آثار الزلزال المدمر ما زالت تؤلم الناجين في تركيا

مر عامان على الزلزال المدمر الذي ضرب المنطقة الجنوبية من تركيا، لكن بالنسبة لعمر أيدين والعديد من الناجين الآخرين من الزلزال، لا تزال الذكرى والمعاناة حاضرة في أذهانهم.

وبينما يكافح هذا الأب العازب لثلاثة أطفال في شتاء ثالث في البرد داخل وحدة سكنية مؤقتة تشبه حاوية شحن، يصارع مع أزمة غلاء المعيشة التي تؤثر على البلاد بأكملها، كما أنه لا يزال يحاول تضميد آثار الكارثة.

دمر الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة على مقياس ريختر في 6 فبراير/شباط 2023، والهزة الثانية القوية التي جاءت بعد ساعات، مئات الآلاف من المباني أو ألحق الضرر بها في 11 محافظة في جنوب وجنوب شرق تركيا، مما أسفر عن مقتل أكثر من 53,000 شخص. كما قُتل 6,000 شخص آخر في الأجزاء الشمالية من سوريا المجاورة.

وكانت هذه واحدة من أسوأ الكوارث في تركيا.

قال أيدين، وهو كهربائي يبلغ من العمر 51 عاماً نجا مع والدته المسنة وأطفاله، إن أصوات الزلزال لا تزال تتردد في ذهنه.

"أصوات المنازل التي انهارت، وأصوات صرخات الاستغاثة ما زلت أرتجف عندما تخطر في ذهني"، قال أيدين لوكالة أسوشيتد برس عبر الهاتف.

وأضاف أن المنزل الذي كان يتشاركه آيدن مع والدته وأطفاله في مدينة إسكندرون المطلة على البحر الأبيض المتوسط - في محافظة هاتاي الأكثر تضررًا - انقسم إلى قسمين. وقال إن العائلة كانت محظوظة لخروجها من المنزل دون إصابات، لكن انتهى بها الأمر بقضاء أربعة أيام في البرد داخل خيمة مؤقتة صنعها من ألواح بلاستيكية وقطع من الخشب.

يعيش آيدن الآن في منزل في حاوية في مستوطنة سكنية مؤقتة تسمى "مدينة الحاويات" في الإسكندرون، لكنه يكافح من أجل تغطية نفقاته بمعاش تقاعدي صغير من الدولة يقول إنه بالكاد يغطي تكاليف المعيشة.

ويقول إنه يجد عملاً في بعض الأحيان ككهربائي ولكن الوظائف في إسكندرون نادرة.

وهو المعيل الوحيد لأسرته. يتلقى ابنه الأكبر، البالغ من العمر 26 عاماً، علاجاً للسرطان ويحتاج إلى السفر بانتظام إلى مستشفى في مدينة أضنة التي تبعد حوالي 135 كيلومتراً (84 ميلاً)، مما يزيد من العبء المالي. أما ابنته الصغرى، وهي ابنته، فهي في المدرسة بينما ابنه الأوسط عاطل عن العمل أيضاً في انتظار بدء خدمته العسكرية.

ويقول إن الحياة في مدينة الحاويات هي صراع يومي، وقد تكون الظروف الصحية سيئة.

ستتأهل أسرته للحصول على واحد من مئات الآلاف من المنازل الحكومية قيد الإنشاء، لكن آيدن قلق بشأن تأثيثه أو دفع الفواتير بمجرد انتقالهم إليه.

"يقول: "أنا لا أملك حتى دبوساً، ماذا سأفعل بمجرد الانتقال إليه؟

وفي يوم الخميس، تُليت أدعية خاصة للترحم على الموتى في المساجد، حسبما ذكرت وكالة الأناضول الحكومية. وزار الناجون المقابر لتقديم واجب العزاء لأحبائهم، وتركوا زهور القرنفل على قبورهم وقدموا التعازي لزملائهم الزائرين.

وقف المشيعون دقيقة صمت حدادًا على أرواح القتلى في الساعة 04:17 صباحًا - وهو الوقت الذي وقع فيه الزلزال. وكانت صرخات "هل يسمعني أحد؟" هي ما ميز المراسم، مرددين صرخات أولئك الذين حوصروا تحت الأنقاض قبل عامين.

في كهرمان مرعش، مركز الزلزال، تجمع المشيعون في موقع مجمع سكني كبير دُمرت فيه عدة مبانٍ وخلفت 1400 قتيل.

واندلعت مشاجرات صغيرة بين الشرطة والمعزين في أنطاكيا، عاصمة إقليم هاتاي، بعد أن أقام رجال الشرطة حواجز لمنع الناس من السير إلى ساحة رئيسية. تم رفع الحواجز في نهاية المطاف، مما سمح للمعزين بوضع الزهور على سطح نهر العاصي.

وقال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، خلال حضوره فعالية لإحياء الذكرى في مدينة أديامان، حيث لقي أكثر من 8,000 شخص حتفهم، إن الحكومة تهدف إلى تسليم ما مجموعه 453,000 منزل ومتجر ومساحات عمل أخرى بحلول نهاية عام 2025.

وقال أردوغان: "لن يبقى مواطن واحد دون منزل أو دون المطالبة بأماكن عمله". وقد ترأس في وقت لاحق فعالية تم فيها تسليم بعض العائلات مفاتيح منازلهم الجديدة.

وقال وزير العدل يلماز تونج إن 118 شخصًا حُكم عليهم حتى الآن بأحكام مختلفة بالسجن بسبب الإهمال، في حين أن هناك أكثر من 1300 قضية مقاضاة قيد التنفيذ، تم رفعها بسبب الإهمال المزعوم أو انتهاك قوانين تقسيم المناطق.

وقال جيسي تومسون، رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في تركيا، إن ما يقرب من نصف مليون شخص لا يزالون في مدن الحاويات المؤقتة بعد عامين من وقوع الزلزال.

وقال تومسون: "لا يزال مئات الآلاف يواجهون تحديات هائلة في تأمين دخل مستدام، مع تزايد الاكتئاب واليأس". "إن طريق التعافي طويل وشاق، ويتطلب دعماً وتضامناً مستمرين".

وقال آيدن لوكالة أسوشييتد برس إنه عندما يضع رأسه على الوسادة، يصلي من أجل ألا يستيقظ ليواجه يومًا آخر.

وقال: "أقسم، كل يوم عندما أخلد إلى الفراش وأضع رأسي على الوسادة، أدعو الله ألا يوقظني في الصباح".

أما سونغول إيرول، وهي أم لطفلتين تبلغان من العمر 7 و3 سنوات، فتعيد بناء حياتها ببطء في سمنداغ، وهي بلدة أخرى في مقاطعة هاتاي، بعد أن أمضت أشهرًا في الخيام ومنزل في حاوية.

وبمساعدة الأموال التي قدمها الهلال الأحمر التركي للأعمال التجارية الصغيرة، تمكنت من استئجار متجر وإعادة فتح محل تجاري لبيع الطعم والشباك والسكاكين وغيرها من المعدات التي يستخدمها الصيادون. وقد حوّلت غرفة في الجزء الخلفي من المتجر إلى مساحة للمعيشة لها ولبناتها اللاتي تفاقمت حساسيتهن الشديدة بسبب الظروف في الخيام والحاوية المنزلية.

مسكونة بذكريات المباني التي انهارت في سمنداغ، قالت لوكالة أسوشييتد برس في مكالمة فيديو أن لديها حلم واحد فقط: "وهو الانتقال إلى منزل من طابق واحد غير محاط بالمباني السكنية".