استعادة الذكريات المفقودة بعد الفيضانات في فالنسيا

مشروع تصوير الناجين من الفيضانات في إسبانيا

بعد أشهر من الفيضانات المدمرة التي حفرت ندبة موحلة في فالنسيا، تستمر الجهود المبذولة لإنقاذ بعض ما فُقد.

أثر الفيضانات على سكان فالنسيا

قُتل أكثر من 220 شخصًا في أكتوبر الماضي عندما جلبت الفيضانات المفاجئة في شرق إسبانيا جدرانًا من المياه التي أغرقت الناس في منازلهم، وغمرت بلدات بأكملها بالطين والحطام، وألحقت أضرارًا بعدد لا يحصى من المباني.

جهود المتطوعين في إنقاذ الذكريات

في الأيام التي تلت ذلك، جاء متطوعون من المنطقة ومن جميع أنحاء إسبانيا إلى ضواحي فالنسيا التي تضررت بشدة للمساعدة. وكان من بينهم طلاب من جامعة البوليتكنيك في فالنسيا الذين بحثوا في الحطام عن صور العائلات التي نجت من الكارثة. قالت إستر نيبوت، أستاذة الحفاظ على التراث الثقافي في الجامعة وإحدى منسقات المشروع، إنهم أثناء تجولهم في أنحاء المدينة على الدراجات الهوائية وضعوا ملصقات ونشروا خبر تسليم الصور الملوثة لمعرفة ما يمكن إنقاذه.

تتميز الصور الملطخة بالمياه والطين بجودة تجريدية. وقد حلّ اللون الوردي والأصفر والأزرق النيون محل الألوان الباهتة لألبومات الصور القديمة والألوان البنية الداكنة للصور السلبية. يصعب فك رموز الكثير من هذه الصور باستثناء بعض العناوين الغريبة المحفوظة بعلامات.

ولكن تظل الخطوط العريضة للوجوه والذكريات باقية حتى في أكثر الصور تلفاً.

"صيف، 1983"، كما هو مكتوب على إحدى الصور التي تظهر رحلة إلى نهر في شرق إسبانيا. لم يتبق من الصورة سوى القليل من الصور الأخرى إلى جانب دوامات من اللون الأرجواني. أما الصور الأخرى فهي أكثر سلامة، مثل صورة امرأة مسنة تنظر بزاوية نحو الكاميرا، وهي صورة تستحضر حقبة أخرى.

عملية ترميم الصور الملوثة

تبدأ عملية الترميم بتسجيل المتطوعين لكل صورة والتقاط صور لها، بما في ذلك تسجيل كيفية ترتيبها في ألبوم. بعد ذلك، يتم تنظيف كل صورة في حاويات ضحلة من الماء. وبعد ذلك، يتم تعليقها لتجف وتثبيتها على ورق خاص، قبل إعادتها إلى جانب نسخة رقمية.

تأثير المشروع على الناجين

علم العديد من سكان فالنسيا الذين نجوا من الفيضانات، وهي أسوأ كارثة طبيعية في الذاكرة الإسبانية في الآونة الأخيرة، بالمشروع عن طريق الحديث الشفهي. ويقول البعض إنه ساعدهم على عدم فقدان تاريخهم.

قالت إيزابيل كورديرو، وهي متقاعدة نجت من الفيضانات لكنها فقدت كل ممتلكاتها في شقة في الطابق الأرضي في بلدة ألدايا التي تضررت بشدة: "عندما تدرك كم خسرت، يمكنك أن ترى أنك فقدت شيئًا أساسيًا، مثل الذكريات المرئية". قالت إنها لن تنسى أبدًا نداءات الاستغاثة التي سمعتها ليلًا أو وصول المتطوعين الذين أحضروا الماء والحليب بعد أن اجتاحت الأمواج الشبيهة بأمواج تسونامي حيها.

في صباح أحد أيام شهر يناير الماضي، جمعت كورديرو كيسًا ورقيًا بني اللون من الجامعة مليئًا بالصور التي تم تنظيفها. قلّبت الذكريات التي تعود إلى عقود ماضية، عندما كان أطفالها صغارًا وعندما كانت هي نفسها في سن الجامعة.

قالت كورديرو باكية إن المشروع أعاد لها "ثروة عاطفية".

وقالت: "إنه شيء لا يمكن إعادة بنائه أو استعادته بأي طريقة أخرى".

التحديات التي تواجه المشروع

لا يزال آخرون ينتظرون رؤية الصور التي سلموها لطلاب التصوير الفوتوغرافي الذين حصلوا على 230,000 صورة و 1800 ألبوم. يرغب منظمو المشروع في الحصول على كل الصور بحلول الذكرى السنوية الأولى للفيضانات، لكن نيبوت قالت إنهم لن يرفضوا أي شخص يأتي بالمزيد من الألبومات.

قالت نيبوت إن هذا قد يعني عدم الانتهاء بحلول أواخر أكتوبر، لأن الوقت الذي يستغرقه تنظيف الصورة يعتمد على مدى تلفها عند وصولها. بقيت العديد من الصور غارقة لأسابيع، حيث قام أصحابها بإنقاذ ما استطاعوا إنقاذه.

استعادة الذكريات بعد الكارثة

بعد مرور أشهر، لا يزال العديد من سكان فالنسيا يحاولون لملمة شتاتهم بعد الفيضانات. ويحمل بعضهم الآن أجزاءً من حياتهم السابقة.