عمال بنغلاديش في روسيا بين الوعد والواقع المرير

أقنع أحد العاملين في مجال التوظيف مكسودور رحمن بمغادرة الدفء الاستوائي في مسقط رأسه في بنغلاديش والسفر آلاف الأميال إلى روسيا المتجمدة من أجل وظيفة بواب.

وفي غضون أسابيع، وجد نفسه في الخطوط الأمامية للحرب الروسية في أوكرانيا.

وقد وجد تحقيق أن العمال البنغلاديشيين تم استدراجهم إلى روسيا تحت وعود كاذبة بالعمل المدني، ليزج بهم في فوضى القتال في أوكرانيا. وتم تهديد العديد منهم بالعنف أو السجن أو الموت.

تحدثوا مع ثلاثة رجال بنغلاديشيين هربوا من الجيش الروسي، من بينهم رحمن، الذي قال إنه بعد وصوله إلى موسكو، طُلب منه ومن مجموعة من زملائه البنغلاديشيين التوقيع على وثائق روسية اتضح أنها عقود عسكرية. تم نقلهم إلى معسكر للجيش للتدريب على تقنيات حرب الطائرات بدون طيار وإجراءات الإخلاء الطبي والمهارات القتالية الأساسية باستخدام الأسلحة الثقيلة.

احتج عبدالرحمن، واشتكى من أن هذا ليس العمل الذي وافق على القيام به. قدم قائد روسي ردًا صارمًا من خلال تطبيق للترجمة: "وكيلك أرسلك إلى هنا. لقد اشتريناك."

شارك الرجال البنغلاديشيون الثلاثة روايات مروعة عن إجبارهم على القيام بمهام على الخطوط الأمامية ضد رغبتهم، بما في ذلك التقدم أمام القوات الروسية، ونقل الإمدادات، وإجلاء الجنود الجرحى وانتشال القتلى. وقالت عائلات ثلاثة رجال بنغلاديشيين آخرين مفقودين إن ذويهم شاركوا أقاربهم روايات مماثلة.

لم ترد وزارة الدفاع الروسية أو وزارة الخارجية الروسية أو حكومة الدولة الواقعة في جنوب آسيا على قائمة الأسئلة التي طرحت.

وقال رحمن إن العمال في مجموعته تعرضوا للتهديد بالسجن لمدة 10 سنوات والضرب.

كانوا يقولون: "لماذا لا تعملون؟ لماذا تبكون؟" ويركلوننا"، قال رحمن الذي هرب وعاد إلى منزله بعد سبعة أشهر.

كانت روايات العمال مدعومة بالوثائق، بما في ذلك أوراق السفر، والعقود العسكرية الروسية، والتقارير الطبية وتقارير الشرطة والصور. وتُظهر الوثائق التأشيرات الممنوحة للعمال البنغلاديشيين، وإصاباتهم التي لحقت بهم أثناء المعارك، وأدلة على مشاركتهم في الحرب.

ولم يتضح عدد البنجلاديشيين الذين تم خداعهم للقتال. وقال البنجلاديشيون لوكالة أسوشيتد برس إنهم شاهدوا مئات البنجلاديشيين إلى جانب القوات الروسية في أوكرانيا.

ويقول مسؤولون ونشطاء إن روسيا استهدفت أيضًا رجالًا من دول أخرى من أفريقيا وجنوب آسيا، بما في ذلك الهند ونيبال.

تأثير العمل في الخارج على العائلات البنغلاديشية

في المساحات الخضراء الوارفة في منطقة لاكشميبور في جنوب شرق بنغلاديش، كل عائلة تقريباً يعمل أحد أفرادها على الأقل كعامل مهاجر في الخارج. وقد جعلت ندرة فرص العمل والفقر هذا العمل ضرورياً.

يشرع الآباء في رحلات تستغرق سنوات طويلة للعمل كمهاجرين، ولا يعودون إلى ديارهم إلا لزيارات عابرة تكفي فقط لإنجاب طفل آخر لن يروه على الأرجح لسنوات. يعيل الأبناء والبنات عائلات بأكملها من الدخل المكتسب في الخارج.

