تطورات جديدة في اللغة الإنجليزية المعاصرة

ما الذي يحدث للغة الإنجليزية؟

"Skibidi" هي واحدة من المصطلحات العامية التي شاع استخدامها على وسائل التواصل الاجتماعي والتي أضيفت هذا العام إلى قاموس كامبريدج والتي تزيد عن 6000 كلمة.

يقول كولين ماكينتوش، مدير البرنامج المعجمي في قاموس كامبريدج، أكبر قاموس على الإنترنت في العالم: "ثقافة الإنترنت تغير اللغة الإنجليزية، ومن الرائع ملاحظة هذا التأثير ورصده في القاموس".

"Skibidi" هو مصطلح غير مفهوم صاغه مبتكر مسلسل رسوم متحركة على يوتيوب، ويمكن أن يعني "رائع" أو "سيء" أو يمكن استخدامه بدون معنى حقيقي على سبيل المزاح.

ومن بين الإضافات الأخرى المخطط لها "tradwife"، وهو اختصار لكلمة "traditional wife" في إشارة إلى الأم المتزوجة التي تطبخ وتنظف وتنشر على وسائل التواصل الاجتماعي، و"delulu"، وهي اختصار لكلمة وهمية تعني "تصديق أشياء غير حقيقية أو غير صحيحة، عادةً لأنك تختار ذلك".

أدت الزيادة في العمل عن بُعد منذ تفشي الجائحة إلى ظهور كلمة "mouse jiggler" في القاموس وهي جهاز أو برنامج يستخدم لجعلك تبدو وكأنك تعمل بينما أنت لا تعمل.

كانت المخاوف بشأن تغير المناخ وراء إضافة "forever chemical"، وهي مادة كيميائية ضارة تبقى في البيئة لفترة طويلة.

وقالت الشركة إن قاموس كامبريدج يستخدم مجموعة كامبريدج الإنجليزية، وهي قاعدة بيانات تضم أكثر من ملياري كلمة من اللغة الإنجليزية المكتوبة والمنطوقة، لرصد كيفية استخدام الكلمات الجديدة من قبل أشخاص مختلفين، وعدد المرات والسياقات التي تستخدم فيها.

وقال ماكينتوش: "نحن نضيف فقط الكلمات التي نعتقد أنها ستستمر في الاستخدام".