جيريمي ألين وايت يتحدى نفسه في عالم سبرينغستين

نشأ جيريمي ألين وايت وهو يستمع إلى بروس سبرينغستين. حتى أنه لا يتذكر وقتًا في حياته لم يكن على دراية بموسيقاه. لكن غناء أغانيه؟ لم يكن الأمر كذلك حتى بدأ وايت في التحضير لعزف أسطورة الروك آند رول في "Springsteen: Deliver Me From Nowhere" حتى أنه حاول.

يقول وايت: "لم يسبق لي أن غنيت أي شيء من قبل، ناهيك عن بروس". "لقد كانت هناك قفزة إيمانية كنا جميعًا نقوم بها."

هناك قواعد ثابتة لأفلام السيرة الذاتية الموسيقية. تجاهل فيلم "Deliver Me From Nowhere" كل ذلك. يتجنب الفيلم، الذي كتبه وأخرجه سكوت كوبر ("قلب مجنون" و"القداس الأسود")، النهج المعتاد الذي يمتد على مدى الحياة ويغطي الأغاني ويركز بدلاً من ذلك على جزء صغير من حياة سبرينغستين المترامية الأطراف: صناعة ألبومه "نبراسكا" عام 1982.

هذا الألبوم، وهو تحفة فنية بسيطة مسجلة على أربعة مسارات في غرفة نوم سبرينغستين في كولتس نيك بولاية نيوجيرسي، لا يصلح لأي شيء مثل صندوق موسيقي لامع على شاشة كبيرة. وبدلًا من ذلك، فإن أغنية "Deliver Me From Nowhere" موجهة أكثر إلى روح سبرينغستين. بالنسبة لهذا الدور، لجأ كوبر إلى من يعتبره أحد أفضل الممثلين في جيله - على الرغم من أنه لم يكن لديه خبرة في الغناء.

"أتذكر أنني تحدثت مع سكوت في وقت مبكر عن المشروع وكنت متحمسًا حقًا للقيام به معه ولكنني أخبرته أيضًا: "مرحبًا، أنا لا أعرف كيفية العزف على الجيتار ولم أغني من قبل. هل سنكون قادرين على اكتشاف ذلك معًا؟" يتذكر وايت. "لكن سكوت كان لديه إيمان. وكان بروس مؤمناً. ووثقنا في بعضنا البعض."

"Springsteen: Deliver Me From Nowhere"، الذي ستطلقه استوديوهات القرن العشرين في 24 أكتوبر في دور العرض، هو أول فيلم يستند إلى حياة سبرينغستين. وقد تم إنتاجه بمشاركة سبرينغستين؛ حيث شارك في كتابة السيناريو واختيار الممثلين وحضر عدة أيام في موقع التصوير. كما أنه أول دور سينمائي رئيسي لـ"وايت" البالغ من العمر 34 عاماً والحائز على جائزة إيمي في فيلم "الدب" الذي يغني جميع الأغاني في الفيلم.

يقول سكوت: "كنت أعرف أن لديه الصفتين اللتين تجسدان بروس حقًا: التواضع والتبختر". "وهم لا يدرسون التباهي في جوليارد. إما أن تتحلى بها أو لا لم أكن قلقًا أبدًا. إنه مثير."

عندما يظهر بروس

فيلم "Deliver Me From Nowhere" المأخوذ عن كتاب وارن زانيس 2023، يشارك في بطولة الفيلم جيريمي سترونج في دور جون لانداو، مدير أعمال سبرينغستين ومنتج التسجيلات منذ فترة طويلة. شارك لاندو أيضاً في المشروع منذ بدايته.

يقول كوبر: "كنت أعلم أن هذه هي المرة الأولى التي يسلم فيها بروس عجلة القيادة لأي شخص ليروي قصته". "لم يكونا مخرجين بأي شكل من الأشكال ولكنهما لم يكونا أبدًا مخرجين بأي شكل من الأشكال، ولكنهما كانا دائمًا موجودين عندما يكون لديّ سؤال. وبالطبع، عندما تكون جيرمي ألين وايت ويظهر بروس سبرينغستين أمامك، فهذه قصة مختلفة تماماً."

بالنسبة إلى وايت، كان سبرينغستين مصدرًا رائعًا في فيلم يطمح إلى الأصالة الداخلية. كان فيلم "نبراسكا" انطلاقة كبيرة لسبرينغستين. فقد نسجت أغانيه العشر حكايات عن العمال ذوي الياقات الزرقاء المشبعة بذكريات طفولة سبرينغستين الخاصة والتي يتردد صداها مع تقاليد سرد القصص الأمريكية التي تمتد من فلانري أوكونور إلى وودي غوثري. كان سبرنغستين ينوي تسجيل هذه الأغاني التجريبية الخام في وقت لاحق مع فرقة E Street Band، لكنه قرر في النهاية إصدار التسجيلات غير المصقولة.

يرى وايت أن الفيلم يدور في جزء منه حول العملية الفنية.

