تحت قشرة من الهدوء، يحمل تنصيب ترامب علامات تحذير للديمقراطية الأمريكية

كان جميع الرؤساء السابقين الأحياء موجودين هناك واستقبل الرئيس المنتهية ولايته بشكل ودي خلفه الذي ألقى خطاباً عن مستقبل البلاد المشرق وغادر على أنغام الفرقة الموسيقية النحاسية.

للوهلة الأولى، بدا حفل التنصيب الثاني للرئيس دونالد ترامب وكأنه استمرار لتقاليد البلاد التي استمرت قرابة 250 عامًا من التداول السلمي للسلطة في البلاد، وهو أمر ضروري لديمقراطيتها. وكان هناك الكثير للاحتفال به: فقد فاز ترامب بانتخابات حرة ونزيهة في الخريف الماضي، ويأمل مؤيدوه أن يتمكن من إصلاح المشاكل على الحدود وإنهاء الحرب في أوكرانيا والسيطرة على التضخم.

ومع ذلك، يوم الاثنين، كانت علامات التحذير واضحة.

ونظراً لدرجات الحرارة المنخفضة جداً، أُقيمت مراسم أداء ترامب لليمين الدستورية في القاعة المستديرة في مبنى الكابيتول حيث كان مثيرو الشغب الذين سعوا لإبقائه في السلطة في المرة الأخيرة خلال هجوم 6 يناير 2021. وسار ترامب إلى المكان من القاعة المؤدية إلى النفق الأمامي الغربي للمبنى، حيث وقعت بعض أسوأ الاشتباكات بالأيدي بين أنصار ترامب والشرطة في ذلك اليوم.

وبعد إلقاء خطاب تعهّد فيه بأن الحكومة "لن "تضطهد المعارضين السياسيين" مرة أخرى، ألقى ترامب خطابًا مرتجلًا ثانيًا أمام حشد من المؤيدين. وقد أعرب الرئيس عن أسفه لأن خطاب تنصيبه قد تم تشويهه، وقال إنه سيعفو قريبًا عن مثيري الشغب في 6 يناير، كما أعرب عن غضبه من العفو الاستباقي الذي أصدره الرئيس المنتهية ولايته جو بايدن في اللحظة الأخيرة لأعضاء لجنة الكونغرس التي حققت في الهجوم.

وقال ترامب للحشد في قاعة التحرر في مبنى الكابيتول: "كان لدي بعض الأمور التي كانت مثيرة للجدل للغاية". كانت نفس المساحة التي امتلأت بصفوف من قوات الحرس الوطني الذين ناموا على الأرضيات الصلبة لأسابيع في أعقاب هجوم 6 يناير.

وبعد ساعات، أوفى ترامب بوعده الانتخابي بالعفو عن المتورطين في الهجوم - حوالي 1500 من أنصاره، بمن فيهم أولئك الذين اعتدوا على ضباط الشرطة. جاء ذلك بعد عفو استثنائي أصدره بايدن - أعلنه البيت الأبيض أثناء استقباله لترامب في حفل التنصيب - عن العديد من أفراد عائلة بايدن الممتدة. وقد جاء عفو بايدن في الساعة الحادية عشرة ردًا على تهديدات ترامب المستمرة بشن حملة انتقامية ضد خصومه السياسيين.

وتشير التطورات المثيرة للجدل التي شهدها اليوم الأول لعودة ترامب إلى السلطة إلى أنه لن يكون هناك نقص في الجدل خلال فترة ولايته الثانية.

حتى بعد استعادة أعلى منصب في البلاد، واصل ترامب الكذب بشأن خسارته في انتخابات 2020. لم يذكر ذلك في خطابه الرسمي، ولكن في خطابه الثاني المرتجل، ادعى ترامب كذبًا أن ذلك كان بسبب تزوير الناخبين فقط وأنه لو تم فرز الأصوات بدقة لفاز بولاية كاليفورنيا، وهي ولاية خسرها بأكثر من 3.2 مليون صوت.

بدأ الاحتفال بالانتقال السلمي للسلطة قبيل ظهر يوم الاثنين بحضور كل من ترامب وبايدن. كان ذلك اختلافًا صارخًا عن المرة السابقة، عندما لم يحضر ترامب الحدث لتسليم السلطة إلى بايدن.

استهلت السيناتور الديمقراطية آمي كلوبوشار الخطابات لأنها تترأس لجنة التنصيب المشتركة للكونغرس. وأعلنت أن موضوع الخطاب كان "ديمقراطيتنا الدائمة". لقد كانت جملة مبتذلة إلى حد ما وفي ظروف أخرى كانت ستكون خطابًا روتينيًا، ولكن كان لها دلالة صارخة بالنظر إلى المكان.

وتحدثت كلوبوشار عن أن الاحتفالات "في بلدان أخرى" قد تكون في قصر رئاسي، لكن الولايات المتحدة تقيمها في "بيت الشعب"، أي في مجمع الكابيتول. واختتمت كلمتها بالإشادة برجال الإطفاء الذين يكافحون الحرائق في جنوب كاليفورنيا.

وقالت كلوبوشار: "يجب أن تتطابق قوة ديمقراطيتنا وعزيمتها مع قوتهم".

بدأ اليوم بالتذكير بالديناميكية غير المسبوقة التي خلقتها عودة ترامب. فقد أصدر بايدن عفوًا استباقيًا عن الدكتور أنتوني فوسي، والجنرال السابق مارك ميلي - وهو أحد منتقدي ترامب الصريحين الذي اقترح الرئيس الجديد إعدامه - وأعضاء لجنة 6 يناير في الكونجرس والموظفين والضباط الذين قدموا شهاداتهم.

وكان من بينهم النائبة السابقة ليز تشيني، وهي واحدة من الجمهوريين القلائل الذين تحدوا ترامب والتي كانت مستهدفة للمحاكمة من قبل زملائها الجمهوريين السابقين في مجلس النواب الأمريكي. وخلال خطابه الثاني، هاجم ترامب تشيني مجددًا، واصفًا إياها بـ"المجنونة الباكية".

وقال بايدن عن قرارات العفو الشامل التي أصدرها: "هذه ظروف استثنائية، ولا يمكنني بضمير مرتاح أن لا أفعل شيئًا". وأضاف: "حتى عندما لا يكون الأفراد لم يرتكبوا أي خطأ - وفي الواقع فعلوا الشيء الصحيح - وستتم تبرئتهم في نهاية المطاف، فإن مجرد التحقيق معهم أو مقاضاتهم يمكن أن يضر بسمعتهم وأموالهم بشكل لا يمكن إصلاحه".

كان ضابط شرطة العاصمة السابق مايكل فانون، الذي فقد وعيه وأصيب بنوبة قلبية بعد أن صدمه أحد مثيري الشغب بمسدس صاعق، أحد الضباط الذين حصلوا على عفو بايدن في اللحظة الأخيرة لأنه أدلى بشهادته أمام اللجنة في 6 يناير.

قال فانون إنه علم بالعفو من مراسل صحيفة واشنطن بوست الذي اتصل به صباح يوم الاثنين.

وقال لاحقًا: "لم أستوعب الأمر بعد". "لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو بلدي."