رغبة النواب في ولاية يوتا في منح الناخبين السلطة لتعديل مقترحات القوانين بعد موافقتها

• ستطلب الهيئة التشريعية التي يسيطر عليها الجمهوريون في ولاية يوتا من الناخبين في نوفمبر/تشرين الثاني التخلي عن بعض حقوقهم للمشرعين الذين يريدون القدرة على تغيير إجراءات الاقتراع في الولاية بعد إقرارها.

دعا المشرعون، الذين أحبطهم حكم المحكمة العليا للولاية مؤخرًا، إلى عقد جلسة خاصة يوم الأربعاء وافق فيها المجلسان بسرعة على تعديل دستور ولاية يوتا الذي من شأنه أن يمنحهم سلطة أكبر على مبادرات المواطنين. استخدمت الهيئة التشريعية سلطاتها الطارئة ذات الصياغة الفضفاضة لعقد الجلسة.

وإذا وافق أغلبية ناخبي يوتا على التعديل هذا الخريف، فإنه سيمنح المشرعين سلطة دستورية لإعادة صياغة إجراءات الاقتراع التي وافق عليها الناخبون بشكل كبير أو إلغائها بالكامل.

شجب الديمقراطيون القرار و وصفوه بأنه "انتزاع للسلطة"، في حين جادل الجمهوريون بأنه سيكون من الخطورة وجود قوانين معينة في الكتب لا يمكن تغييرها بشكل جوهري. سيسمح الاقتراح للمشرعين بتطبيق سلطتهم الجديدة على المبادرات من الدورات الانتخابية السابقة.

"قال السيناتور نيت بلوين، وهو ديمقراطي من ولاية ميلكريك، "نحن نطلب من ناخبينا تسليمنا المزيد من السلطة. "نحن نرعى ناخبينا. نحن نخبرهم بأننا نعرف أفضل منهم بينما نطعمهم ملعقة من السكر لجعل الأمر أسهل."

وأشار إلى الكيفية التي يحاول بها الجمهوريون تحلية الصفقة للناخبين من خلال ربط نجاح التعديل بإصلاحات انتخابية أخرى. على سبيل المثال، فإن تمديد المواعيد النهائية التي قد تسهل وضع استفتاء للناخبين على بطاقة الاقتراع لن يمر إلا إذا مر التعديل أيضًا.

قال السيناتور كيرك كوليمور، وهو جمهوري من ولاية دريبر وأحد رعاة الاقتراح، خلال النقاش الذي دار في القاعة إن حكم المحكمة العليا للولاية الأخير في قضية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية قد حوّل مبادرات الاقتراع فعليًا إلى "قوانين فائقة" لا تخضع لنفس المراجعات التي تخضع لها القوانين التي أقرتها الهيئة التشريعية.

وافق الناخبون في ولاية يوتا على إجراء اقتراع في عام 2018 أنشأ لجنة مستقلة لإعادة رسم الدوائر الانتخابية كل عقد من الزمن وإرسال توصيات إلى الهيئة التشريعية، والتي يمكن أن توافق على تلك الخرائط أو ترسم خرائطها الخاصة. كما حظر هذا الإجراء أيضًا رسم خطوط الدوائر الانتخابية لحماية شاغلي المناصب أو لتفضيل حزب سياسي - وهي لغة حاولت الهيئة التشريعية إلغاءها واستبدالها بأحكام أكثر مرونة في عام 2020.

وقد رفعت جماعات حقوق التصويت دعوى قضائية بعد أن تجاهل المشرعون خريطة الكونغرس التي رسمتها اللجنة وأقروا خريطة خاصة بهم قسمت مقاطعة سولت ليك الليبرالية بين أربع دوائر انتخابية في الكونغرس، والتي انتخبت جميعها منذ ذلك الحين الجمهوريين بهوامش واسعة.

في الشهر الماضي، انحاز جميع قضاة المحكمة العليا الخمسة المعينين من قبل الجمهوريين في الولاية إلى جانب المدعين الذين جادلوا بأن الأغلبية العظمى للحزب الجمهوري قد تجاوزت سلطتها وقوضت الناخبين عندما غيرت مبادرة الاقتراع التي حظرت التلاعب الحزبي. وجدت المحكمة أن المشرعين لا يتمتعون حاليًا بسلطة تغيير القوانين التي تمت الموافقة عليها من خلال مبادرات المواطنين إلا لتعزيزها دون إضعافها، أو لتعزيز مصلحة حكومية ملحة.

والآن، تحاول الهيئة التشريعية التحايل على هذا الحكم من خلال توسيع سلطتها الدستورية على الناخبين - لكن الكلمة الأخيرة ستكون للناخبين أنفسهم.

ليست يوتا هي المكان الوحيد الذي سعى فيه المشرعون إلى الحصول على سلطة إلغاء بعض إجراءات الاقتراع. فقد كانت التغييرات في عملية رسم الخرائط السياسية هي الدافع لمثل هذه الجهود في ولايات متعددة.

فقد وافق الناخبون في ولاية ميسوري على عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في عام 2018 بهدف تحقيق "عدالة حزبية" في دوائر الاقتراع. وقد وضع المشرعون على الفور تعديلًا جديدًا على بطاقة الاقتراع للتراجع عن بعض العناصر الرئيسية، و وافق الناخبون على النسخة الجديدة في عام 2020.

في عام 2022، وضع المشرعون في ولاية أريزونا على بطاقة الاقتراع اقتراحًا يسمح لهم بتعديل أو إلغاء الإجراءات التي وافق عليها الناخبون بأكملها إذا تبين أن أي جزء منها غير دستوري أو غير قانوني من قبل المحكمة العليا للولاية أو المحكمة الفيدرالية العليا. وقد هزمه الناخبون.

هذا العام، فازت مجموعة مناصرة بمكان على بطاقة الاقتراع في ولاية أوهايو لإجراء من شأنه أن يعين لجنة جديدة لرسم الخرائط التشريعية وخرائط الكونغرس. وقد اعترض المدعي العام للولاية ديف يوست، وهو جمهوري، مرتين على لغة إجراء الاقتراع.

كما ستعيد محكمة أقل درجة في ولاية يوتا النظر في عملية إعادة رسم دوائر الكونجرس في الولاية بعد حكم المحكمة العليا، لكن الحدود الحالية ستبقى لهذه الدورة الانتخابية.