أكبر مباراة عداء في كرة القدم الإنجليزية نشأت من نقل مثير للجدل ومكروه على الطراز الأمريكي

تنبع أكبر مباراة ضغينة في كرة القدم الإنجليزية في العصر الحديث من انتقال فريق نادر على الطراز الأمريكي الذي يحمل في طياته الاحتقار والكراهية بعد أكثر من عقدين من الزمن.

سيُقام الفصل الأخير من التنافس الحارق بين نادي ويمبلدون و إم كيه دونز يوم الأحد في الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي، أقدم مسابقة خروج المغلوب في كرة القدم العالمية.

يتضمن تاريخ الفريقين فوضى خارج الملعب، ومشاجرات على أرض الملعب، وتدخلات من السلطات وتراشق بالألفاظ قد تبدو تافهة بالنسبة للمحايدين ولكنها لا يمكن أن تكون أكثر خطورة بالنسبة للأطراف المتنازعة.

"يقول سام سبنسر، أحد مشجعي فريق ويمبلدون المقيم في أمريكا: "إنها حقًا مباراة نورث كارولينا ضد ديوك كرة القدم (الإنجليزية).

يعود الأمر برمته إلى عام 2002، عندما ذهب مالكو نادي ويمبلدون الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1988 والفريق المعروف باسم "العصابة المجنونة" بحثًا عن ملعب أفضل، وسُمح لهم باقتلاع النادي على بعد 90 كيلومترًا (55 ميلًا) من جنوب لندن إلى ميلتون كينز، وهي بلدة للركاب شمال العاصمة. وأصبح يُعرف باسم MK Dons.

مثل هذا النقل أمر شائع في الرياضة الأمريكية وتشمل قائمة المدن التي فقدت فرقًا محترفة أوكلاند وسان دييغو وسياتل وهيوستن وبالتيمور ولكن ليس في إنجلترا. وقد اعتبره المشجعون القدامى لفريق ويمبلدون الأصلي خيانة من قبل المشجعين القدامى لفريق ويمبلدون الأصلي، الذين ردوا بتشكيل فريق في غضون أسابيع: AFC ويمبلدون.

بدأ نادي العنقاء في الدرجة التاسعة، قاع هرم كرة القدم الإنجليزية، وارتقى بسرعة في نظام الدوري.

في هذا الموسم، يقع نادي ويمبلدون و"إم كيه دونز" في نفس الدرجة الدرجة الرابعة من الدوري الثاني كما أوقعت القرعة الفريقان في كأس الاتحاد الإنجليزي، الذي فاز به الفريق الأصلي رغمًا عن الجميع قبل 36 عامًا بعد فوزه على ليفربول العظيم في النهائي.

يُنظر إلى أي لقاء بين AFC ويمبلدون و MK Dons على أنه صراع على الهوية بقدر ما هو مباراة كرة قدم، حيث عادةً ما يتشاجر كلا الفريقين من المشجعين ويدعي كل منهما أنه وريث النادي الأصلي.

وقال سبنسر، وهو عضو في مجموعة مشجعي "عبر البركة دونز" لوكالة أسوشيتد برس: "يرفض البعض منا حتى تسميته دربي لأنهم يرون حرفياً أن النادي الآخر هو مكروه".

"إنهم ينظرون إلى ميلتون كينز على أنه شيء غير موجود ويتعارض مع كل ما تمثله كرة القدم."

لهذا السبب، توقع وقوع حوادث حول اللعبة. كما حدث قبل 12 عامًا عندما التقى الفريقان لأول مرة، في كأس الاتحاد الإنجليزي أيضًا.

سجل جون أوتسيموبور هدف الفوز في الوقت بدل الضائع لصالح إم كيه دونز في ذلك اليوم من عام 2012 وتذكر أن مالك النادي السابق، المنتج الموسيقي بيت وينكلمان، قد أخبره قبل المباراة بأهمية المباراة.

