إلغاء القيود البيئية وبدء عصر جديد في أمريكا

أعلن رئيس وكالة حماية البيئة يوم الأربعاء عن سلسلة من الإجراءات التي وصفها بأنها "أكثر أيام إلغاء القيود التنظيمية أهمية في التاريخ الأمريكية"، بما في ذلك القواعد المتعلقة بالتلوث من محطات الطاقة التي تعمل بالفحم، وتغير المناخ، والسيارات الكهربائية.

وقال لي زيلدين، مدير وكالة حماية البيئة: "نحن نغرس خنجرًا في قلب الدين المتعلق بتغير المناخ ونعلن بداية العصر الذهبي لأمريكا".

وقال زيلدين إنه إذا تمت الموافقة على إجراءات إدارة ترامب بعد عملية مطولة تتضمن تعليقات الجمهور، فإن إجراءات إدارة ترامب ستلغي تريليونات الدولارات من التكاليف التنظيمية و"الضرائب الخفية"، مما سيؤدي إلى خفض تكاليف المعيشة للعائلات الأمريكية وتخفيض أسعار بعض الضروريات مثل شراء سيارة وتدفئة المنزل وتشغيل الأعمال التجارية.

وكتب قائلاً: "ستؤدي إجراءاتنا أيضًا إلى إعادة تنشيط التصنيع الأمريكي، مما يعمم الفوائد الاقتصادية على المجتمعات". "تقف هيمنة الطاقة في مركز نهضة أمريكا من جديد."

إجمالاً، قال زيلدين إنه يتراجع عن 31 قاعدة بيئية، بما في ذلك النتيجة العلمية التي لطالما كانت الأساس المركزي لعمل الولايات المتحدة ضد تغير المناخ.

وقال زيلدين إنه والرئيس دونالد ترامب يدعمان إعادة صياغة النتيجة التي توصلت إليها الوكالة في عام 2009 بأن الغازات المسببة للاحتباس الحراري التي تسبب الاحتباس الحراري تهدد الصحة العامة والرفاهية. ويُعد هذا القرار الذي يعود إلى عهد أوباما بموجب قانون الهواء النظيف الأساس القانوني لمجموعة من اللوائح المناخية الخاصة بالسيارات ومحطات توليد الطاقة وغيرها من مصادر التلوث.

يصف أنصار البيئة وعلماء المناخ قرار الخطر بأنه حجر الأساس في القانون الأمريكي ويقولون إن أي محاولة للتراجع عنه لن يكون لها فرصة كبيرة للنجاح.

قال ديفيد دونيغر، خبير المناخ في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، وهي مجموعة بيئية: "في مواجهة العلم الساحق، من المستحيل الاعتقاد بأن وكالة حماية البيئة يمكن أن تطور نتيجة متناقضة يمكن أن تصمد في المحكمة".

في إجراء ذي صلة، قال زيلدين إن وكالة حماية البيئة ستعيد كتابة قاعدة تقيد تلوث الهواء من محطات الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري وإجراء منفصل يقيد الانبعاثات من السيارات والشاحنات. وقد أخطأ زيلدين والرئيس الجمهوري في وصف قاعدة السيارات بأنها "تفويض للسيارات الكهربائية".

كانت الإدارة الديمقراطية للرئيس جو بايدن قد قالت إن قواعد محطات الطاقة ستقلل من التلوث وتحسن الصحة العامة مع دعم إمدادات الكهرباء الموثوقة وطويلة الأجل التي تحتاجها أمريكا.

وأشار بايدن، الذي جعل من مكافحة التغير المناخي سمة مميزة لرئاسته، إلى قاعدة السيارات كعامل رئيسي فيما وصفه ب "التقدم التاريخي" في تعهده بأن نصف السيارات والشاحنات الجديدة المباعة في الولايات المتحدة ستكون عديمة الانبعاثات بحلول عام 2030.

ستستهدف وكالة حماية البيئة أيضًا القواعد التي تقيد التلوث الصناعي للزئبق وسموم الهواء الأخرى والتلوث بالسخام وقاعدة "الجار الطيب" التي تهدف إلى تقييد انبعاثات المداخن التي تثقل المناطق الواقعة في اتجاه الريح بالضباب الدخاني. كما استهدفت وكالة حماية البيئة قانون المياه النظيفة الذي يوفر الحماية الفيدرالية للأنهار والجداول والأراضي الرطبة.

لن تدخل أي من هذه التغييرات حيز التنفيذ على الفور، وستتطلب جميعها تقريبًا عملية طويلة لوضع القواعد. وتعهدت الجماعات البيئية بمعارضة هذه الإجراءات، التي قالت إحداها إنها ستؤدي إلى "أكبر زيادة في التلوث منذ عقود" في الولايات المتحدة.

وقد أدلت أماندا ليلاند، المديرة التنفيذية لصندوق الدفاع عن البيئة، بهذا الادعاء عندما نددت ب "الهجوم غير القانوني الذي شنه زيلدين على الصحة العامة للشعب الأمريكي".

