سؤال وجواب: فرقة فرانز فرديناند تتحدث عن ألبومها الجديد، انتعاش موسيقى الإندي في الألفية الجديدة، وتعاونها مع شارلي إكس سي إكس

قبل عقدين من الزمن، أحدثت فرقة الروك الاسكتلندية فرانز فرديناند هزة في جميع أنحاء عالم الموسيقى. فقد رقصت الفرقة في قمصان مجردة وسرعان ما أصبحت أيقونة عالمية لأغانيها الجذابة التي حققت نجاحًا كبيرًا في أغنيتي "Take Me Out" و"Do You Want To". لقد تغير الكثير في ذلك الوقت، لكن الفرقة لم تتراجع أبداً عن تفانيها في إبداعاتهم التي تعود إلى عام 2000. على مدى السنوات القليلة الماضية كان هناك القليل من عودة موسيقى الإيندي في السنوات القليلة الماضية، ولكن بالنسبة لفرانز فرديناند، لم تختفِ هذه الموسيقى أبداً.

يوم الجمعة، سيطلقون ألبومهم "The Human Fear"، وهو ألبومهم السادس في الاستوديو والأول منذ سبع سنوات، مما يجعل نهاية أطول فترة انقطاع بين ألبوماتهم الكاملة في مسيرتهم المهنية.

يقول قائد الفرقة أليكس كابرانوس إن الألبوم يتناول العلاقات التي تتشكل وتنهار. ويقول مازحاً: "العنوان هو دليل على المشهد". "لكنه لم يُكتب عن هذا الموضوع، على الأقل ليس عن وعي."

في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس في لندن، ناقش كابرانوس وعازف الجيتار بوب هاردي مع عازف الجيتار في فرقة فرانز فرديناند حول "الخوف البشري" وعودة ظهور الموسيقى المستقلة وحب الفرقة لتشابل رون وتشارلي إكس سي إكس. تم تحرير الردود من أجل الطول والوضوح.

AP: ما القصة وراء أغنية "الخوف البشري"؟

كابرانوس: آخر أغنية كُتبت، آخر الكلمات التي كُتبت كانت (من أجل) أغنية "Hooked". وتبدأ بجملة "لديّ الخوف البشري". وأدركت أن الكثير من الأغاني كانت تحمل موضوع الخوف الكامن فيها. ولكن ليس بالضرورة الاستسلام للخوف، بل أقرب إلى التغلب على الخوف.

فأغنية "الطبيب" تدور حول الخوف من ترك مؤسسة، وأغنية "بار وحيد" هي الخوف من ترك علاقة. "ليل أو نهار" هي الخوف من الالتزام بعلاقة. لكن الخوف رائع لأن الخوف أمر عالمي. كلنا نختبر الخوف. كلنا نختبر المخاوف نفسها. لكن طريقة استجابتنا له فردية. وهذه هي الطريقة التي نجد بها هويتنا وشخصياتنا. والتغلب على الخوف شعور جيد. ولهذا السبب نشاهد أفلام الرعب أو نركب الأفعوانية - لأنك تتغلب على الخوف ثم تشعر بأنك على قيد الحياة لأنك فعلت ذلك.

AP: تتناول الأغنية المنفردة الأخيرة، "جريئة"، الخوف أيضاً.

كابرانوس: تبدأ الأغنية بمعالجة ذلك الشعور الذي ينتابنا جميعًا في بعض الأحيان، وهو، كما تعلم، أن تشعر بأن حياتك تنهار من حولك لسبب أو لآخر. قد تكون علاقة تتفكك. في كثير من الأحيان، ستشعر أن الأمور تميل إلى أن تحدث لك (كلها) مرة واحدة. تبدأ العلاقة بالتدهور وكذلك حياتك المهنية. ثم تكتشف أن الغسالة تسربت منها المياه وغمرت المياه قبو منزلك وكل هذه الأشياء المزعجة. ويتعرض هاتفك للسرقة أو ما شابه ذلك. وقد يكون الأمر مربكاً. وينتابك هذا الشعور بالخوف من أن "يا إلهي، كل شيء ينهار".

أعتقد أنني كنت أشعر بهذا الشعور عندما كنت أكتب الأغنية لسبب أو لآخر. وفكرت، "ما الذي سأفعله؟" سأقوم بشيء جريء بشكل مدهش. سأخوض الأمر بجرأة مدهشة وأقوم به بهذه الطريقة. ولا ألوم أي شخص آخر على ذلك أيضاً. مثل أن أتحمل مسؤولية التغلب على الخوف بنفسي.

AP: هل تغيرت عملية كتابتك؟

كابرانوس: نحن لسنا من هذا النوع من الفرق التي تجلس وتقول: "حسناً، لدينا شهران لكتابة ألبوم. " بالنسبة لي، أنت تكتب دائماً، وتخرج دائماً بأفكار. وهكذا، في هذا الألبوم، هناك أفكار كُتبت في الاستوديو حرفياً في اليوم السابق لإرساله إلى الاستوديو ليتم إتقانها. وهناك أيضًا أفكار. أعتقد أن أقدم فكرة هي خط الباسلاين (في) إحدى الأغاني، وهي من عام 1995.

أعتقد أن الطريقة التي يعمل بها عقلي تشبه الطريقة التي تعمل بها إذا تخيلت أنك تذهب إلى مكتب أستاذ جامعي غريب الأطوار مبعثر بقطع من الورق. كل شيء يشبه الجحيم التنظيمي الكارثي، لكنهم يعرفون بالضبط مكان كل شيء. هذا ما يشبه عقلي مع أجزاء من الأفكار وأجزاء من الأغاني وأشياء من هذا القبيل. أنا أعرف مكانها، وعندما أحتاج إلى استخدامها، ستخرج عندما أحتاج إلى استخدامها.

هاردي: وأصبح العرض هو المكافأة على صنع التسجيلات بالنسبة لي. فالأمر كله يركز نوعاً ما على عزفها مباشرة أمام الجمهور ورؤية الناس يتفاعلون معها في لحظتها. عندما تصدر أسطوانة، لا ترى الناس يستمعون إليها في المنزل. كما تعلم، الطريقة التي تحصل بها على رد الفعل هي هذه العروض الحية.

AP: ما رأيك في العودة الحالية للموسيقى المستقلة؟

هاردي: لم تختفي أبداً.

كابرانوس: كانت هناك فترة في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حيث كانت هناك نقطة تشبع، حيث كنت تشغل أي برنامج إذاعي سائد ولا تسمع سوى الفرق المستقلة. وعندما يصبح الأمر مشبعاً إلى هذا الحد، ربما تنخفض الجودة قليلاً. وعندما يحدث ذلك، يكون هناك دائماً رد فعل على ذلك. وأعتقد أنه على مدى العقد الماضي، كان هناك القليل من، "حسناً، سنستمع إلى موسيقى البوب النقية بدلاً من ذلك." وبالطبع، هناك بعض الأغاني الرائعة مثل Charli XCX. مذهلة. تشابيل رون ولكن هناك الكثير من الأغاني التي ربما ليست من الدرجة الأولى أيضاً. وأعتقد أنه ربما كان هناك القليل من رد الفعل على ذلك.

أعتقد أنه من وجهة نظرنا، فقط، نعم، اصنع الشيء الذي تحبه ولن تخطئ حقًا.