في عام 2024، عاد رحمن إلى لاكشميبور بعد أن أنهى عقداً في ماليزيا وبحث عن عمل جديد. أعلن أحد العاملين في مجال التوظيف عن فرصة للعمل كعامل نظافة في معسكر للجيش في روسيا. ووعده بمبلغ يتراوح بين 1,000 و 1,500 دولار شهرياً وإمكانية الحصول على إقامة دائمة.

اقترض رحمن مبلغ 1.2 مليون تاكا بنغلاديشي، أي حوالي 9,800 دولار أمريكي، للوسيط كرسوم. وصل إلى موسكو في ديسمبر 2024.

بمجرد وصوله إلى روسيا، عُرضت على رحمن وثيقة، باللغة الروسية، مع ثلاثة عمال بنغلاديشيين آخرين. واعتقاداً منه أنه عقد لخدمات التنظيف، وقّع رحمن على الوثيقة.

التدريب العسكري: من العمل المدني إلى ساحة المعركة

ثم ذهبوا إلى منشأة عسكرية بعيدة عن موسكو، حيث حصلوا على أسلحة وخضعوا لتدريب لمدة ثلاثة أيام، وتعلموا إطلاق النار والتقدم وإجراء الإسعافات الأولية. ذهبت المجموعة إلى ثكنة بالقرب من الحدود الروسية الأوكرانية وواصلوا التدريب.

ثم أُرسل رحمن واثنان آخران إلى مواقع الخطوط الأمامية وأُمروا بحفر حفر داخل مخبأ.

"كان الروس يأخذون مجموعة من خمسة بنجلاديشيين على سبيل المثال. كانوا يرسلوننا إلى الأمام ويبقون في الخلف بأنفسهم".

وبقي الرجال في مخبأ يتسرب منه الماء تحت المطر بينما كانت القنابل تتساقط على بعد بضعة كيلومترات. وكانت الصواريخ تتطاير فوق رؤوسنا.

كان أحد الأشخاص يقدم الطعام. "في اللحظة التالية، أُطلق عليه النار من طائرة بدون طيار وسقط على الأرض هناك. ثم تم استبداله".

تم إغراء بعض العمال البنغلاديشيين بالالتحاق بالجيش من خلال وعود بوظائف بعيدة عن خط الجبهة.

وعود زائفة: وظائف بعيدة عن الجبهة

فقد التحق موهان مياجي بالجيش الروسي بعد أن كانت الوظيفة التي جلبته في البداية إلى روسيا، حيث كان يعمل كهربائيًا في مصنع لمعالجة الغاز في الشرق الأقصى النائي، تعاني من ظروف العمل القاسية والبرد القارس.

أثناء بحثه عن عمل عبر الإنترنت، اتصل به أحد المجندين في الجيش الروسي. وعندما أعرب عن تردده في القتل، قال المجند إن مهاراته ككهربائي جعلته مرشحًا مثاليًا لوحدة الحرب الإلكترونية أو وحدة الطائرات بدون طيار التي لن تكون قريبة من القتال.

ومع ترتيب أوراقه العسكرية، اقتيد مياجي في يناير 2025 إلى معسكر للجيش في مدينة أفديفكا التي تم الاستيلاء عليها. وأظهر لقائد المعسكر الوثائق التي تصف خبرته وشرح له أن المسؤول عن تجنيده قد طلب منه أن يطلب "أعمالاً كهربائية".

قال لي القائد: لقد تم إجبارك على توقيع عقد للانضمام إلى الكتيبة. لا يمكنك القيام بأي عمل آخر هنا. لقد تم خداعك"، قال بعد عودته إلى قريته في مونشيغانج.

وقال مياجي إنه تعرض للضرب بالمجارف وتقييد يديه وتعذيبه في زنزانة ضيقة في الطابق السفلي واحتجازه هناك كلما رفض تنفيذ أمر أو ارتكب خطأً صغيرًا.

وبسبب حواجز اللغة، على سبيل المثال، قال: "إذا قالوا لنا أن نذهب إلى اليمين وذهبنا إلى اليسار، كانوا يضربوننا ضربًا مبرحًا".

كان يُجبر على حمل المؤن إلى الجبهة وجمع جثث الموتى.

في هذه الأثناء في وحدة "رحمن"، بعد بضعة أسابيع، صدرت لهم تعليمات بإجلاء جندي روسي مصاب في ساقه. حمله الرجال، ولكن ما إن غادروا الموقع حتى رأوا طائرة أوكرانية بدون طيار تطن فوقهم. أطلقت عليهم النار. ثم جاء المزيد من الطائرات بدون طيار في سرب.