"عندما أوقعتنا القرعة أمام نادي ويمبلدون، جاء (وينكلمان) إلى ملعب التدريب ورتب لنا اجتماعًا. اعتقدت أن هذا غريب بعض الشيء"، قال أوتسيموبور في مقابلة هاتفية مع وكالة أسوشيتد برس. "لكنه قال: "يا رفاق، اسمعوا، أريد أن أشرح لكم مدى أهمية هذه المباراة". لأكون منصفًا، كان درسًا في التاريخ عن MK".

في منتصف الشوط الأول، حلقت طائرة استأجرها مشجعو ويمبلدون فوق ملعب إم كيه دونز وهي تحمل لافتة مكتوب عليها "نحن ويمبلدون": وكانت هناك تقارير عن تضرر بعض المرافق.

يتذكر أوتسيموبور خروجه من الملعب أثناء الإحماء ورؤية الملعب مكتظًا ليس فقط بمشجعي الفريقين بل بمشجعي الأندية الأخرى الذين حضروا لتشجيع فريق ويمبلدون، نظرًا لما كان عليه.

قال أوتسيموبور: "كان هناك مشجعون من بلاكبول وبلاكبيرن وجميع الفرق المختلفة". "قلت لأحد الموظفين: "لماذا يوجد أشخاص من أندية مختلفة هنا؟ كانوا هناك للاحتجاج ضد MK على ما فعلوه".

منذ ذلك الحين، أدى التهديد بحدوث مشاكل حول المباراة إلى اتخاذ تدابير من بينها طلب مشجعي نادي إم كي دونز الزائرين مرافقة الشرطة إلى أرض الملعب. في عام 2017، اتُهم نادي ويمبلدون بخرق اللوائح لعدم الإشارة إلى إم كيه دونز بالاسم على لوحة النتائج أو برنامج المباراة. أدى ذلك إلى قيام سلطات كرة القدم الإنجليزية بترتيب وساطة بين الفريقين في محاولة لتحسين العلاقة بينهما.

ومع ذلك، لا تزال الأمور شائكة.

في مباراة في الدوري في مارس من هذا العام، وقعت مشاجرة على أرض الملعب عند صافرة النهاية بعد هدف الفوز في الدقيقة 94 من قبل فريق ويمبلدون. اتُهم الفريقان بالفشل في السيطرة على لاعبيهما وتم تغريم أحد لاعبي ويمبلدون، هاري بيل، وإيقافه بعد اعترافه بتعمد ركل الكرات على مشجعي إم كيه دونز أثناء الإحماء.

"وقال بيل في وقت لاحق للجنة التأديبية التي وجدت أن إحدى التسديدات التي سددها متعمدًا بعيدًا عن المرمى أصابت فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا في وجهها.

وبعيدًا عن كرة القدم، فإن اسم ويمبلدون مرادف لبطولة ويمبلدون للتنس على الملاعب العشبية المعروفة بتقاليدها ولياقتها.

من الواضح أن فريق كرة القدم يحتفظ بجانبه المشاكس، وهو ما يتناغم مع فريق العصابة المجنونة في الثمانينيات وأوائل التسعينيات الذي كان يضم فيني جونز، اللاعب الذي تحول إلى ممثل يلعب عادةً دور الرجال الأشداء في أفلام جاي ريتشي.

وبالنسبة لأوتسيموبور، فإن "الكراهية ستظل موجودة دائمًا" خاصة من جانب فريق ويمبلدون الإنجليزي.

وقال: "سيقول فريق إيه إف سي ويمبلدون، لكن ويمبلدون القديم الحقيقي الذي نتذكره هو فريق إم كيه دونز". "لا يمكنني أن أرى ذلك يحدث مرة أخرى في لعبة اليوم لا يمكنك أن تأخذ نادي كرة قدم إلى مكان آخر وتغير الاسم".

اعترف سبنسر بذلك، وقال إن نقل الفريق أو الامتياز هو شيء يقبله مشجعو الرياضة الأمريكية "كثمن لممارسة الأعمال التجارية".

"وأضاف: "بالتأكيد لم تتقبل المملكة المتحدة هذا الأمر بعد، وهذا أمر يصعب على الجمهور الأمريكي فهمه. "لأننا ربما رأينا 50 فريقاً محترفاً ينتقل في عصرنا هذا."