"يقول وايت: "كان يستمد الإلهام من كل هذه الأماكن، لكنه لم يكن يعرف حقًا ما كان يفعله لفترة من الوقت مع هذا التسجيل. "لم يكن يعرف ما إذا كانت ستصبح أسطوانة. كممثل، آمل أن تفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت. هذا الفضول الفني هو شيء أتعلق به."

أمضى وايت أول مرة مع سبرينغستين في لندن، حيث حضر حفلة موسيقية أيضاً. وتحدث الممثل في وقت لاحق إلى باتي سيالفا، زميلة سبرينغستين في الفرقة وزوجة سبرينغستين التي كانت تعمل معه منذ 34 عاماً، وأصدقاء أسطورة الروك. بعد أن أمطر سبرينغستين بالأسئلة أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج في نيوجيرسي، يقول وايت إنه لم يكن متحمسًا في الغالب أثناء التصوير.

يقول وايت: "بروس كريم للغاية". "كان يحاول أن يجعل نفسه صغيرًا قدر الإمكان في موقع التصوير، لكن هذا صعب جدًا بالنسبة لبروس سبرينغستين."

العثور على الصوت

كان التحدي من الناحية الموسيقية كبيراً. وللتحضير، عمل وايت مع المدرب الصوتي إيريك فيترو (الذي قام أيضًا بتدريب تيموثي شالاميت على أغنية "مجهول تمامًا")، ومدرب الجيتار ج. د. سيمو والمشرف الموسيقي ديف كوب. بالنسبة لوايت، جاءت نقطة التحول عندما ذهبوا إلى RCA في ناشفيل لتسجيل معظم الأغاني على مدار 48 ساعة.

يقول وايت: "أشعر أن هذا هو المكان الذي وجدت فيه ثقتي بنفسي". "أنا في استوديو التسجيل هذا. إنها غرفة كبيرة جداً، وأنت بمفردك نوعاً ما. وتسنى لي غناء أغاني بروس مراراً وتكراراً. أتذكر أنني شعرت بأنني أقرب إلى الرجل."

على الرغم من أن أغنية "أتلانتيك سيتي" كانت الأغنية التي انجذب إليها وايت في البداية، إلا أن الأغنية التي انتهى بها الأمر إلى أن تضرب على وتر حساس هي "بيت أبي"، وهي واحدة من أكثر أغاني سبرينغستين إثارة وحزنًا.

يقول وايت: "أتذكر أنني في كل مرة كنت أغني تلك الأغنية وأفهمها بشكل أكثر شمولاً". "أتعلم شيئًا جديدًا في كل مرة، وأتعمق أكثر في كل مرة."

"فيلم عن روح أمريكا

سيصل فيلم "Deliver Me From Nowhere" في وقت صعّد فيه سبرينغستين من انتقاده للرئيس دونالد ترامب. في حفل موسيقي في شهر مايو، قال سبرينغستين للجمهور: "إن أمريكا التي أحبها، والتي كانت منارة للأمل والحرية لمدة 250 عامًا، أصبحت حاليًا في يد إدارة فاسدة وغير كفؤة وخائنة". ورد ترامب واصفًا سبرينغستين بأنه "ليس رجلًا موهوبًا - بل مجرد أحمق انتهازي بغيض."

لكن كوبر ووايت لديهما انطباع مختلف كثيرًا عن الوقت الذي قضياه مع سبرينغستين.

يقول وايت: "لا أعرف ما إذا كان الكثير من الناس بمستوى نجاحه وشهرته، وهو شخص عام عقدًا بعد عقد من الزمن، يستطيع أن يظل على اتصال وتواصل وصادق مع الناس يومًا بعد يوم". "ما كان مهمًا بالنسبة له يبقى فنه، نعم، ولكن تبقى عائلته وباتي. كل أخلاقياته تتماشى مع ما أعتبره صحيحًا".

يقول كوبر: "بروس ليس مجرد موسيقي. إنه رمز لشيء أمريكي فريد من نوعه. الشاعر ذو الياقة الزرقاء. والضمير الأخلاقي المتردد. أعتقد أن صناعة فيلم عن بروس هو صناعة فيلم عن روح أمريكا. وتكمن قوة ذلك في صدقه العاطفي وأعماله التي يتردد صداها عبر جميع الخطوط السياسية لأنه يقول الحقيقة."

لم يكن كوبر يتحدث نظرياً فقط. فقد تزامن صنع فيلم "أوصلني من أي مكان" مع مآسٍ متعددة للمخرج. فقد توفي والده في اليوم السابق لبدء التصوير. وخلال الأسبوع الأخير من الإنتاج، فقد منزله في حريق باليسيدس في لوس أنجلوس.

يقول كوبر: "لقد ساعدني جيريمي وبروس وطاقم العمل الرائع حقًا وطاقم الممثلين الرائع في رفع معنوياتي وحملوني إلى خط النهاية". "عندما لم يكن لدينا مكان نعيش فيه، نقل بروس عائلتي إلى منزله في لوس أنجلوس. وكان جيريمي هناك في بعض أحلك أيامي. فالفيلم بالنسبة لي له صدى خاص."