دينالي أم ماكينلي صراع الأسماء في ألاسكا

أهمية جبل دينالي في الثقافة الألاسكية

تعد أعلى قمة في أمريكا الشمالية نقطة محورية في حياة جيف كينغ.

حياة جيف كينغ وتأثير الجبل عليه

يدير الفائز أربع مرات بسباق إيديتارود تريل للكلاب المزلجة الذي يبلغ طوله 1000 ميل (1609 كيلومترات) سباق الكلاب المزلجة الذي ينظمه على بعد 8 أميال (12.87 كيلومتر) من مدخل متنزه ومحمية دينالي الوطنية، ويلوح الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 20310 أقدام (6190 متراً) في الأفق بينما يدرب كلابه على الممرات القريبة.

ردود فعل سكان ألاسكا على إعادة التسمية

يقول كينغ والعديد من الأشخاص الآخرين الذين يعيشون في ظل الجبل إن معظم سكان ألاسكا لن يتوقفوا أبدًا عن تسمية القمة باسم دينالي، وهو الاسم الأصلي لألاسكا، على الرغم من الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس دونالد ترامب بإعادة الاسم إلى جبل ماكينلي - وهو تعريف مستوحى من الرئيس ويليام ماكينلي، الذي كان من ولاية أوهايو ولم تطأ قدمه ألاسكا أبدًا.

بالنسبة للكثيرين ممن يعيشون بالقرب من دينالي، كان اقتراح ترامب غريبًا.

قال كينغ: "لا أعرف شخصًا واحدًا يحب هذه الفكرة، ونحن نعارضها بشدة". "دينالي تحترم السكان الأصليين الذين كانوا هنا وحول دينالي لعشرات الآلاف من السنين."

تاريخ اسم ماكينلي ودلالاته

سُمي الجبل باسم ماكينلي عندما خرج أحد المنقبين من برية ألاسكا في عام 1896، وكان أول خبر سمعه هو أن الجمهوري قد تم ترشيحه للرئاسة.

وسرعان ما تم الاعتراض على الاسم، لكن الخرائط كانت قد وُزِّعت بالفعل مع وضع اسم الجبل في مكانه.

في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي اعتراف باسم دينالي، أو "العالي"، الذي أطلقه أفراد قبيلة أثاباسكان على الجبل في المناطق الداخلية من ألاسكا، الذين عاشوا في المنطقة لقرون.

وظل اسم ماكينلي ثابتًا حتى عام 2015، عندما غيرته إدارة الرئيس باراك أوباما إلى دينالي كبادرة رمزية لسكان ألاسكا الأصليين عشية زيارته لألاسكا لتسليط الضوء على تغير المناخ.

ردود الفعل السياسية على قرار ترامب

تقع المنطقة في الولايات المتحدة فقط، وترامب، بصفته رئيساً، لديه سلطة تغيير الأسماء الجغرافية الفيدرالية داخل البلاد.

وفي أوهايو، حظيت خطوة ترامب بالثناء.

آراء السياسيين من ولاية أوهايو

وقال النائب الأمريكي السابق بوب غيبس، الجمهوري عن ولاية أوهايو، لوكالة أسوشيتد برس عبر الهاتف يوم الخميس: "لقد كنت متحمسًا حقًا لرؤية الرئيس ترامب يصدر هذا الأمر التنفيذي". وأضاف جيبس أن ماكينلي "كان رئيسًا عظيمًا". "لقد كان هذا هو الشيء المناسب للقيام به."

ليس هذا ما يراه سكان ألاسكا.

تحليل تاريخي حول اسم ماكينلي

كتب ستيف هايكوكس، الأستاذ الفخري للتاريخ في جامعة ألاسكا أنكوريج، في صحيفة أنكوريج ديلي نيوز أن ترامب أدخل "ملاحظة مثيرة للتنافر" في شؤون ألاسكا.

وقال: "يؤكد التحليل التاريخي أن ويليام ماكينلي هو الشخصية العامة الخاطئة التي يجب على سكان ألاسكا إحياء ذكراها".

شغل ماكينلي منصب الرئيس من عام 1897 حتى اغتياله في عام 1901. كان استعماريًا إمبرياليًا أشرف على توسيع الإمبراطورية الأمريكية باحتلال كوبا وبورتوريكو وغوام والفلبين وهاواي، مدفوعًا بمصالح تجارية ومبشرين مسيحيين يريدون تنصير الشعوب الأصلية، حسبما قال هايكوكس.

وقال هايكوكس: "إن مساعي ترامب لإلغاء اسم دينالي من اسم ماكينلي الاستعماري والنخبوي الأبيض مهينة لجميع سكان ألاسكا، وخاصة لسكان ألاسكا الأصليين، ويجب رفضها رفضًا قاطعًا".

وجهات نظر سكان ألاسكا الأصليين

وقال جون واين هاو، الذي ترشح العام الماضي لمجلس النواب الأمريكي دون نجاح ممثلاً عن حزب استقلال ألاسكا، الذي يرى أنه يجب السماح لسكان ألاسكا بالتصويت على أن تصبح ألاسكا دولة مستقلة، إنه سئم من "تغيير الناس لأسماء الأشياء، نقطة على السطر".

كما أنه لا يؤيد تسمية أي شيء بأسماء الأشخاص لأن "الأشخاص الذين نعتبرهم مثاليين تمامًا يتغيرون بمرور الوقت، وهذا يؤدي إلى الارتباك".

قال هاو إنه يفضل اسم دينالي لأنه يعرف تاريخ ماكينلي وهو الاسم الذي يفضله سكان ألاسكا.

