ليز تروس: "لماذا أنا، لماذا الآن؟"

فكرت ليز تراس بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية

.

قالت رئيسة الوزراء السابقة إنها دخلت في "حالة من الصدمة" بعد أن علمت بوفاة الملكة في سبتمبر 2022.

وقالت إنه "ببساطة لم يكن هناك أي إحساس بأن النهاية ستأتي بالسرعة التي حدثت" خلال لقائهما الثاني والأخير قبل يومين.

كما استذكرت السيدة تروس، التي أمضت 49 يومًا في منصبها، كيف نصحتها الملكة الراحلة بـ "أن تتريث".

فترة حكم ليز تراس القصيرة

وكتبت زعيمة حزب المحافظين السابقة في مقتطف من مذكراتها بعنوان "عشر سنوات لإنقاذ الغرب"، والتي نُشرت على موقع Mail+: "ربما كان ينبغي أن أستمع إليها".

أُجبرت السيدة تروس على التنحي في أكتوبر 2022 بعد أن أثارت ميزانيتها المصغرة اضطرابات اقتصادية. وجعلتها الفترة الوجيزة التي قضتها في السلطة أقصر فترة حكم في تاريخ بريطانيا.

توفيت الملكة إليزابيث الثانية، وهي أطول ملوك المملكة المتحدة خدمة، في 8 سبتمبر 2022، عن عمر يناهز 96 عاماً. التقت ليز تروس وعينت ليز تروس في المنصب رقم 10 في 6 سبتمبر، أي قبل يومين فقط.

وكتبت السيدة تروس في مذكراتها مستذكرةً اللقاء أن الملكة كانت "واقفة وهي ترحب بي في غرفة الرسم الخاصة بها".

"قيل لي إنها بذلت جهدًا خاصًا للقيام بذلك لكنها لم تُبدِ أي تلميح بعدم الارتياح طوال مناقشتنا.

مناقشة السياسة مع الملكة

"كان هذا ثاني لقاء لي معها على انفراد. في المناسبة السابقة، بعد إقالتي من وظيفة مختلفة في الحكومة، كانت قد أشارت إلى أن كونك امرأة في السياسة أمر صعب.

"ناقشنا السياسة لمدة 20 دقيقة تقريبًا - وكان من الواضح أنها كانت متناغمة تمامًا مع كل ما كان يحدث، بالإضافة إلى كونها حادة وبارعة بشكل نموذجي. لم يكن هناك ببساطة أي إحساس بأن النهاية ستأتي بالسرعة التي حدثت بها."

قالت السيدة تروس إن "الآلة انطلقت في العمل" عندما وصل الخبر إلى داونينج ستريت بعد يوم واحد أن الملكة لن تكون متاحة للانضمام إلى مراسم أداء اليمين الرسمية للوزراء الجدد عبر الفيديو، كما كان مخططًا له.

كتبت السيدة تروس: "تم إحضار فستان الحداد الأسود من منزلي في غرينتش، جنوب لندن".

الشعور بالصدمة والحزن

"أجريت مكالمات هاتفية محمومة مع قصر باكنغهام. وبدأت أفكر فيما سأقوله إذا حدث ما لا يمكن تصوره.

"في يوم الخميس، تلقينا الخبر المهيب بأن الملكة قد توفيت بسلام في بالمورال. وقد شعرتُ بأن إخباري بذلك في ثاني يوم كامل لي كرئيس للوزراء هو أمر غير واقعي على الإطلاق. وفي حالة من الصدمة، وجدت نفسي أفكر: "لماذا أنا، لماذا الآن؟

نصائح الملكة ليز تراس

تقول السيدة تروس إنها "غلبها شعور عميق بالحزن" وتذكرت انهيارها "بفيضانات من الدموع على الأريكة" عند مشاهدة نعش الملكة وهو يغادر بالمورال إلى إدنبرة في نهاية ذلك الأسبوع.

وتضيف: "كنت أعلم أنني لن أنسى أبدًا لقائي الأخير مع جلالتها - وخاصة ما قالته في نهاية حديثنا في غرفة الرسم الخاصة بها. لقد حذرتني من أن كوني رئيسة للوزراء أمر لا يصدق. كما أعطتني نصيحتين: "تمالك نفسك".

القرارات الاقتصادية المثيرة للجدل

"ربما كان عليّ أن أصغي إليها".

استقالت السيدة تروس بعد أن أثارت حزمة التخفيضات الضريبية التي قدمتها هي ومستشارها كواسي كوارتنغ بقيمة 45 مليار جنيه إسترليني الذعر في الأسواق وأدت إلى انخفاض الجنيه الإسترليني إلى مستوى قياسي في ذلك الوقت.

ووفقًا لموقع Mail+، فإنها تدافع عن الخطط في مذكراتها وتقول إن وزارة الخزانة وبنك إنجلترا ومكتب مسؤولية الميزانية - الذي تصفه بأنه "هيدرا بثلاثة رؤوس" - كانت "عوائق أمام خططنا".

كتبت السيدة تروس كيف أنها كانت تفكر في "تعيين قادة كبار جدد في بنك إنجلترا ووزارة الخزانة" لكنها تعترف بأن هذا كان "بمثابة إعلان حرب على المؤسسة الاقتصادية".

وتضيف "كان الأمر سيستغرق أيضًا وقتًا لم نكن نملكه".