ستيفن كينغ بين الرعب والإنسانية في الحياة

قال المحرر الأول لستيفن كينغ، بيل تومبسون، ذات مرة: "ستيف لديه كاميرا سينمائية في رأسه."

كانت روايات كينغ مرسومة بوضوح شديد لدرجة أنها أصبحت أساسًا لنحو 50 فيلمًا روائيًا طويلًا. على مدى نصف قرن، منذ فيلم "كاري" للمخرج بريان دي بالما عام 1976، اتجهت هوليوود إلى كتب كينغ لاستلهام ثراء شخصياتها وكوابيسها ومتعتها المطلقة.

افتح أيًا من تلك الكتب عشوائيًا، وستجد على الأرجح إشارة إلى عمل سينمائي. ريتا هيوارث. "ساحر أوز". "الغناء تحت المطر". بل إن بعض الأفلام المقتبسة من روايات كينغ نفسها تظهر داخل أعماله. يعود الفضل في تحول كتبه إلى مادة خصبة للسينما، جزئيًا، إلى شغف الكاتب نفسه بالأفلام.

يقول كينغ، متحدثًا عبر الهاتف من منزله في ولاية ماين: "أحب أي شيء بدءًا من فيلم The 400 Blows وحتى أي فيلم يظهر فيه جيسون ستاثام. أسوأ فيلم شاهدته في حياتي كان مع ذلك طريقة رائعة لقضاء فترة ما بعد الظهيرة. الفيلم الوحيد الذي غادرت صالته كان "المتحولون". وصلت إلى مرحلة قلت فيها: 'هذا سخيف!'"

على مر السنين، طور كينغ سياسة خاصة في التعليق على اقتباسات أعماله: "فكرتي بسيطة: إن لم تستطع قول شيء لطيف، فالأفضل أن تلتزم الصمت."

الاستثناء الأبرز كان فيلم "The Shining" لستانلي كوبريك، الذي وصفه كينغ ذات مرة بأنه "سيارة كاديلاك كبيرة وجميلة بلا محرك". لكن بين الحين والآخر، يظهر إعجابه بفيلم مقتبس ويتحمس للحديث عنه، كما هو الحال مع "حياة تشاك"، العمل الجديد للمخرج مايك فلاناغان، المقتبس من قصة كينغ التي تحمل الاسم نفسه ضمن مجموعته القصصية "إذا كان ينزف" (2020).

في فيلم "The Life of Chuck"، الذي توزعه شركة نيون بدءًا من يوم الجمعة (ويعرض على مستوى البلاد في 13 يونيو)، تتداخل حكايات منفصلة، لكن المشهد الافتتاحي هو الذي يحدد النغمة بمشهد مروع: تهتز شبكة الإنترنت كالملاكم المهزوم الذي يتمايل على قدميه قبل السقوط، بينما تُصوَّر كاليفورنيا وهي "تتساقط عن البر الرئيسي مثل ورق الحائط القديم".

رغم ذلك، في هذه الحكاية عن نهاية العالم، يقدم كينغ أعمق رؤاه. تدور "حياة تشاك"، سواءً كقصة أو فيلم، حول ما يهم في الحياة عندما يفقد الإنسان كل شيء. هناك الرقص، والت ويتمان، والفرح.

يقول كينغ: "في 'حياة تشاك'، ندرك أن حياة هذا الرجل قد قُصرت، لكن هذا لا ينفي وجود البهجة فيها. الرهبة الوجودية والحزن جزء من التجربة الإنسانية، لكن الفرح كذلك."

ستيفن كينغ، الإنساني

من اللافت أن كينغ، كاتب الرعب الأشهر، عندما يتناول نهاية العالم، يركزها في حياة فردية. ورغم أن الظلام والدمار سيظلان السمة الغالبة لأعماله، إلا أن "حياة تشاك" تبرز كينغ الإنسان: كاتبًا مرحًا، غريزيًا، يتجاوز التصنيفات الأدبية الضيقة.

يقول فلاناغان، الذي سبق له اقتباس عملين لكينغ ("دكتور سليب" و"لعبة جيرالد") ويحضر الآن لمسلسل "كاري" مع أمازون: "يظن الكثيرون أنه يكتب فقط قصصًا مرعبة، متناسين أن نجاح أعمال الرعب التي يقدمها يعود إلى مقارنتها الدائمة بالنور والحب والتعاطف."

ويضيف: "ننسى أن 'It' ليست عن المهرج، بل عن الأطفال وصداقتهم. 'ذا ستاند' ليست عن الفيروس أو الشيطان الذي يحكم العالم، بل عن أناس عاديين يتحدون لمواجهة قوة لا تقهر."

كتب كينج البالغ من العمر 77 عامًا حتى الآن حوالي 80 كتابًا، بما في ذلك رواية "لا تجفل أبدًا" التي صدرت للتو. وتعيد رواية الغموض والإثارة هذه بطلة كينغ المفضلة مؤخرًا، وهي المحققة الخاصة هولي جيبني، التي ظهرت لأول مرة بشكل مستقل في رواية "إذا كان الأمر ينزف". إن عدم شعور جيبني بالأمان ورغبتها في مواجهته هو ما جعل كينج يعود إليها.

يقول كينج: "لقد أسعدني كثيرًا أن أرى هولي تنمو لتصبح شخصًا أكثر ثقة". "لكنها لم تتغلب أبدًا على جميع حالات عدم الأمان لديها. لا أحد منا يفعل ذلك."

"لا تجفل أبدًا" هي تذكير بأن كينج لم يكن دائمًا كاتبًا يركز على النوع الأدبي أكثر من كونه كاتبًا يركز على الشخصية أولًا. فهو يميل إلى الوقوع في حب شخصية ما ومتابعتها في السراء والضراء.

