الموتى الممتنون وفرانسيس فورد كوبولا من بين الحائزين الجدد على جوائز كينيدي سنتر للتقدير

يتصدر أسطورة صناعة الأفلام المبدع وأحد أكثر الفنانين الموسيقيين العالميين ثباتًا قائمة الفائزين بتكريم مركز كينيدي لهذا العام.

سيتم تكريم المخرج فرانسيس فورد كوبولا وفرقة Grateful Dead لإنجازاتها الفنية مدى الحياة، إلى جانب عازف البوق أرتورو ساندوفال وأسطورة موسيقى البلوز بوني رايت ومسرح هارلم الأسطوري The Apollo، الذي أطلق أجيالاً من الفنانين السود.

سيتم تكريم هذه الدورة الـ47 من مركز كينيدي في أمسية من التكريمات والشهادات والعروض في 8 ديسمبر في مركز جون كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن. سيتم بث الحفل على قناة CBS في 23 ديسمبر.

بدأت فرقة غريتفول ديد كفرقة خماسية شعبية في حقبة الستينيات في سان فرانسيسكو في حقبة الستينيات، ثم تحولت فرقة غريتفول ديد بثبات إلى ظاهرة ثقافية وواحدة من أنجح الجولات الموسيقية على الإطلاق.

وبفضل الأجواء الكرنفالية لقاعدة المعجبين المتجولين من معجبي فرقة الموتى المتجولين وروحها التي شجعت على تداول الأشرطة الموسيقية والتركيز على الأداء الحي على حساب إنتاج الاستوديو، امتدت فرقة الموتى عبر أجيال متعددة ولا تزال تحظى بشعبية كبيرة. توفي عازف الجيتار الرئيسي والعضو المؤسس جيري جارسيا في عام 1995، لكن الفرقة تواصل جولاتها بلا توقف تقريباً في تجسيدات متعددة.

قال عازف الدرامز ميكي هارت، عندما سُئل عن طول عمر الموسيقى: "هناك الكثير من المكونات التي تدخل في ذلك". "يقول المعجبون إن العروض تبدو وكأنها في المنزل. إنها تمنحهم ذلك الشعور بالتواصل والترابط والبهجة وحب الحياة والموسيقى."

تُطلق الفرقة على نفسها حاليًا اسم "ديد آند كومباني" مع عازف الجيتار جون ماير الذي حلّ محل غارسيا، وهي في خضم إقامة لعدة أشهر في ذا سفير في لاس فيغاس.

أثبت كوبولا، البالغ من العمر 85 عامًا، نفسه كمخرج سينمائي رائد، حيث فاز بخمس جوائز أوسكار واكتسب سمعة كفنان مندفع مستعد للمخاطرة بسمعته وأمواله من أجل رؤيته. حتى بعد النجاحات الهائلة التي حققها فيلم "العراب" وجزء ثانٍ منه، دفع كوبولا نفسه إلى الإفلاس تقريباً أثناء تصوير فيلم "Apocalypse Now" الذي تحول إلى فيلم كلاسيكي آخر.

وفي بعض الأحيان، كان يتساءل عما إذا كان قد أثار غضب الكثير من أصحاب النفوذ على طول الطريق ليحصل على تكريم مركز كينيدي.

قال كوبولا، الذي شارك في تكريم زميله المخرج مارتن سكورسيزي في عام 2007: "لقد كنت مؤهلاً على مدار العشرين عامًا الماضية، لذا فإن حقيقة عدم حصولي على التكريم جعلتني أشعر أنني ربما لن أحصل عليه أبدًا". "لقد افترضت أنني لن أفوز بالجائزة، لذا فإن سماعي باختياري كان مفاجأة وسعادة غامرة."

كما حرص كوبولا، الذي أنتج النبيذ من مزرعة العنب الخاصة به في شمال كاليفورنيا لأكثر من 40 عامًا، على أن يصرخ أيضًا على أن يفوز بالجائزة هذا العام شخص آخر من شمال كاليفورنيا.

وقال: "إنه لمن دواعي سروري أن أكون هناك هذا العام مع فرقة Grateful Dead، زملائي في سان فرانسيسكو". "أنا سعيد ومسرور للغاية."

