محاكمة ديبارديو اختبار لثقافة فرنسا الجنسية

• بدا جيرار ديبارديو ذات يوم أكبر من فرنسا نفسها. فبهيكله الضخم وأنفه المعقوف وجاذبيته البركانية، سيطر على السينما لمدة نصف قرن - أيقونة وطنية مألوفة مثل الرغيف الفرنسي.

لكن هذا الأسبوع، جلس الممثل الذي لعب دور البطولة في أكثر من 230 فيلمًا - والذي ألهم الكاتب جون أبدايك ليقول متأسفًا: "أعتقد أنني لن أشاهد أبدًا / فيلمًا فرنسيًا بدون ديبارديو" - جلس راقدًا على مقعد خاص لتقويم العظام في قاعة محكمة في باريس.

يواجه تهمتين بالاعتداء الجنسي. وفي حال إدانته، قد يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات وغرامة قدرها 75,000 يورو (81,000 دولار).

لكن هناك ما هو أكثر من ديبارديو قيد المحاكمة.

بالنسبة للكثيرين في فرنسا، تمثل هذه القضية بالنسبة للكثيرين في فرنسا الاختبار النهائي للبلاد - ليس فقط مسألة الذنب أو البراءة، بل مسألة الاستعداد. هل يمكن لأمة اشتهرت بثقافة الإغراء - والتي طالما انتُقدت بسبب حمايتها لفنانيها الرجال - أن تحاسب أحدهم أخيرًا؟

سقوط العملاق

اتُهم ديبارديو، البالغ من العمر 76 عامًا، بالتحرش بامرأتين - عاملة في موقع التصوير ومساعدة - أثناء تصوير فيلم "Les Volets Volets" ("المصاريع الخضراء") عام 2021. ووفقًا للشكاوى وإفادات الشهود، فقد حاصر إحدى المرأتين بساقيه وأمسك بثدييها وخصرها وصرخ قائلًا "لا يمكنني حتى أن أرفعها بسبب هذه الحرارة!" قبل أن يدعوها بفظاظة إلى لمس "مظلته الكبيرة".

لقد أنكر كل الادعاءات. وكتب في صحيفة لوفيغارو: "لم يسبق لي، بل لم أعتدِ أبداً على امرأة". "لم أكن مذنباً قط إلا بكوني محباً أكثر من اللازم، أو كريماً أكثر من اللازم، أو مزاجياً حاداً أكثر من اللازم".

لكن هذه هي المرة الأولى التي تصل فيها واحدة من أكثر من 20 اتهاماً ضده إلى المحكمة.

وبعد أن كان ديبارديو رمزًا للقوة الإبداعية في فرنسا، فإن مسيرة ديبارديو المهنية تلقي بظلالها الآن على تأخر الأمة في حساب #MeToo. أصبحت قاعة المحكمة مسرحًا لشيء أعمق من ذلك: بلد يواجه أخيرًا الأساطير التي لطالما رددها عن الفن والسلطة والعبقرية الذكورية.

حياة من التطرف

وُلد ديبارديو في عام 1948 لعائلة من الطبقة العاملة في شاتورو، وكان صعود ديبارديو أسطورة. فقد كان مراهقًا متلعثمًا لم يحصل على أي تعليم رسمي، ثم انجرف إلى التمثيل وانطلق إلى المسرح الفرنسي في فيلم "ليه فالسيوس" (الذهاب إلى الأماكن) عام 1974، وهو فيلم استفزازي لدرجة أنه لا يزال محظورًا في بعض البلدان.

ومن هناك توالت أعماله الناجحة: "جان دي فلوريت"، "سيرانو دي بيرجيراك"، "البطاقة الخضراء"، "المترو الأخير"، "دانتون". حصل على جائزة غولدن غلوب وترشيحه لجائزة الأوسكار، ونال إعجاب الملايين. لعب دور كولومبوس وجان فالجان وحتى أوبيليكس في أفلام "أستريكس". لقد كان غزير الإنتاج، حاضرًا في كل مكان، فوضويًا وجذابًا ولا يمكن المساس به.

لكن الإفراط كان حقيقيًا خارج الشاشة أيضًا. فقد صدم دراجته النارية وهو في حالة سكر، وقبل جواز سفر روسي من فلاديمير بوتين أثناء نزاع ضريبي، وتبول ذات مرة في ممر طائرة. كان يتباهى بشهواته. ويبدو أن فرنسا كانت تهلل له.

هذه الأسطورة - أسطورة الوحشي المحبوب - تتكشف الآن.

الثورة غير المكتملة

في هوليوود، أطاحت حركة #MeToo بعمالقة. وفي فرنسا، قوبلت الحركة بعين حذرة. عندما ظهرت حركة #BalanceTonPorc ("اكشف عن خنزيرك") في عام 2017، هزت الصورة الذاتية للبلاد - لا سيما في مجال الفنون، حيث كان يتم الاحتفاء بالإغراء والتجاوزات منذ فترة طويلة.

وحذّر البعض من أن #MeToo تقتل الرومانسية. في عام 2018، نشرت أسطورة الشاشة كاثرين دونوف و99 امرأة فرنسية بارزة أخرى رسالة مفتوحة في صحيفة لوموند، يوبخن فيها الحركة لأنها "تجاوزت الحدود" على حد تعبيرهن. لقد دافعن عن حرية الاستيراد - "حرية الإزعاج" - كركيزة للحياة الفرنسية، ودافعن عن حق الرجال في ملاحقة النساء دون خوف من العواقب. بالنسبة للكثيرين، بدا الأمر بالنسبة للكثيرين وكأنه ليس دفاعًا عن المغازلة بقدر ما بدا وكأنه إذن بالتحرش المغلف بالعطر والحنين إلى الماضي.

