ترحيل مهاجرين إلى جنوب السودان وسط مخاطر كبيرة

أفسحت المحكمة العليا يوم الخميس الطريق أمام ترحيل العديد من المهاجرين الذين تم وضعهم على متن رحلة جوية في مايو/أيار متجهة إلى جنوب السودان، البلد الذي مزقته الحرب ولا تربطهم به أي روابط.

ويأتي هذا القرار بعد أن وجدت الأغلبية المحافظة في المحكمة أن مسؤولي الهجرة يمكنهم ترحيل الأشخاص بسرعة إلى دول ثالثة. وقد أوقفت الأغلبية أمرًا كان يسمح للمهاجرين بالطعن في أي عمليات ترحيل إلى بلدان خارج وطنهم حيث يمكن أن يتعرضوا للخطر.

ويوضح قرار المحكمة الأخير أن رحلة جنوب السودان يمكنها إكمال الرحلة، بعد أسابيع من تحويل مسارها إلى قاعدة بحرية في جيبوتي. وهناك احتجز المهاجرون الذين سبق أن أدينوا بارتكاب جرائم خطيرة في حاوية شحن تم تحويلها.

وينقض هذا القرار النتائج التي توصل إليها القاضي الفيدرالي براين مورفي في ماساتشوستس، الذي قال إن قراره بشأن هؤلاء المهاجرين لا يزال ساريًا حتى بعد أن رفعت المحكمة العليا قراره الأوسع نطاقًا.

وقالت تريشيا ماكلولين، مساعدة وزيرة الأمن الداخلي، إن السلطات الفيدرالية ستكمل الرحلة إلى جنوب السودان بحلول اليوم التالي.

وكتبت الأغلبية في المحكمة العليا أن قرارها الصادر في 23 يونيو أوقف قرار مورفي تمامًا وجعل قراره بشأن رحلة جنوب السودان "غير قابل للتنفيذ". لم تفصّل المحكمة تفاصيل تعليلها القانوني في القضية الأساسية، كما هو شائع في جدولها الطارئ.

وقد عارضت القاضيتان الليبراليتان، سونيا سوتومايور وكيتانجي براون جاكسون، قائلة إن الحكم يمنح الحكومة معاملة خاصة. وكتبت سوتومايور: "يجب على المتقاضين الآخرين اتباع القواعد، لكن الإدارة لديها المحكمة العليا على الاتصال الهاتفي السريع". وكتبت القاضية إيلينا كاغان أنه على الرغم من عدم موافقتها على الأمر الأصلي، إلا أنه يلغي النتائج التي توصل إليها مورفي بشأن رحلة جنوب السودان.

يمكن أن يواجه المهاجرون الثمانية "السجن والتعذيب وحتى الموت" في جنوب السودان، حيث هددت التوترات السياسية المتصاعدة بالتحول إلى حرب أهلية أخرى.

وقالت ترينا ريلموتو، المديرة التنفيذية للتحالف الوطني للتقاضي بشأن الهجرة يوم الخميس: "نحن نعلم أنهم سيواجهون ظروفًا محفوفة بالمخاطر، وربما الاحتجاز الفوري عند وصولهم".

وتأتي هذه الحملة وسط حملة واسعة النطاق على الهجرة من قبل إدارة ترامب الجمهورية التي تعهدت بترحيل ملايين الأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني. وقد وصفت إدارة ترامب النتيجة التي توصل إليها مورفي بأنها "عمل مخالف للقانون".

وقالت ماكلولين إن تدخل المحكمة العليا "انتصار لسيادة القانون وسلامة وأمن الشعب الأمريكي". ووصفت المدعية العامة بام بوندي مورفي بأنه "قاضي محكمة محلية مارق" وقالت إن القضاة قد وبخوه.

وتوصلت السلطات إلى اتفاقات مع دول أخرى لإيواء المهاجرين إذا لم تتمكن السلطات من إعادتهم بسرعة إلى أوطانهم. وكان الرجال الثمانية الذين أُرسلوا إلى جنوب السودان في مايو/أيار قد أدينوا بارتكاب جرائم في الولايات المتحدة وصدرت بحقهم أوامر نهائية بالإبعاد، حسبما قال مسؤولو الهجرة والجمارك.

لم يحظر مورفي، الذي رشحه الرئيس الديمقراطي جو بايدن، عمليات الترحيل إلى دول ثالثة. لكنه وجد أن المهاجرين يجب أن تتاح لهم فرصة حقيقية للقول بأنهم قد يتعرضون لخطر التعذيب إذا تم إرسالهم إلى بلد آخر، حتى لو كانوا قد استنفدوا بالفعل طعونهم القانونية.

وقد واجه الرجال وحراسهم ظروفًا قاسية في القاعدة البحرية في جيبوتي، حيث قامت السلطات بتحويل مسار الرحلة بعد أن وجد مورفي أن الإدارة قد انتهكت أمره بعدم إتاحة الفرصة لهم للطعن في قرار الإبعاد. وقد أعربوا منذ ذلك الحين عن خوفهم من إرسالهم إلى جنوب السودان، حسبما قالت ريلموتو.