ماريان فيثفول، المغنية وأيقونة البوب، تتوفى عن عمر يناهز 78 عاماً

توفيت ماريان فيثفول، نجمة البوب البريطانية والملهمة والمتحررة ألهمت وساعدت في كتابة بعض من أعظم أغاني فرقة رولينج ستونز وصمدت كمغنية شعلة وناجية من نمط الحياة الذي كانت تجسده في يوم من الأيام. كانت تبلغ من العمر 78 عاماً.

توفيت فيثفول يوم الخميس في لندن، حسبما قالت شركة ريبابليك ميديا للترويج الموسيقي.

وقال متحدث باسم الشركة في بيان: "بحزن عميق نعلن وفاة المغنية وكاتبة الأغاني والممثلة ماريان فيثفول". "توفيت ماريان بسلام في لندن اليوم بصحبة عائلتها المحبة. سنفتقدها كثيراً."

كانت فيثفول الشقراء ذات القوام الممتلئ من المشاهير قبل أن تبلغ السابعة عشر من عمرها، وكانت مشردة في منتصف العشرينات من عمرها، وكانت مصدر إلهام لأقرانها والفنانين الشباب في أوائل الثلاثينات من عمرها، عندما جلب لها ألبومها الصريح "Broken English" أنواع المراجعات التي تلقاها فريق ستونز. على مدار العقود التالية، كان من بين المعجبين بها بيك وبيلي كورجان ونيك كيف وبي جيه هارفي، على الرغم من أن تاريخها كان مرتبطاً دائماً بفرقة ستونز والسنوات التي واعدت فيها ميك جاغر.

كتب جاغر على إنستغرام: "أشعر بالحزن الشديد لسماع نبأ وفاة ماريان فيثفول". "لقد كانت جزءاً من حياتي لفترة طويلة. كانت صديقة رائعة ومغنية جميلة وممثلة عظيمة."

كانت واحدة من أولى الأغاني التي كتبها جاغر وكيث ريتشاردز وهي أغنية "As Tears Go By" الحزينة، وكانت الأغنية قد حققت نجاحاً كبيراً عندما صدرت في عام 1964 وبداية علاقتها الوثيقة والمعذبة مع الفرقة.

بدأت هي وجاغر في مواعدة بعضهما البعض في عام 1966 وأصبحا من أكثر الأزواج تألقاً وشهرة في "لندن المتأرجحة"، حيث أعلنت فيثفول ذات مرة أنه لو لم يكن من المفترض أن يحدث عقار إل سي دي "لما اخترعه أحد". تم تحديد رفضهما للقيم التقليدية من خلال عملية ضبط مخدرات عام 1967 التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق، والتي تركت جاغر وريتشاردز في السجن لفترة وجيزة وعرفت فيثفول في الصحف الشعبية باسم "الفتاة العارية في حفلة ستونز"، وهي التسمية التي ستجدها مهينة ولا مفر منها.

وكتبت في كتاب "ذكريات وأحلام وتأملات"، وهو عبارة عن مذكرات صدرت عام 2007: "أحد مخاطر إصلاح طرقك الشريرة هو أن بعض الناس لن يتخلوا عن رؤية عقولهم لك كشيء جامح".

غالبًا ما أشار جاغر وريتشاردز إلى عازفي البلوز وأوائل موسيقيي الروك آند رول باعتبارهم من المؤثرين الرئيسيين لهما، لكن فيثفول وصديقتها المقربة أنيتا بالينبرغ، شريكة ريتشاردز منذ فترة طويلة، فتحتا الفرقة على طرق جديدة في التفكير. كانت كلتاهما أكثر عالمية من صديقيهما في ذلك الوقت، وساعدتا في تغيير كتابة أغاني فرقة ستونز وشخصياتها، سواء كمفكرتين أو كمتعاونتين.

