سكان إحدى أحياء باريس يقولون إنهم تجاهلوا حفل الافتتاح بعد تجاهلهم

هرع جان ماري فيلوبون من محطة الحافلات إلى منزله قبل بدء حفل افتتاح الأولمبياد، وهو يدفع عربة محملة بالبقالة، بينما كان رذاذ المطر يتساقط باستمرار على حي فرانك موازين في سان دوني، خارج باريس.

كان يحاول فقط أن يهرب من المطر، وليس للاستمتاع بالمشهد.

قال فيلوبون متجاهلاً أهمية حفل الافتتاح الذي يقام على بعد ستة أميال على نهر السين: "لست متأكدًا من أن هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي".

انتهى الإنتاج الضخم مع كل بريق حفل الافتتاح في وقت متأخر من ليلة الجمعة، لكنه كان مجرد يوم آخر في سان دوني. يقع هذا المجتمع على بُعد خمس دقائق فقط سيرًا على الأقدام من ملعب فرنسا، مكان إقامة سباقات المضمار والميدان وسباعيات الرجبي، ويشعر هذا المجتمع بثقل كونه قريبًا جدًا من الاحتفالات الكبرى التي كانت تجري على مقربة منه.

بالنسبة لفيلوبون البالغ من العمر 56 عامًا والعديد من سكان هذا الحي، فإن الألعاب الأولمبية قد تكون تجري في الجانب الآخر من العالم - وليس على بعد مسافة قصيرة من منازلهم.

يتناقض حي فرانك موازين تناقضًا صارخًا مع عظمة متحف اللوفر أو برج إيفل أو أي مواقع أخرى مر بها موكب البوارج التي تحمل الوفود الأولمبية من الرياضيين في وسط باريس. منذ بنائه في عام 1974 على أرض أحد الأحياء الفقيرة التي تم تطهيرها، لم يتم تجديد هذا المجمع السكني العام لذوي الدخل المنخفض، مع وجود خطط لاستكمال التحسينات بحلول عام 2030.

وجدت دراسة أجرتها بلدية مدينة سان دوني في عام 2017 أن متوسط أجر المعيشة السنوي في فرانك موزين كان 9500 يورو (10,319 دولار أمريكي بسعر اليوم)، مقارنة بالمتوسط الوطني آنذاك البالغ 22,000 يورو.

على الرغم من الجسر الذي تم تشييده حديثاً والذي يربطها بملعب فرنسا والمركز المائي الذي تم بناؤه مؤخراً حيث ستقام مسابقات الغوص، إلا أن السكان يشعرون بأنهم معزولون عن الاحتفالات.

قالت ماري ليون، وهي أم لطفلين تبلغ من العمر 38 عامًا، وتعيش في المنطقة منذ تسع سنوات: "سترى أن هناك ضباط شرطة يمنعوننا من الوصول إلى هناك على أي حال". "من نافذتي، يمكنني الاستماع إلى هدير وهتافات ملعب فرنسا. ستكون هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأشارك بها في الأولمبياد."

ستكون هذه الأصوات صدى لما يحدث بعيدًا عن متناول ورؤية ليون، ذات الأصول الهايتية، التي كانت تتمشى مع طفليها أثناء الحفل في الحديقة الصغيرة الواقعة بين المجمعات السكنية العامة الأربعة، أو "سيتيه" كما تُعرف المجمعات في فرنسا.

وداخل شقتها المكونة من غرفتي نوم، كانت أنوشكا إيواتا تراقب بداية الحفل على أمل أن تشاهد أداء المغنية الفرنسية آية ناكامورا، التي نشأت في "سيتيه" آخر غير بعيد عن المكان الذي تعيش فيه إيواتا. عندما ظهرت ناكامورا أخيرًا على الشاشة وأدت أغنية "دجادجا" المفضلة لدى المعجبين، صرخت إيواتا ورقصت وصورت الأداء بالكامل على هاتفها.

قالت إيواتا وهي تغلق التلفاز بعد أن شاهدت الوفد الأوزبكي يمر بالقرب من جسر لالما: "لقد شاهدت العرض بسببها فقط، لقد أبدعت في أدائها". ومع عدم اهتمامها ببقية الحفل، ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية.

ومع ذلك، هناك البعض في الحي الذين يأملون أن يكون لألعاب باريس تأثير دائم، مما يخلق فرص عمل وتشييد مبانٍ جديدة والمزيد من الأنشطة للأطفال خلال العطلة الصيفية.

"تقول مونيك كوسو البالغة من العمر 51 عامًا: "كنت هنا خلال كأس العالم لكرة القدم في عام 1998، والآن أنا هنا من أجل الألعاب الأولمبية، أشعر بأنني محظوظة جدًا لوجود حدثين كبيرين على عتبة منزلي. يجب أن يرى المزيد من الناس هنا الجانب المشرق من هذا الأمر."

وفي محاولة لإشراك سكان فرانك-موازين، سلمت مدينة سان دوني 10 دعوات لحضور حفل الافتتاح و130 تذكرة لحضور الألعاب الأولمبية والبارالمبية. وكان من المقرر الفوز بها جميعاً خلال السحب الذي أُجري في أوائل يوليو.

وخلف السقالات التي تحيط بالحي، واصل عشرات الأطفال الصغار لعب كرة القدم في الملعب المحلي، على الرغم من الأمطار الغزيرة التي كانت تهطل في هذا المساء المبكر. تجمعت مجموعة صغيرة في متجر كباب محلي، وهو أحد المتاجر القليلة في المنطقة.

لكنهم لم يكونوا يشاهدون الاحتفالات الأولمبية، بل كانوا مستغرقين في إعادة مباراة كرة قدم في الدوري التركي.

اعترف أحد الزبائن قائلاً: "لم يكن لدي أي فكرة أن حفل الافتتاح كان الليلة".