كوميديا جديدة تتناول حياة شقيقين باكستانيين

لم يكن عبد الله سعيد يبحث عن كتابة كوميديا رائدة. كان يبحث فقط عن وظيفة.

كتب مبتكر "ديلي بويز" عينة من السيناريو في عام 2019، على أمل الحصول على وظيفة في غرفة الكتاب بعد انتقاله من الصحافة إلى كتابة السيناريو. ("لم يكن أحد يشتري أفلامي الوثائقية"، يقول سعيد مازحاً." كان قد شارك مؤخراً في كتابة سيناريو لفيلم روائي طويل، لكنه كان بحاجة إلى شيء ما لعرض صوته الخاص.

جلس سعيد للكتابة دون قلق بشأن تمثيل مجتمعه بأكمله، وقرر أن يبتكر بحرية عرضًا خفيف الظل مثله.

"لقد زال الضغط لأنني لم أكن أعتقد أنه سيكون مسلسلاً تلفزيونياً. قلت في نفسي: "حسناً، أياً كان، أعتقد أن هذا مضحك"." قال الكاتب الأمريكي الباكستاني.

وسرعان ما وصل مسلسل "ديلي بويز" إلى كاتبي ومنتجي المسلسل التلفزيوني جيني كونر ("فتيات") ونورا سيلفر ("أنثى واحدة ثملة")، اللتين أرادتا على الفور القيام بأكثر من مجرد توظيف سعيد. فقد أرادتا تطوير الحلقة التجريبية التي مدتها نصف ساعة وتحويلها إلى واقع ملموس.

قالت كونر التي أحضرت لاحقًا مديرة العرض ميشيل نادر ("2 بروكر جيرلز"): "كان فريدًا جدًا ومضحكًا وجديدًا جدًا، و(لا يوجد) شيء مثل هذا في العالم على الإطلاق".

المسلسل الكوميدي الأصلي على هولو المكون من 10 حلقات والمقدم من قبل أونيكس كوليكتيف من بطولة صقر شيخ ("السيدة مارفل") وآصف علي ("واندا فيجن") وبورنا جاغاناثان. يحكي مسلسل "ديلي بويز" الذي يُعرض لأول مرة يوم الخميس، قصة شقيقين أمريكيين من أصل باكستاني، راج ومير - يلعب دورهما شيخ وعلي - اللذان يفقدان نمط حياتهما المريح بعد وفاة والدهما صاحب المتجر (إقبال طيبة) بشكل غير متوقع في حادث غولف. يجب أن يعمل راج ومير الآن معًا للاستيلاء على أعمال العائلة، ولكن سرعان ما يكتشفان أنهما في مأزق كبير عندما يكتشفان أن المتاجر كانت واجهة لتوزيع الكوكايين.

يقول سعيد، الذي اعتاد تغطية القصص التي تتمحور حول الموسيقى والحشيش والمخدرات الترفيهية، إنه استوحى هذا العمل من "القصص غير المؤكدة عن التخفي والتهريب" التي سمعها على مر السنين.

"إنها مجرد تقاليد"، كما قال عن القصص التي لم يتمكن من الإبلاغ عنها. "ولكن في هذا المسلسل، يمكننا استعارة كل هذه الأشياء، أليس كذلك؟ وهكذا، مثل، هناك كل هذه العناصر حول، كما تعلمون، التخفي، مثل كيفية تغليف ونقل المخدرات التي شقت طريقها بالفعل إلى المسلسل."

الأخوان في قلب المسلسل هما نقيضان متضادان تماماً وعليهما أن يجدا نفسيهما بينما يتم الزج بهما بشكل كوميدي في عالم تهريب المخدرات: راج هو الشخص المتحرر الذي يعتمد على الحشيش ووسامته ليعيش، بينما مير هو الطفل المتأنق الذي يسعى لجعل والده فخوراً به.

قال شيخ: "كان من الرائع أن أكون أخيرًا، ولأول مرة، شخصية معيبة وليست أقلية نموذجية". "يتراوح طيف المسلسلات البيضاء من مسلسل "فول هاوس" إلى "It's Always Sunny". وكما تعلمون، نحن، مثلهم، لسنا كتلة واحدة، أليس كذلك؟ لدينا قصص مختلفة. لدينا قيم مختلفة ثقافات من منزل لآخر. ونادراً ما نرى أي فارق بسيط."

بالنسبة لعلي، فإن تجسيد شخصية مير كان شيئًا لم يكن يتخيله أبدًا.

قال علي: "إنه حقًا فوق كونه مجرد استكشاف لماهية كونك من جنوب آسيا". "إنه شيء لم أره في مجتمعنا من قبل. تماماً مثل الكوميديا المجنونة المباشرة."

تلعب "جاغاناثان" دور "لاكي" الذراع اليمنى لوالدهم، والتي سرعان ما تأخذ الأولاد تحت جناحها في محاولة لإنقاذ عملية المخدرات المتضائلة للعائلة. ووفقًا لجاغاناثان، كُتبت شخصية لاكي في البداية كرجل إلى أن نصح سعيد بالعودة إلى السيناريو وتغيير شخصيتين من رجل إلى امرأة. وسرعان ما أصبح لاكي مزيجًا من والدة سعيد، التي يصفها بأنها "عنيدة ومثيرة للقلق"، والمنتجين المنفذين سيلفر وكونر، ونادر، وأدوار جاجاناثان السابقة كأم في "Never Have I Ever" و"The Night Of".

قالت جاغاناثان: "إنها لطيفة ومحبة ومربية ثم في المشهد التالي تضع رصاصة في رأس شخص ما". "وأعتقد أن تجاور ذلك مضحك للغاية، لكن السيناريو يحتوي على الكثير من ذلك. إنه المتوقع مع ما هو غير متوقع في الجوار."

يضم فريق العمل أيضاً ألفي فولر ("The Marvelous Mrs. Maisel") وبريان جورج، وهو وجه مألوف لمحبي "ساينفيلد" و"The Big Bang Theory" الذي يلعب الآن دور الرجل الثاني في مسلسل "لاكي". ومن بين النجوم الضيوف لهذا الموسم أيضاً "تان فرانس" من مسلسل "كوير آي" الذي يظهر لأول مرة في الحلقة السادسة.

"رأيت السيناريو، وكانت شخصية مكتملة التكوين. كنت متوتراً للغاية. ولكن في اليوم الأول الذي وصلت فيه إلى موقع التصوير، حظيت بأفضل تجربة." قال فرانس الذي اعتقد في البداية أنه سيلعب دوراً صغيراً فقط.

يأمل سعيد وكونر أن تتاح الفرصة للمسلسل للترحيب بالمزيد من النجوم من جنوب آسيا في المواسم اللاحقة. قال كونر: "هناك الكثير من الأشخاص الذين نتوق إلى استضافتهم".

"وأضاف سعيد: "لقد أعددنا لأنفسنا الآن هذا الشيء الذي يجعلنا نؤدي دور شخص عكس ما نريده. "لذا، هذا يجعل الأمر أكثر متعة بالنسبة لنا إذا حصلنا على شخص ضخم، أليس كذلك؟ وقد شاهدناهم بطريقة واحدة فقط؛ علينا أن نضعهم في شيء مختلف."