لم يتمكن عبدالرحمن من التقدم أو العودة إلى المخبأ. قال جندي روسي كان يرشدهم إن الألغام الأرضية كانت في كل مكان.

كان عالقًا، وهرب القائد الروسي.

أصيب رحمن في نهاية المطاف بجرح في ساقه مما أدى إلى نقله إلى مستشفى بالقرب من موسكو. هرب من المركز الطبي وتوجه مباشرة إلى سفارة بنغلاديش في موسكو، التي أعدت له تصريح سفر لمغادرة البلاد.

وبعد بضعة أشهر، ساعد رحمن صهره جيهانجير علم، الذي تحدث أيضاً مع وكالة أسوشييتد برس، على الهرب باستخدام الطريقة نفسها، حيث غادر المستشفى بعد إصابته وتوجه إلى السفارة.

تتمسك العائلات في لاكشميبور بشدة بوثائق أحبائهم المفقودين، معتقدين أنه في يوم من الأيام، عندما يتم تقديمها إلى الشخص المناسب، قد تفتح الأوراق الطريق إلى عودتهم.

تضمنت الوثائق صورًا لتأشيرات عمل روسية وعقود عسكرية وعلامات كلاب الجيش. تم إرسال الأوراق من قبل الرجال المفقودين الذين حثوا أقاربهم على تقديم شكوى إلى عملاء التجنيد.

العائلات تبحث عن مصير الرجال المفقودين

وقد تم التحقق من العقود من قبل مجموعتين روسيتين تساعدان الرجال على التهرب من الخدمة العسكرية أو الخروج منها. وأُدرج اسم الرائد فلاديمير يالتسيف، رئيس مركز التجنيد الإقليمي في كوستروما للخدمة العسكرية التعاقدية، على أنه من وقع العقود نيابة عن الجيش الروسي.

في رسائلهم الأخيرة، نقل هؤلاء الأزواج والأبناء والآباء إلى أقاربهم أنه تم نقلهم قسراً إلى الخطوط الأمامية في أوكرانيا. بعد ذلك، توقفت جميع الاتصالات.

تقدمت العائلات بشكوى إلى الشرطة في دكا وسافروا في ثلاث مناسبات إلى العاصمة للضغط على الحكومة للتحقيق.

انقطعت أخبار سلمى أقدار عن زوجها منذ 26 مارس. وفي آخر محادثة بينهما، أخبرها آجار حسين، 40 عامًا، أنه تم بيعه للجيش الروسي. للزوجين ولدان يبلغان من العمر 7 و 11 عاماً.

قالت زوجته إن حسين غادر في منتصف ديسمبر/كانون الأول 2024، معتقدًا أنه عُرض عليه وظيفة عامل غسيل ملابس في روسيا. وأوضحت أنه كان قد عاد مؤخراً من المملكة العربية السعودية وخطط للتوقف عن العمل في الخارج لفترة من الوقت. لكنه اعتقد أن روسيا توفر فرصاً لكسب المال، فغادر مرة أخرى. باع بعضاً من أرضه لدفع أتعاب الوكيل.

ولمدة أسبوعين، كان على اتصال منتظم. ثم أخبر زوجته أنه تم اقتياده إلى معسكر للجيش حيث تم تدريبهم على استخدام الأسلحة وحمل أحمال ثقيلة تصل إلى 80 كيلوغراماً (176 رطلاً). "عندما رأى كل هذا، بكى كثيرًا وقال لهم: "لا يمكننا القيام بهذه الأشياء. لم نفعل هذا من قبل"، قالت زوجته.

ولمدة شهرين بعد ذلك، انقطع عن العمل. ظهر مرة أخرى لفترة وجيزة ليشرح لهم أنهم أُجبروا على القتال في الحرب.

وقالت إن القادة الروس "أخبروه أنه إذا لم يذهب، فسوف يحتجزونه ويطلقون النار عليه ويوقفون تقديم الطعام له".

واجهت العائلات في القرية عميل التجنيد مطالبين بمعرفة سبب تدريب أحبائهم على الحرب. فأجاب العميل برفض، قائلاً إن هذا إجراء معتاد في روسيا، وأصر على أنه حتى غاسلي الملابس يخضعون لتدريب مماثل.

ترك حسين ملاحظة صوتية أخيرة لهذه الزوجة: "أرجوكِ ادعي لي."

غادر ابن محمد سراج، سجاد البالغ من العمر 20 عاماً، معتقداً أنه سيعمل طاهياً في روسيا. كان بحاجة إلى إعالة والده العاطل عن العمل ووالدته المريضة بمرض مزمن.

بكى سراج وهو يصف ابنه وهو يتوسل إليه أن يسأل العميل عن سبب إجباره على الخضوع لتدريب عسكري. تشاجر سجاد مع قادته الروس، مصراً على أنه جاء ليكون طاهياً وليس للقتال. هددوه بالسجن إذا لم يمتثل. ثم هدده شخص آخر بإطلاق النار عليه، كما يتذكر والده.

مستقبل سجاد: من طاهٍ إلى مقاتل

اتصل سجاد بالعائلة وأخبرهم أنه سيُقتاد إلى المعركة. وقال: "هذه هي الرسالة الأخيرة من ابني".

في فبراير، علم سراج من خلال رجل بنغلاديشي يخدم مع سجاد أن ابنه قُتل في هجوم بطائرة بدون طيار. لم يستطع سراج تحمل إخبار زوجته بالحقيقة، فأكد لها أن ابنهما بخير. لكن الخبر انتشر في القرية.

"لقد كذبت عليّ"، يتذكر سراج قولها وهي تواجهه: "لقد كذبت عليّ". وبعد فترة وجيزة توفيت وهي تنادي على ابنها في لحظاتها الأخيرة.

في أواخر عام 2024، اتصلت العائلات بمنظمة براك، وهي منظمة تدافع عن العمال البنغلاديشيين، وقالوا إنهم لم يعودوا قادرين على الوصول إلى أقاربهم في روسيا. دفع ذلك المنظمة إلى التحقيق. وكشفت عن 10 رجال بنغلاديشيين على الأقل لا يزالون في عداد المفقودين بعد أن تم استدراجهم للقتال.

وقال شريف إسلام، رئيس برنامج الهجرة في منظمة براك: "هناك طبقتان أو ثلاث طبقات من الأشخاص الذين يستفيدون من ذلك".

كشف محققو الشرطة في بنغلاديش عن شبكة اتجار بالبشر في روسيا بعد عودة رجل بنغلاديشي في يناير 2025، زاعمًا أنه خُدع للقتال. وتعتقد الشرطة أن شبكات مماثلة، يديرها وسطاء بنغلاديشيون على صلة بالحكومة الروسية، مسؤولة عن تسهيل دخول البنغلاديشيين إلى روسيا.

وقد تم اكتشاف تسعة أشخاص آخرين تم استدراجهم للقتال بناءً على تحقيقات الشرطة تلك، وفقًا للمحقق مصطفى الرحمن. واطلع على تقرير الشرطة الذي قدمته زوجة أحد الضحايا، والتي قالت إنه ذهب إلى روسيا متوقعاً العمل في مصنع للشوكولاتة. وتم توجيه الاتهام إلى وسيط، وهو بنغلاديشي يحمل الجنسية الروسية كان يقيم في موسكو.

لم يتضح عدد البنغلاديشيين الذين تم استدراجهم إلى روسيا. وقال أحد محققي الشرطة البنغلاديشية إن حوالي 40 بنغلاديشيًا ربما فقدوا حياتهم في الحرب.

ويذهب بعضهم عن طيب خاطر، وهم يعلمون أنه سينتهي بهم المطاف في الخطوط الأمامية لأن المال جيد جداً، وفقاً لما ذكره المحقق رحمن.

في لاكشميبور، علم المحققون أن العميل المحلي يقوم بتحويل المجندين إلى عميل مركزي مرتبط بشركة تدعى SP Global. ووجد المحققون أنها أوقفت عملياتها في عام 2025.

وقالت عائلات الأفراد المفقودين إنهم لم يتلقوا أي أموال حصل عليها أحباؤهم. وقال مياجي أيضاً إنه لم يتلق أي أموال.

قال أقدار: "لا أريد مالاً أو أي شيء آخر". "أريد فقط استعادة والدي أولادي."