وقال زيلدين إن وكالة حماية البيئة قد أنهت أيضًا برامج التنوع والمساواة والشمول وستغلق أجزاء من الوكالة التي تركز على العدالة البيئية. وقد سعت هذه الجهود إلى تحسين الظروف في المناطق المثقلة بالتلوث الصناعي، ومعظمها في المجتمعات ذات الدخل المنخفض والمجتمعات ذات الأغلبية السوداء أو اللاتينية.

كتب زيلدين: "لا يتعلق الأمر بالتخلي عن حماية البيئة - بل يتعلق بتحقيقها من خلال الابتكار وليس الخنق". "من خلال إعادة النظر في القواعد التي خنقت إنتاج النفط والغاز واستهدفت بشكل غير عادل محطات الطاقة التي تعمل بالفحم، فإننا نضمن أن تظل الطاقة الأمريكية نظيفة وبأسعار معقولة وموثوقة."

وصف عالم المناخ في جامعة بنسلفانيا مايكل مان إجراء وكالة حماية البيئة بأنه "مجرد أحدث أشكال إنكار الجمهوريين للمناخ. لم يعد بإمكانهم إنكار حدوث تغير المناخ، لذا فهم يتظاهرون بدلاً من ذلك بأنه لا يشكل تهديدًا، على الرغم من الأدلة العلمية الدامغة على أنه ربما يكون أكبر تهديد نواجهه اليوم."

كان التوجيه بإعادة النظر في اكتشاف الخطر وقواعد وكالة حماية البيئة الأخرى توصية من مشروع 2025، وهو مخطط محافظ لولاية ترامب الثانية. وقد وصف راسل فوت، مدير مكتب الإدارة والميزانية في البيت الأبيض والمؤلف المشارك لمشروع 2025، هذه الإجراءات بأنها طال انتظارها.

وقال فوت يوم الأربعاء: "إن تنظيم وكالة حماية البيئة للمناخ يؤثر على الاقتصاد الوطني بأكمله - الوظائف والأجور وميزانيات الأسر".

ورد عليه جيسون ريلاندر، المدير القانوني في معهد قانون المناخ التابع لمركز التنوع البيولوجي: "إن جهل إدارة ترامب لا يفوقه سوى حقدها تجاه الكوكب". "مهما كان الجحيم والمياه العالية، والحرائق المستعرة وموجات الحر القاتلة، فإن ترامب وأتباعه عازمون على تقديم أرباح الملوثين على حياة الناس".

وقال رايلاندر إن إعادة النظر في نتيجة الخطر وغيرها من الإجراءات "لن تصمد في المحكمة". "سنحاربها في كل خطوة على الطريق."

الولايات المتحدة هي ثاني أكبر ملوث للكربون في العالم، بعد الصين، وأكبر مصدر للانبعاثات التاريخية.

تأتي تحركات إنهاء خدمة موظفي العدالة البيئية في أعقاب إجراء اتخذ الأسبوع الماضي لإسقاط قضية ضد مصنع بتروكيماويات في لويزيانا متهم بزيادة خطر الإصابة بالسرطان في مجتمع ذي أغلبية سوداء. ووصف زيلدين مصطلح العدالة البيئية بأنه مصطلح "استُخدم في المقام الأول كذريعة لتمويل النشطاء اليساريين بدلاً من إنفاق تلك الدولارات في الواقع لمعالجة المشاكل البيئية لتلك المجتمعات بشكل مباشر".

قال ماثيو تيجادا، الذي كان يقود مكتب العدالة البيئية في وكالة حماية البيئة، إن ترامب وزيلدين "يعيدنا إلى زمن التلوث غير المقيد في جميع أنحاء البلاد، تاركين كل أمريكي معرض للمواد الكيميائية السامة والهواء الملوث والمياه الملوثة". يعمل تيجادا الآن في NRDC.

وقد أشادت آن برادبوري، الرئيسة التنفيذية للمجلس الأمريكي للتنقيب والإنتاج، وهي مجموعة صناعة النفط، بإجراءات زيلدين، وقالت إن الولايات المتحدة "أقوى وأكثر أمانًا عندما نكون مهيمنين على الطاقة".

وقالت برادبري إن مجموعتها دعت منذ فترة طويلة إلى إجراء تغييرات على قواعد وكالة حماية البيئة بحيث تكون "قابلة للتطبيق وفعالة وتعتمد على التخفيضات الكبيرة في الانبعاثات" التي حققها منتجو النفط والغاز. "نحن نؤيد تحديث هذه القواعد حتى يتمكن الشعب الأمريكي من الاستمرار في الاستفادة من الطاقة الأمريكية النظيفة والموثوقة والميسورة التكلفة."

وصف النائب عن ولاية نيوجيرسي فرانك بالون، أكبر عضو ديمقراطي في لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب، تصرفات زيلدين بأنها "خيانة حقيرة للشعب الأمريكي".

وقال بالون إن المزيد من الأمريكيين يخسرون كل يوم وظائفهم ومنازلهم وحتى حياتهم بسبب الكوارث المناخية المتفاقمة. وقال بالون إن ترامب وزيلدين "يستهزئان بآلام هؤلاء الناس"، مضيفًا أن ذلك "سيكون له تداعيات سريعة وكارثية على البيئة وصحة جميع الأمريكيين".