الجدل حول الأسماء في ألاسكا

في الأسبوع الماضي، تم تقديم قرارين في المجلس التشريعي في ألاسكا للإبقاء على اسم دينالي.

موقف الحاكم مايك دنليفي

وقال الحاكم الجمهوري مايك دنليفي، وهو حليف لترامب الذي أشاد بأمر آخر من الرئيس يهدف إلى تحفيز تنمية الموارد في الولاية، إنه لم تتح له الفرصة للتحدث مع ترامب حول هذه القضية، لكنه يأمل في إجراء محادثة الشهر المقبل في واشنطن حول ما يعنيه اسم دينالي لسكان ألاسكا والأمريكيين و"أهلنا الأصليين".

سارة بالين وآرائها حول التسمية

لكن سارة بالين، وهي حاكمة جمهورية سابقة ومؤيدة لترامب أيضًا، قالت إن اسم ماكينلي ما كان ينبغي إزالته أبدًا.

كان اسم بالين الرمزي في جهاز الخدمة السرية هو دينالي في عام 2008 عندما كانت مرشحة الحزب الجمهوري للرئاسة جون ماكين في العام الذي خسروا فيه أمام أوباما وجو بايدن.

ولكن في مقابلة مع قناة العربية الإخبارية الأسبوع الماضي، قالت بالين إنها لا ترى سبباً لتغيير اسم الجبل من الأساس.

وقالت بالين، التي لم ترد على رسالة من وكالة أسوشيتد برس: "لطالما كان جبل ماكينلي". "لم يكن أحد يتوسل لتغيير اسم تلك القمة. فقط أعدها إلى ما كانت عليه، أكثر منطقية."

دعم أعضاء مجلس الشيوخ لاسم دينالي

وقد دعم عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي في ألاسكا، الجمهوريان ليزا موركوفسكي ودان سوليفان، اسم دينالي. وتجنب النائب الأمريكي نيك بيجيتش، وهو جمهوري في ولايته الأولى، النقاش.

"وقال بيغيتش في حديث مع مجلة بوليتيكو: "أنا أركز على خلق فرص العمل والفرص في ألاسكا. "وما نطلقه على جبل في ألاسكا لا يهمني كثيرًا."

التأثير الثقافي لجبل دينالي

يدعم مركز تراث السكان الأصليين في ألاسكا، وهو المركز الثقافي للسكان الأصليين على مستوى الولاية في أنكوريج، الحفاظ على أسماء الأماكن الخاصة بالسكان الأصليين.

وقالت رئيسة المركز، إيميلي إيدنشو، في بيان لها: "إن استعادة هذه الأسماء وتكريمها اعتراف بالصلة العميقة التي تعود إلى آلاف السنين التي تربط الشعوب الأصلية بهذه الأراضي، وهي خطوة نحو الاحترام والمصالحة".

دور مركز تراث السكان الأصليين في ألاسكا

يعتبر مجتمع تالكيتنا الغريب في ألاسكا، الذي يقع على بعد حوالي 140 ميلاً (225.3 كيلومترًا) جنوب المتنزه والذي كان عمدةً لقطّة في يوم من الأيام، نقطة انطلاق المتسلقين قبل صعود القمة. هذا المجتمع التاريخي الذي يشاع منذ فترة طويلة أنه مصدر إلهام المسلسل التلفزيوني "التعرض الشمالي" في التسعينيات، وهو أيضاً محطة سياحية شهيرة.

عمل جو ماكانيني من تالكيتنا كمرشد صيفي لركوب الطوافات لمدة عامين قبل أن ينتقل إلى ألاسكا بدوام كامل في عام 2012. وهو يعمل الآن طياراً لدى شركة تاكسي جوي، حيث ينقل المتسلقين والسياح إلى الجبل في طائرة صغيرة مجهزة بزلاجات للهبوط في معسكر القاعدة الواقع على نهر كاهيلتنا الجليدي على ارتفاع 7,200 قدم (2,194.6 متر) فوق مستوى سطح البحر.

وهو يعلم أنه بمجرد حلول موسم السياحة، سيتعين عليه الإجابة عن أسئلتهم حول رأيه في تغيير ترامب للاسم. وهو يعلم ماذا ستكون إجابته.

وجهات نظر المتسلقين والسياح حول الاسم

قال: "لطالما كانت دينالي، وستظل كذلك دائماً".

يمكن للأمر التنفيذي أن يحرض على تغيير الاسم، لكن الامتثال للأمر التنفيذي مسألة أخرى.

قال ماكانيني: "الأشخاص الوحيدون الذين سيلتزمون بذلك هم على الأرجح الأشخاص الذين كانوا سيستمرون في تسميتها ماكينلي على أي حال"

هناك سمة طويلة الأمد في ألاسكا تتمثل في تجاهل ما يعتقده بقية العالم، وعادة ما يتم التعبير عنها على هذا النحو: "نحن لا نهتم بما يفعلونه في الخارج". ويشير مصطلح "خارج"، الذي يُكتب دائماً بالأحرف الكبيرة، إلى كل مكان غير ألاسكا.

خلاصة： مستقبل اسم دينالي

قال ماكانيني: "أعتقد أنه بشكل غير رسمي ورسمي في ألاسكا، سيظل دائمًا دينالي". "لا أعتقد أن الرئيس يمكنه تغيير ذلك."

تأثير قرار ترامب على السكان المحليين

بالنسبة لكينغ، وهو متسابق إيديتارود الحائز على أوسمة ومحبوب الجماهير في سباقات الخيول في إيديتارود، فإن قرار ترامب يحمل في طياته نفحة من الغطرسة.

وقال: "أنا مندهش من عدم رغبته في تسميته جبل ترامب".