"أنا سعيد دائمًا بالكتابة. وهذا هو السبب في أنني أكتبها كثيراً"، يقول كينج ضاحكاً. "أنا رجل مرح للغاية لأنني أتخلص من كل تلك الأشياء المظلمة في الكتب."

القلق المعاصر

الأشياء المظلمة، كما يقول كينج، لم يكن من الصعب الحصول عليها في الآونة الأخيرة، كما يمنح. يقول كينج إن هذا النوع من كوارث التغير المناخي الموجودة في رواية "حياة تشاك" غالبًا ما تهيمن على مخاوفه.

يقول كينغ: "نحن نزحف شيئًا فشيئًا لنكون الدولة الوحيدة التي لا تعترف بوجود مشكلة حقيقية مع الكربون في الغلاف الجوي". "هذا جنون. يمكن لبعض السياسيين اليمينيين أن يتحدثوا كما يشاؤون عن أننا ننقذ العالم من أجل أحفادنا. إنهم لا يهتمون بذلك. إنهم يهتمون بالمال."

على وسائل التواصل الاجتماعي، كان كينغ في بعض الأحيان من منتقدي الرئيس دونالد ترامب، الذي تضمنت ولايته الثانية معارك مع الفنون والأوساط الأكاديمية والتمويل العام لشبكتي PBS و NPR. ويتوقع كينغ أنه على مدى السنوات الأربع المقبلة، "ستصبح الثقافة تحت الأرض".

في رواية "نيفر فينش"، يتم توظيف هولي غيبني كحارس شخصي لناشطة في مجال حقوق المرأة التي تتعرض جولتها لإلقاء المحاضرات لأعمال عنف غامضة. في خاتمة الكتاب، يتضمن كينغ إشادة بـ "مؤيدي حق المرأة في الاختيار الذين قُتلوا بسبب قيامهم بواجبهم". يقول كينغ عن منتقدي اليمين: "أنا متأكد من أنهم لن يعجبهم ذلك".

لم يكن للجرثومة الأصلية لفيلم "حياة تشاك" أي علاقة بالأحداث الجارية. في أحد الأيام في بوسطن، لاحظ كينج عازف طبول يعزف على الطبول في شارع بويلستون. وقد راودته رؤية رجل أعمال يرتدي بدلة لا يستطيع مقاومة الرقص على إيقاع الطبال أثناء مروره.

التقط كينج، وهو راقص معترف بنفسه (وإن كان ذلك في السر فقط، كما يشير إلى ذلك)، قصة من شأنها أن تدور حول طبيعة الناس التي لا يمكن التنبؤ بها، وتتبع الحياة الداخلية لذلك المار المتخيل. في الفيلم، يلعب دوره توم هيدلستون. يظهر تشاك لأول مرة، بشكل غريب، على لوحة إعلانية تطارد مدرسًا محليًا (شيوتيل إيجيوفور) الذي يكافح من أجل جعل طلابه يهتمون بالأدب أو التعليم مع اقتراب نهاية العالم المحتملة.

إخلاص لعالم ساخر

إنها مفارقة مضحكة ولكن ربما ليست من قبيل الصدفة أن العديد من أفضل الأعمال المقتبسة عن كينج مثل "Stand By Me" و "The Shawshank Redemption" جاءت من حكايات المؤلف الأكثر دفئًا. فيلم "The Life of Chuck" الذي فاز بجائزة اختيار الجمهور الخريف الماضي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، يأتي بعد روح مماثلة.

عندما اتصل "كينج" بشأن حضور العرض العالمي الأول لفيلم "حياة تشاك" في مهرجان تورنتو الدولي، صُدم "فلاناغان". كانت آخر مرة قام فيها "كينج" بذلك من أجل أحد أفلامه المقتبسة قبل 26 عامًا، عن فيلم "الميل الأخضر". يتذكر كينج أن هذا الفيلم، مثل فيلم "The Shawshank Redemption" كان مخيبًا للآمال في شباك التذاكر، وهو المصير الذي يأمل أن يتجنبه فيلم "The Life of Chuck".

يقول "فلاناغان": "إنه ينظر إلى هذا الفيلم على أنه شيء ثمين بعض الشيء". "لقد قال لي بعض الأشياء في الماضي عن مدى جدية الفيلم، وكيف أنها قصة خالية من السخرية. وبما أنها كانت تُعرض في عالم ساخر، أعتقد أنه شعر بحمايتها. أعتقد أن هذه القصة تعني له شيئًا ما حقًا."

في هذه الأثناء، يستمر مجمع ستيفن كينج الصناعي في التقدم. سيصدر هذا العام فقط سلسلة من "مرحبًا بكم في ديري" و"المعهد" وفيلم "المشي الطويل". وقد انتهى كينج نفسه للتو من مسودة "التعويذة 3".

إذا كان لفيلم "The Life of Chuck" معنى خاص بالنسبة لكينج، فقد يكون ذلك لأنه يمثل شيئًا جوهريًا في حياته الخاصة. فوجود تشاك الصغير، الذي يبدو غير ملحوظ، له نعمة ومعنى لأنه، كما يقتبس ويتمان، "يحتوي على العديد من الأشياء" التي تفاجئه وتسعده. ورواية كينغ دليل على أنه كذلك أيضًا.

يقول كينج: "هناك بعض الأيام التي أجلس فيها وأفكر: "سيكون هذا يومًا جيدًا حقًا"، ولكنه ليس كذلك على الإطلاق". "ثم في أيام أخرى أجلس وأفكر في نفسي، 'أنا متعب حقًا ولا أشعر بالرغبة في القيام بذلك'، ثم يشتعل الأمر. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه."