عرض المسرح الموسيقي المحبوب "السنوات الخمس الأخيرة" يصل أخيرًا إلى برودواي

كان نيك جوناس في التاسعة من عمره فقط ويؤدي دور فنجان شاي في برودواي عندما سمع لأول مرة عن مسرحية موسيقية جديدة صاخبة تُعرض في وسط المدينة.

يتذكر جوناس عن أيامه في مسرحية "الجميلة والوحش" قائلاً: "كان جميع زملائي البالغين يتحدثون عن مدى روعة العرض ومدى روعة الموسيقى". "ذهبت إلى متجر التسجيلات مع والدي واشتريت نسخة من تسجيلات فريق العمل وأحببتها حقًا."

كان ما أعجبه هو "السنوات الخمس الأخيرة" وهو عرض مسرحي لشخصين مع ما يشبه العبادة التي يقودها الآن على مسرح برودواي لأول مرة، متوجًا بذلك رحلة استمرت 24 عامًا. يُفتتح العرض يوم الأحد.

تقول مخرجة المسرحية المرشحة لنيل جائزة توني وايت: "في الوقت الذي تُبنى فيه المسرحيات الموسيقية على الأفلام أو على تسجيلات أو تأتي من لندن، فإن هذه المسرحية هي عمل أمريكي عظيم لمؤلف موسيقي وكاتب ومؤلف أغاني أمريكي". "إنها نوعاً ما واحدة من روائعنا الأمريكية العظيمة."

عن ماذا يدور العرض

يشارك جوناس في دور البطولة مع أدريان وارن الحائزة على جائزة توني في هذه النظرة المفجعة التي تتناول زواج دام خمس سنوات بين الروائي الطموح جيمي والممثلة الناشئة كاثي من وجهتي نظرهما.

يتتبع قوسها الموسيقي علاقتهما إلى الوراء، من قبلة الفراق إلى لقائهما قبل خمس سنوات. ويتحرك قوس جيمي في الاتجاه المعاكس، حيث يبدأ بأغنية عن حماسه في لقاء امرأة أحلامه، ويتقدم في الزمن إلى الأمام إلى تفكك زواجهما التعيس.

يقول وارن: "أعتقد أن الجميع يمكن أن يرتبط بالوقوع في الحب، ومقابلة شخص ما، وتطور تلك العلاقة إلى شيء آخر". "هناك زواج وهناك انفصال وانكسار قلب. أعتقد أننا جميعًا مررنا بأحد هذه الأشياء في حياتنا، إذا كنت محظوظًا بما فيه الكفاية."

عُرض عرض الملحن والكاتب جيسون روبرت براون لأول مرة في إلينوي عام 2001 ثم وصل إلى برودواي في العام التالي. وقد أصبح عرضاً أساسياً في المسارح الإقليمية والكليات وتم تحويله إلى فيلم من بطولة آنا كندريك وجيريمي جوردان.

يقول جوناس: "أعتقد أن الشيء الرائع في الكتابة هو أنها تجعلك تطرح الكثير من الأسئلة عن نفسك". "وأنا بالتأكيد كنت أنظر إلى الداخل نوعًا ما أثناء بحثي في هذا العمل."

زواج تحت الضغط

يتعرض زواج جيمي وكاثي للتوتر عندما يبدأ زواجهما في الإقلاع في حياته المهنية بينما لا تبدأ حياتها المهنية في الإقلاع، مستكشفًا كيف يمكن أن تختبر الاختلالات العلاقة الزوجية. "لن أفشل لكي تكوني مرتاحة يا كاثي. لن أخسر لأنك لا تستطيعين الفوز"، يقول لها.

يقول براون: كان هناك شيء ما حول الطريقة التي يبلور بها هذا الأمر ما يعنيه أن تكون فنانًا شابًا في هذا العمل، أو أن تكون فنانًا شابًا في أي عمل. "أعتقد أن هذا هو ما يدور حوله العرض نوعًا ما، وأعتقد أن هذا هو سبب ارتباط الفنانين الشباب به بقدر ما يفعلون."

وايت من عشاق العرض، حيث شاهدته عندما عُرض لأول مرة في مسرح نورث لايت خارج شيكاغو. وهي تريد أن تحتفل بحميميته وواقعيته.

"نعلم جميعًا الضغوطات التي يتعرض لها أحد الشريكين لكونه الكاسب والشريك الآخر يكافح، أليس كذلك؟ تدخل الرأسمالية إلى غرف نومنا وتؤثر على حياتنا وبطريقة لا يمكن التنبؤ بها".

تعلمت وارن، التي فازت بدور تينا تيرنر في مسرحية "السنوات الخمس الأخيرة" أثناء دراستها للمسرح الموسيقي في كلية ماريماونت مانهاتن.

وتقول: "لطالما سمعت زملائي الطلاب يغنونها في الفصل، وهكذا أصبحت من المعجبين بالموسيقى من بعيد". "لطالما اعتقدت أنها مقطوعة مثيرة للاهتمام. لكنني لم أعتقد أبدًا أنها شيء يمكن أن أؤديه أو أكون جزءًا منه."

ثم انتقلت إلى تجربة أدائها لبراون، حيث كانت المرة الأولى التي نظرت فيها إلى المقطوعة وغنت الموسيقى. "غنيت أغنيتين ونظر إليّ وقال: "لقد انتهيت. انتهى الأمر."

الانحياز؟

يصرّ كل من وايت وجوناس ووارن على أنهما لا يريدان أن ينحاز الجمهور إلى أحد الشريكين على المسرح. إنهم يريدوننا أن نستثمر في الزوجين.

"لقد كنت جيمي في علاقات، وكنت كاثي، لذا لا يمكنني الحكم على أي منهما. لقد كنت كلاهما في أوقات مختلفة من حياتي".

"أحب هاتين الشخصيتين بالتساوي لدرجة أنني أحاول أن أحبهم في كل لحظة في القصة ولا أحكم عليهم. أشعر بعدم إصدار أحكام على هذه الصورة من الفشل."

ولتحقيق هذه القفزة إلى مسرح أكبر - مسرح هدسون يضم حوالي 977 مقعدًا - أعطى براون العرض صوتًا أكبر وقام بتحديث بعض الإشارات ونقله إلى العصر الحديث. في بعض الإنتاجات، يتفاعل الحبيبان مرة واحدة فقط، لكن في هذا العرض الجديد يتواصلان كثيرًا على الرغم من أنهما في زمنين مختلفين.

يقول براون إن رؤية المسرحية في برودواي - التي يقوم ببطولتها الآن نجم بوب كبير إلى جانب أحد نجوم المسرح - أمر سريالي بعض الشيء، ويضحك أن هناك كوكتيلات تحمل أسماء العشاق المنكوبين في الحانة.

"لم أكن أطمح أبدًا إلى أن تكون هذه القطعة مسرحية موسيقية في برودواي. لقد كان دائمًا هذا العرض الصغير الغريب والحميم." يقول. "أنا حريص جدًا على عرضي الصغير. وفي الوقت نفسه، يجب أن أتركه يقوم بعمله في العالم."