ساعدت فيثفول في إلهام أغاني ستونز مثل أغنية "She Smiled Sweetly" المفعمة بالحيوية وأغنية "Let's Spend the Night Together". كانت فيثفول هي من أصدرت رواية جاغر الروسية "السيد ومارجريتا" والتي كانت الأساس لأغنية "التعاطف مع الشيطان" وهي أول من سجلت وساهمت بكلمات أغنية "الأخت مورفين" المروعة لفرقة ستونز، ولا سيما السطر الافتتاحي "هنا أنا". "أستلقي على سرير المستشفى الخاص بي." ساعد تعاطي فيثفول للمخدرات في تشكيل مثل هذه النظريات المتشائمة حول مشهد الروك في لندن مثل "You Can't Always Get What You Want" و "Live with Me"، في حين تزامن وقتها مع جاغر أيضًا مع واحدة من أكثر أغاني الحب ضعفًا، "Wild خيل."

في البداية، تخصصت فيثفول المولودة في لندن في أغانيها الغنائية الرقيقة، من بينها "تعال ابق معي" و"ليالي الصيف" و"هذا الطائر الصغير". ولكن حتى في سن المراهقة، كانت فيثفول تغني بصوت هش رقيق يوحي بمعرفة وأعباء تفوق سنوات عمرها بكثير. ثم بدأ صوتها يتشقق ويخشن فيما بعد، وكانت حياتها وعملها بعد انفصالها عن جاغر في عام 1970، عبارة عن نظرة إلى الوراء ومواصلة حياتها من خلال الألم العاطفي والجسدي.

كانت قد أدمنت الهيروين في أواخر الستينيات، وعانت من الإجهاض وهي حامل في شهرها السابع وكادت أن تموت بسبب جرعة زائدة من الحبوب المنومة. (وفي الوقت نفسه، أقام جاغر علاقة غرامية مع بالينبيرغ وأنجب طفلاً من الممثلة مارشا هانت). وبحلول أوائل السبعينيات، كانت فيثفول تعيش في شوارع لندن وفقدت حضانة ابنها نيكولاس الذي أنجبته من زوجها المنفصل عنها صاحب المعرض جون دنبار. كما عانت أيضًا من فقدان الشهية والتهاب الكبد، وعولجت من سرطان الثدي، وكسرت وركها في السقوط، وأدخلت المستشفى بسبب إصابتها بكوفيد-19 في عام 2020.

وقد شاركت كل شيء، دون رقابة، في مذكراتها وفي موسيقاها، لا سيما ألبوم "Broken English" الذي صدر عام 1979، والذي تضمن أغنيتها "Why'd Ya Do It" و"Guilt" المتضاربة التي تغني فيها "أشعر بالذنب، رغم أنني أعلم أنني لم أرتكب أي خطأ". وشملت ألبوماتها الأخرى "Dangerous Acquaintances" و"Strange Weather" و"Blazing Away" الأغنية الحيّة ومؤخراً"She Walks in Beauty". على الرغم من أن فيثفول كانت معروفة في الستينيات، إلا أن حساسيتها غالباً ما تعود إلى عالم ما قبل موسيقى الروك في الملاهي الألمانية، وقد غطت العديد من أغاني برتولت بريخت وكورت فايل، بما في ذلك "أغنية زوجة الجندي" والباليه "المغناة" "الخطايا السبع المميتة".

امتدت اهتماماتها إلى المسرح والسينما والتلفزيون. بدأت فيثفول التمثيل في ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك ظهورها في فيلم "صنع في الولايات المتحدة الأمريكية" للمخرج جان لوك غودار وأدوارها في مسرحية "هاملت" و"الأخوات الثلاث" لتشيخوف. ثم ظهرت لاحقًا في أفلام مثل "الفتاة على دراجة نارية" و"ماري أنطوانيت" و"الفتاة من ناجازاكي" والمسلسل التلفزيوني "Absolutely Fabulous" الذي مثلت فيه دور بطولي ولم تتوانى عن لعب الدور.

تزوجت فيثفول ثلاث مرات، وفي السنوات الأخيرة واعدت مدير أعمالها فرانسوا رافار. كان جاغر أشهر عشاقها، لكن كان من بين الرجال الآخرين في حياتها ريتشاردز ("رائع جدًا ولا يُنسى" كما كانت تقول عن علاقتهما لليلة واحدة)، وديفيد بوي ونجم الروك الأول جين بيتني. ومن بين المرفوضين: بوب ديلان، الذي كان مأخوذاً بها لدرجة أنه كان يكتب أغنية عنها، إلى أن رفضته فيثفول التي كانت حاملاً بابنها في ذلك الوقت.

