطاع خمس وثلاثين دقيقة منذ العروض الستة التي أقيمت في مركز كينيدي، حيث تم اقتطاع الفصل الأول من 82 إلى 60 دقيقة والفصل الثاني من 62 إلى 49 دقيقة. كما تم حذف شخصية المدرب.

هذه هي الأوبرا الرابعة لتيسوري بعد "عاصفة ثلجية على رقبة ماربلهيد" (2011) و"الأسد ووحيد القرن وأنا" (2013) و"أزرق" (2019). وقد فازت تيسوري بجوائز توني عن مقطوعتي "بيت المرح" و"كيمبرلي أكيمبو"، وفاز ماير عن إخراج "صحوة الربيع".

ويتعين عليهما تعديل وقت البروفات المسرحية للأوبرا أقل بكثير من المسرح.

قال ماير: "لا يبدأ العمل حقًا إلا عندما تكون في العروض الأولية عندما نقوم بعمل المسرحيات الموسيقية، سواء كانت خارج المدينة أو برودواي". "الأمر أشبه بالفرز. أنت تتعامل مع الأمور النازفة على الفور، ولكن بعد ذلك يكون لديك الوقت الكافي للنظر في الأمور الرئيسية التالية."

يحكي فيلم "Grounded" المأخوذ عن مسرحية جورج برانت، قصة جيس، وهي طيارة مقاتلة تم إيقافها عن العمل بسبب حملها، والتي تصبح قائدة طائرة بدون طيار في لاس فيغاس، وتحطم طائرتها من طراز ريبر بدلاً من قتل فتاة صغيرة كضرر جانبي لهدف في الشرق الأوسط.

كتبت برانت المسرحية في عام 2011 بعد أن قرأت عن برنامج الطائرات بدون طيار في تقرير نشرته صحيفة "ستارز آند سترايبس" على الإنترنت. افتتحت المسرحية في عام 2013 وحظيت بالاهتمام من خلال إنتاج مسرح نيويورك العام في عام 2015 من بطولة آن هاثاواي. كتب برانت أيضًا النص المكتوب ووسع فريق العمل ليشمل الزوج إريك (التينور بن بليس)، والقائد (الباص-الباريتون جرير جريمسلي)، وسنسور (الباريتون كايل ميلر)، وشخصية أخرى هي جيس (السوبرانو إيلي ديهن) وجوقة.

تحدثت دي أنجيلو مع الطيارين المقاتلين أثناء تحضيرها.

قالت دي أنجيلو: "لقد تم الاهتمام كثيرًا بتكريمهم والتزامهم بما يقومون به". "لا يوجد كاريكاتير في العمل هنا. كل شيء يؤخذ على محمل الجد."

في يوم العرض النهائي لأوبرا واشنطن الوطنية في 13 نوفمبر الماضي، اجتمع تيسوري في غرفة بروفة في الطابق العلوي مع ماير والدراماتورج بول كريمو ومصمم الرقصات ديفيد نيومان ومساعد ماير ماركوس شيلدز. بدأ الاجتماع في الساعة 12:30 ظهرًا وامتد الاجتماع لمدة 9 ساعات ونصف، ونتج عنه كتاب مليء بالنقاط التي توضح بالتفصيل التغييرات المطلوبة. قام تيسوري بتأليفها في منزل مستأجر في لونغ آيلاند نورث فورك في لونغ آيلاند، وأخذ استراحة لورشة عمل في يناير وأكمل النوتة المنقحة بحلول 1 أبريل.

تفاجأ المخرج الموسيقي يانيك نزيت-سيغوين من قيام تيسوري بإجراء المزيد من الاقتطاعات عندما بدأت البروفات في أغسطس. تم التخلص من حوالي 45 دقيقة من الموسيقى من نسخة العرض العالمي الأول في 28 أكتوبر الماضي وإضافة 10 دقائق من التأليف الجديد.

"كنت أدافع عن الملحن نوعًا ما كما كنا سنفعل اليوم لو كان فيردي على قيد الحياة أو دونيزيتي: 'الموسيقى مثالية كما هي. دعونا لا نقتطع منها". "لقد كان من الرائع أن نرى أن الملحن نفسه كان أشبه بـ "لا، يجب حذفها لأنها تنتقص مما أريده في خط القصة."

كانت أوبرا "دير والد (الغابة)" لإيثيل م. سميث أول أوبرا لمؤلفة موسيقية في دار المتروبوليتان عام 1903، وكانت أوبرا "الحب من بعيد" لكايا سارياهو هي الثانية في عام 2016. بعد أوبرا "Grounded"، لدى المتروبوليتان ثلاثة أعمال لنساء من المقرر عرضها في عام 2026: أوبرا "البراءة" لسارياهو (الافتتاح في 6 أبريل)، وأوبرا "El Último Sueño de Frida y Diego" لغابرييلا لينا فرانك (14 مايو) وأوبرا "Lincoln in the Bardo" لميسي مازولي (23 أكتوبر).

قالت نزيت-سيغوين: "إذا كنا ندعي أن الأوبرا يجب أن تجذب الجميع ويجب أن تكون مرتبطة ومتصلة بالتجارب الحياتية لكل فرد من الجمهور، فعلينا أن نقدم على المسرح رؤية الجميع". وأضافت: "أنا مقتنعة بأن هذا المنظور مختلف تمامًا، وحتى الموسيقى تبدو مختلفة لأن من يؤلفها امرأة."

يهيمن على ديكور ميمي ليان 224 بلاطة LED و140 لوحة و28 نصف لوحة من صنع شركة ROE واستأجرتها من شركة 4Wall Entertainment في فيديو من تصميم جيسون تومسون وكيتلين بيتراس.

تقول ليان: "كنت مهتمة بنوع الدمج بين الصورة والفضاء أو بين البنية المادية الفعلية الملموسة والصور الافتراضية وكيفية الجمع بينهما"، وتضيف: "كان ذلك ملوناً بالسياق العام لحرب الطائرات بدون طيار والمراقبة ونوع من طغيان الصور في حياتنا اليومية."

ستُقام ثمانية عروض في المتروبوليتان حتى 19 أكتوبر، وسيُعرض العرض الأخير في دور السينما في جميع أنحاء العالم.

تسلط ليلة افتتاح عروض متروبوليتان الضوء على فناني الأداء والإنتاج والملحنين للجمهور الذي يحضر بداية الموسم الاجتماعي في نيويورك، والذين وصفهم نيزيه-سيغين بأنهم "أشخاص لا يأتون إلى الأوبرا إلا نادرًا أو قادة مدنيين أو شخصيات اجتماعية وأشخاص من مختلف المجالات".

وقال: "من المهم أن نظهر لهم ما هي قيمنا ومن نحن كمؤسسة".

لقد ركز المدير العام لدار الأوبرا بيت جيلب على الملحنين المعاصرين بعد الجائحة.

"أنا أعيش الآن"، قالت تيسوري بمرح خلال مناقشة الفريق الإبداعي وطاقم العمل في متحف غوغنهايم في 9 سبتمبر. "سنرى كيف ستسير الأمور الأسبوع المقبل."