السيناتورات يطالبن بتقديم تقرير حول خطة الإغلاق السريع للسجن في كاليفورنيا حيث تعرضت النساء للإساءة

تم نقل جميع السجينات تقريبًا من سجن النساء المضطرب المقرر إغلاقه في كاليفورنيا، وطالب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي يوم الأربعاء بمحاسبة خطة الإغلاق السريع للمنشأة التي تفشى فيها الاعتداء الجنسي من قبل الحراس.

وقال دونالد مورفي، المتحدث باسم مكتب السجون، إن "مجموعة صغيرة" فقط من النساء كانت لا تزال محتجزة في سجن دبلن التابع لمكتب السجون حتى يوم الثلاثاء، حيث تم إرسال غالبية نزلائه البالغ عددهم 605 نزلاء هذا الأسبوع إلى منشآت فيدرالية أخرى. وقال إن العدد غير المحدد الذي بقي في السجن ذي الحراسة المشددة بالقرب من أوكلاند كان في انتظار الإفراج أو النقل إلى منازل منتصف الطريق.

وبعث أعضاء اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ برسالة إلى مكتب إدارة السجون يعربون فيها عن قلقهم بشأن مزاعم عن عملية نقل فوضوية لم يتلق خلالها السجناء في الحافلات والطائرات الرعاية الطبية المناسبة وتعرضوا كما ورد إلى "سوء المعاملة والمضايقة والإهمال والإساءة أثناء النقل".

وقالت سوزان بيتي، محامية السجينات اللاتي فضحن الأوضاع في السجن، إن هناك تقارير تفيد بأن الحراس أثناء النقل كانوا يوجهون تعليقات مسيئة للسجينات "ويصفونهن بالواشيات، في إشارة إلى إغلاق دبلن". وبالإضافة إلى ذلك، كانت السجينات مكبلات بالأغلال من المعصمين والكاحلين طوال رحلاتهن الطويلة، على الرغم من تصنيفهن ضمن الحد الأدنى من الحراسة، وفي بعض الحالات حُرمن من الماء والذهاب إلى الحمام، بحسب بيتي.

لم يرد مكتب إدارة السجون على الفور على رسالة أعضاء مجلس الشيوخ، لكن مورفي قال إن المكتب كان يعالج جميع احتياجات النزلاء "برأفة واحترام" أثناء عملية النقل.

وكتب في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشيتد برس: "تضمنت العملية تخطيطًا وتنسيقًا دقيقين لضمان النقل الآمن للنساء إلى منشآت أخرى، مع إيلاء اهتمام خاص لبرامجهم الفريدة ومتطلباتهم الطبية والعقلية". "ما زلنا ملتزمين بمساعدة كل فرد على التأقلم مع بيئته الجديدة مع توفير الرعاية والدعم اللازمين."

كشف تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس في عام 2021 عن ثقافة "نادي الاغتصاب" في السجن حيث يعود نمط من الانتهاكات وسوء الإدارة إلى عقود مضت. وعد مكتب السجون مرارًا وتكرارًا بتحسين الثقافة والبيئة - لكن قرار إغلاق المنشأة يمثل اعترافًا استثنائيًا بفشل جهود الإصلاح.

بعد الإعلان المفاجئ في 15 أبريل/نيسان عن إغلاق سجن دبلن في دبلن، أمرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إيفون غونزاليس روجرز بإجراء مراجعة لكل حالة على حدة لاحتياجات كل سجين على حدة قبل بدء عمليات النقل.

وردًا على ذلك، قدم المكتب أوراقًا للمحكمة تشكك في سلطة المعلم الخاص الذي عينته القاضية في 5 أبريل/نيسان للإشراف على السجن، والذي تم تكليفه بمراجعة حالة كل سجينة. كان المدافعون عن السجينات يأملون في أن يؤدي قرار القاضي إلى إبطاء الإغلاق. لكن المكتب مضى قدماً في العملية على أي حال، قائلاً في ملف المحكمة إن "موارد وساعات عمل مكثفة وساعات عمل الموظفين قد تم استثمارها بالفعل في هذه الخطوة".

طلب خمسة من أعضاء اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ يوم الأربعاء من مديرة مكتب السجون كوليت بيترز تقديم معلومات عن الاستعدادات لإغلاق المنشأة والتوجيهات المقدمة "للإفراج الآمن والإنساني عن الأفراد من الحجز أو نقلهم إلى مرافق أخرى تابعة لمكتب السجون".

"لطالما عانى الأفراد المحتجزون في سجن إف سي آي دبلن من ثقافة سجنية سامة تتسم بالاعتداء الجنسي والتحرش والإهمال الطبي على أيدي موظفي مكتب السجون. والآن، بينما يتعرضن للحرمان والإهانات الناجمة عن بروتوكول الإغلاق والنقل المعيب والمتسرع، تبلغ النساء المحتجزات عن تعرضهن للعداء والانتقام من موظفي مكتب السجون الذين يلومونهن على إغلاق المنشأة. هذا أمر غير مقبول"، كما جاء في الرسالة التي وقّع عليها أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين كوري بوكر من نيوجيرسي، وريتشارد دوربين من إلينوي، وجون أوسوف من جورجيا، وأليكس باديلا ولافونزا بتلر من كاليفورنيا.

وقالت بيتي إن بعض عملائها قد تم إرسالهم إلى منشآت في تكساس وفلوريدا ومينيسوتا ووست فرجينيا.

"هؤلاء نساء كن قادرات على رؤية أطفالهن ووالديهن وأحبائهن بشكل منتظم. أما الآن فهن مذهولات لأنهن قد تمزقن".

دعا المدافعون إلى إطلاق سراح معظم السجينات - وليس نقلهن - من سجن دبلن إف سي آي الذي قالوا إنه لا يعاني من الانتهاكات الجنسية فحسب، بل يوجد به أيضًا عفن خطير وأسبستوس ورعاية صحية غير كافية. كما أنهم قلقون من أن بعض المخاوف المتعلقة بالسلامة قد تستمر في سجون النساء الأخرى.

في أغسطس الماضي، رفعت ثماني سجينات في سجن دبلن دعوى قضائية ضد مكتب السجون، زاعمين أن الوكالة فشلت في القضاء على الانتهاكات الجنسية في المنشأة. وقال محاموهن إن الدعوى المدنية ستستمر.