برز ساندوفال، البالغ من العمر 74 عامًا، كموسيقي في بلده كوبا، حيث كان يعزف على البيانو والإيقاع ولكنه تخصص في العزف على البوق. وقد جعله عمله على اتصال بأسطورة الجاز ديزي غيليسبي، الذي دافع عن موسيقاه وساعده شخصيًا على الانشقاق عن كوبا أثناء جولته في أوروبا عام 1990. وبعد فترة وجيزة من انشقاقه، قدم ساندوفال عرضًا في حفل تكريم معلمه غيليسبي في مركز كينيدي سنتر.

"بصرف النظر عن تواضعه، أعتقد أنني أستحق ذلك. لقد عملت بجد لسنوات عديدة"، قال ساندوفال لوكالة أسوشيتد برس. "إنه لشرف عظيم، وأشعر بالإرهاق الشديد. يجب أن أقرص نفسي في بعض الأحيان. أنا مجرد مزارع صغير من كوبا. لقد كان الله طيباً جداً معي."

تعود ذكريات رايت عن حفل تكريم مركز كينيدي إلى سبعينيات القرن الماضي، عندما رافقت والدها، فنان برودواي جون رايت، الذي كان يشارك في تكريم الملحن ريتشارد روجرز.

"قالت رايت البالغة من العمر 74 عامًا: "تسنى لي زيارة البيت الأبيض والتسكع مع آل كارتر. "لقد تذوقت لأول مرة معنى عطلة نهاية الأسبوع هذه."

وكعازف بالغ، اختبر رايت الجانب الآخر من معادلة تكريم مركز كينيدي: حيث قدم عروضه كجزء من تكريم مافيس ستابلز في عام 2016 وبودي غاي في عام 2012. وغالبًا ما يتم إخفاء هذه العروض عن المكرمين أنفسهم، وقالت رايت إنها تتطلع إلى رؤية من سيأتي به المخططون لتكريمها.

وقالت: "أريد حقًا أن أتفاجأ، ولا أريد أن أعرف".

حصلت رايت على مدى 50 عاماً من مسيرتها المهنية على عدد كبير من الجوائز الموسيقية، بما في ذلك 13 جائزة غرامي وانضمامها إلى قاعة مشاهير الروك آند رول. وقد اختارتها مجلة رولينج ستون ضمن قائمتيها لأعظم 100 عازف جيتار وأعظم 100 مغني على مر العصور. لكن رايت قالت إن مركز كينيدي سنتر للتكريم له مكانة خاصة لأنه يشمل جميع جوانب الفنون الأدائية، ويشمل جميع أشكال الموسيقى والرقص والأداء.

وقالت: "إن الشيء الذي يضع (تكريم مركز كينيدي سنتر) في القمة هو أنه على مستوى الثقافة بأكملها". "يصعب عليّ حتى فهم ما يعنيه هذا الأمر."

من النادر جدًا أن يختار مركز كينيدي سنتر للتكريم مكانًا لتكريم فنان وليس فنانًا. لكن مسيرة أبولو التي امتدت لتسعة عقود كحاضنة لأجيال من المواهب السوداء أهّلته ليكون استثناءً.

وقالت ميشيل إيبانكس، رئيسة المسرح ومديرته التنفيذية، التي أشارت إلى اختيار برنامج "شارع سمسم" الذي تم عرضه مؤخرًا كاختيار خارج عن المألوف: "إنه ليس تكريمًا تقليديًا بالتأكيد". "نحن سعداء للغاية بهذا التكريم."

لطالما كان هذا المعلم التاريخي في هارلم بمثابة أرض اختبار لفنانين سود يعود تاريخهم إلى بيلي هوليداي وجيمس براون وستيفي وندر، ويمتد إلى الفنانين المعاصرين مثل لورين هيل. وفي هذا العام، نقل المسرح فعالياته هذا العام إلى مكان جديد في الشارع، أطلق عليه اسم مسرح أبولو في مسرح فيكتوريا، بينما يخضع المكان الأصلي للتجديد والتوسعة.

"إنه أكثر من مجرد مسرح. إنه محك ثقافي ... متجذر في مجتمع هارلم". "إنه حقًا اعتراف بشغف جماعي. ... على مر العقود، لم يقف مسرح أبولو ساكنًا أبدًا."