وكتبت في كتاب "فيثفول" الذي نُشر عام 1994: "دون سابق إنذار، تحول إلى رامبلستيلتسكين". "ذهب إلى الآلة الكاتبة، وأخذ رزمة من الأوراق وبدأ في تمزيقها إلى قطع أصغر فأصغر، ثم تركها تسقط في سلة المهملات."

كان إرث "فيثفول"مليئاً بالدسائس والانحطاط والإمبراطوريات الساقطة. كان والدها ضابط مخابرات بريطاني خلال الحرب العالمية الثانية ساعد في إنقاذ والدتها من النازيين في فيينا. كان من بين أسلاف فيثفول الأكثر بعدًا العديد من الأرستقراطيين النمساويين المجريين والكونت ليوبولد فون ساشر ماسوخ، وهو نمساوي من القرن التاسع عشر ساعد اسمه الأخير وروايته الفاضحة "فينوس في الفراء" في ابتكار مصطلح "المازوخية".

انفصل والدا فيثفول عندما كانت في السادسة من عمرها، وشملت طفولتها قضاء بعض الوقت في دير وفي ما كانت تسميه هي "مجتمعاً مهووساً" بالجنس. وفي سن المراهقة، كانت تقرأ لسيمون دي بوفوار وتستمع إلى أوديتا وجوان بايز وتغني في النوادي الشعبية. ومن خلال المشهد الفني في لندن، التقت دنبار، الذي عرّفها على بول مكارتني وغيره من المشاهير. شارك دنبار أيضًا في تأسيس معرض إنديكا، حيث يقول جون لينون إنه التقى يوكو أونو.

وكتبت في مذكراتها: "كانت خيوط عشرات المشاهد الصغيرة تتشابك معًا بشكل غير مرئي". "كل هؤلاء الناس - أصحاب المعارض والمصورين ونجوم البوب والأرستقراطيين والموهوبين المتنوعين من أصحاب المعارض والمصورين هم من اخترعوا المشهد في لندن بشكل أو بآخر، لذا أعتقد أنني كنت حاضرة في الإبداع."

تم تحديد مستقبلها في مارس 1964، عندما حضرت حفلة تسجيل لإحدى الفرق الموسيقية الشابة المثيرة في لندن، وهي فرقة رولينج ستونز. وبعد أن وقعت هي وجاغر في حب بعضهما البعض على الفور، اعتبرت فرقة ستونز "تلاميذ مدرسة متحمسين" وشاهدت جاغر يتشاجر مع صديقته آنذاك، عارضة الأزياء كريسي شريمبتون، وكانت تبكي لدرجة أن رموشها الاصطناعية كانت تتقشر.

لكنها أُعجبت بشدة برجل واحد، وهو مدير فرقة ستونز أندرو "لوج" أولدهام، الذي بدا "قويًا وخطيرًا وواثقًا من نفسه للغاية". وبعد أسبوع، أرسل لها أولدهام برقية يطلب منها الحضور إلى الاستوديوهات الأولمبية في لندن. وبينما كان جاغر وريتشاردز ينظران إليها، أسمعها أولدهام عرضًا تجريبيًا لأغنية "بدائية للغاية" بعنوان "As Tears Go By"، والتي احتاجت فيثفول إلى لقطتين فقط لإكمالها.

كتبت فيثفول في مذكراتها عام 1994: "إنه شيء مدهش للغاية بالنسبة لفتى في العشرين من عمره أن يكون قد كتبها". "أغنية عن امرأة تنظر إلى الوراء بحنين إلى حياتها. الأمر الغريب هو أن ميك كان يجب أن يكتب تلك الكلمات قبل وقت طويل من حدوث كل شيء. يبدو الأمر كما لو أن علاقتنا بأكملها كانت مرسومة مسبقًا في تلك الأغنية."