حتى الرئيس إيمانويل ماكرون ردد هذا الشعور. في ديسمبر 2023 - بعد فترة وجيزة من بث فيلم وثائقي لديبارديو وهو يدلي بتعليقات جنسية موحية عن فتاة شابة في كوريا الشمالية - دافع ماكرون عن الممثل على التلفزيون الوطني، وأدان رد الفعل العنيف ووصفه بأنه "مطاردة". وقال: "جيرار ديبارديو يجعل فرنسا فخورة بفرنسا".

أثار هذا التصريح غضبًا وطنيًا - ليس فقط بسبب توقيته، ولكن بسبب ما كشف عنه: غريزة حماية عمالقة الثقافة، مهما كان الثمن.

ملاذ آمن للمشاهير

لطالما كان إحجام فرنسا عن مواجهة سوء السلوك الجنسي بين نجومها هو ما يميزها عن غيرها.

فرومان بولانسكي، المدان بالاغتصاب الجنسي في الولايات المتحدة والمتهم من قبل العديد من النساء الأخريات، لا يزال يعمل ويعيش بحرية في فرنسا. في عام 2020، أدى فوزه بجائزة سيزار إلى خروج الجماهير - ولكن أيضًا إلى تصفيق حار. لم يكن هناك رد فعل مؤسسي يذكر.

جوني ديب، الذي تم استبعاده من الإنتاج الأمريكي "قراصنة الكاريبي" بعد مزاعم الاعتداء المنزلي من قبل زوجته السابقة أمبر هيرد (تمت تبرئته)، تم احتضانه في فرنسا. في عام 2023، لعب دور لويس الخامس عشر في فيلم "جان دو باري"، الفيلم الافتتاحي في مهرجان كان السينمائي الفرنسي. وفي خضم هذه المحاكمة، لم تكتفِ دار الأزياء الفرنسية الفاخرة ديور بالإبقاء عليه كوجه لعطرها "سوفاج" فحسب، بل وقّعت معه عقداً من سبعة أرقام لعدة سنوات في عام 2022.

زلزال ثقافي

محاكمة ديبارديو ليست القضية الوحيدة التي تهز السينما الفرنسية. ففي الأشهر الأخيرة، أشارت سلسلة من الإدانات رفيعة المستوى إلى أن درع الشهرة قد يتصدع أخيرًا.

حُكم على المخرج كريستوف روجيا في عام 2024 بتهمة الاعتداء الجنسي على الممثلة أديل هينيل عندما كانت طفلة. وحُكم على نيكولا بيدوس بالإقامة الجبرية في عام 2023 بعد تحرشه بعدة نساء.

وسرعان ما تبعتها الممثلة والمخرجة جوديث غودريش. وقد اتهمت في شهادتها أمام البرلمان مخرجين مشهورين باستغلالها عندما كانت مراهقة. وقالت للمشرعين: "الأمر لا يتعلق بالرغبة". "إنه يتعلق بالسلطة. عن الصمت. عن نظام يحمي نفسه."

استدعت اللجنة نفسها منذ ذلك الحين ممثلين رئيسيين - بمن فيهم جان دوجاردان. وقيل إن بعضهم طلب الإدلاء بشهادته خلف الأبواب المغلقة.

الحساب

دعمت أنوك غرينبرغ، التي ظهرت في فيلم Les Volets Volets Verts، علنًا المرأتين اللتين تتهمان ديبارديو. وقالت: "ما رأيته في موقع التصوير لم يكن إغواءً". "لقد كان مخزيًا".

لقد أصبحت هذه القضية مرآة وطنية - تعكس كل ما تسامحت فيه فرنسا وأنكرته وتبرأت منه.

على الأرصفة الباريسية، لا تزال الآراء متباينة. قال آلان موريل، 62 عامًا، وهو يحتسي قهوة إسبريسو في مقهى بالقرب من قوس النصر: "نحن نفقد ثقافة الغزل لدينا". "المغازلة ليست جريمة، إنها جزء من هويتنا."

ولكن في الجهة المقابلة من الشارع، هزّت ياسمين بنسالم الطالبة البالغة من العمر 28 عاماً رأسها. قالت: "كنا نسميها سحرًا". "لكن الأمر كان دائمًا يتعلق بالسلطة."

حكم خارج قاعة المحكمة

تستمر المحاكمة. يحضر ديبارديو، الذي يعاني من مرض السكري وأمراض القلب، مع وجود تسهيلات طبية. يدّعي محاميه أن القضية عبارة عن ثأر سياسي - مؤامرة "لإسقاط ديبارديو".

ولكن سواء تمت إدانته أم لا، فإن الحكم الأعمق جارٍ بالفعل.

لعقود من الزمن، كان يُنظر إلى فناني فرنسا على أنهم لا يمكن المساس بهم - كانت عبقريتهم درعًا. هذا الدرع يتصدع. الأسطورة في طريقها إلى الزوال. ويحل محلها سؤال يطرح نفسه:

هل تستطيع فرنسا أخيرًا محاسبة رجالها الأقوياء؟

هذه ليست مجرد محاكمة جيرار ديبارديو. إنها محاكمة بلد - وما إذا كانت ثورتها غير المكتملة ستنتهي أخيرًا.