مصير مرعب لمتبناة أمريكية تواجه الترحيل لإيران

قصة امرأة تم تبنيها من إيران وتواجه الترحيل

-امرأة تبناها أحد المحاربين الأمريكيين القدامى في الحرب عندما كانت طفلة صغيرة، وجدها في السبعينيات في دار أيتام إيرانية ورباها كمسيحية، وهي مهددة بالترحيل إلى إيران، البلد المعروف بخطورته على المسيحيين والذي أصبح الآن على شفا حرب مع الولايات المتحدة.

وهي واحدة من آلاف الأطفال الذين تم تبنيهم من الخارج ولم يتم منحهم الجنسية بسبب شرخ في تقاطع قانون التبني وقانون الهجرة.

تلقت المرأة، التي لم تذكر اسمها بسبب وضعها القانوني، رسالة من وزارة الأمن الداخلي في وقت سابق من هذا الشهر تأمرها بالمثول لإجراءات الترحيل أمام قاضي الهجرة في كاليفورنيا. ليس لديها سجل جنائي. وتقول الرسالة إنها مؤهلة للترحيل لأنها تجاوزت مدة تأشيرتها في مارس 1974 وهي في الرابعة من عمرها.

وقالت المرأة التي تعتقد أنها كمسيحية وابنة ضابط في سلاح الجو الأمريكي أن الترحيل إلى إيران قد يكون حكمًا بالإعدام، "لم أتخيل أبدًا أن يصل الأمر إلى ما وصل إليه اليوم". "لطالما قلت لنفسي إنه من المستحيل أن ترسل هذه الدولة شخصًا إلى حتفه في بلد تركه يتيمًا. كيف يمكن للولايات المتحدة أن تفعل ذلك؟"

وقالت إن احتمال الترحيل إلى إيران المرعب أصلاً أصبح أكثر رعباً في الأيام الأخيرة، حيث بدأت إدارة ترامب بحشد أكبر قوة من السفن الحربية والطائرات الأمريكية في الشرق الأوسط منذ عقود، استعداداً لعمل عسكري محتمل ضد إيران إذا فشلت المحادثات حول برنامجها النووي.

كانت إدارة ترامب تقوم بحملة ترحيل جماعي، وتروج بأنها تقوم بترحيل "أسوأ المجرمين". ولكن العديد من الذين ليس لديهم سجلات جنائية تم ترحيلهم. التفاعل الوحيد مع سلطات إنفاذ القانون الذي تتذكره المرأة هو إيقافها قبل 20 عامًا لاستخدامها هاتفها أثناء القيادة. وهي تعمل في وظيفة في مجال الرعاية الصحية للشركات، وتدفع الضرائب وتمتلك منزلاً في كاليفورنيا.

"عندما ترفض وسائل الإعلام إعطاء أسماء، فإن ذلك يجعل من المستحيل تقديم تفاصيل عن حالات محددة أو حتى التحقق من حدوث أي من ذلك أو حتى وجود الأشخاص. إذا كنت لا تستطيع القيام بعملك، فنحن لا نستطيع القيام بعملنا"، كتبت وزارة الأمن الداخلي في بيان. ولكنها أرسلت وصفًا تفصيليًا للرسالة التي تلقتها والأسباب المذكورة التي تجعلها مؤهلة للترحيل وتاريخ صدور أمر بمثولها أمام المحكمة، 4 مارس.

أجّل القاضي جلسة الاستماع إلى وقت لاحق من الشهر المقبل واتفق مع محاميتها، إيميلي هاو، على أن المرأة ليست مضطرة للمثول شخصيًا وهو أمر مريح لأنهم كانوا قلقين من أن ضباط الهجرة سيكونون في انتظارها في المحكمة لأخذها.

تفاصيل التبني والنشأة في الولايات المتحدة

كان والد المرأة أسير حرب في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية، حيث تم أسره في عام 1943 واحتجز حتى نهاية الحرب. عندما تقاعد من القوات الجوية، عمل كمتعاقد حكومي في إيران، حيث وجدها هو وزوجته في دار للأيتام عام 1972 وتبنياها. كانت تبلغ من العمر عامين.

عادوا إلى الولايات المتحدة في عام 1973، ونشرت الصحيفة المحلية قصة كاملة عن العائلة وابنتهم الجديدة. اكتمل تبنيها في عام 1975.كان على الوالدين في ذلك الوقت تجنيس الأطفال بشكل منفصل من خلال وكالة الهجرة الفيدرالية. وقد توفي والدا المرأة منذ ذلك الحين.

ولم تعلم أنها لم تحصل على الجنسية إلا بعد أن تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر وهي في الثامنة والثلاثين من عمرها. ولا تزال لا تعرف كيف حدث هذا السهو. لقد بحثت في أوراق والدها ووجدت رسالة من محام، مؤرخة في عام 1975، تقول إنه كان يعمل مع مسؤولي الهجرة، "يبدو أن هذه المسألة قد انتهت"، وقد دفع لوالدها مقابل خدماته.

لم تخفِ وضعها. لقد طلبت لسنوات من كل من يخطر ببالها المساعدة: وزارة الخارجية، ومسؤولي الهجرة، وأعضاء مجلس الشيوخ. وقد اتصلت بعضو الكونجرس، النائب يونغ كيم، وهو جمهوري من كاليفورنيا، ولكن دون جدوى. وفي الآونة الأخيرة، رد مكتب كيم على مناشدتها بشأن ترحيلها المعلق بالقول إنهم "غير قادرين على تقديم المشورة أو التدخل".

وقالت: "يحيرني فقط أنه لا بأس من إرسالي إلى بلد أجنبي من المحتمل أن أموت فيه أو أن أُسجن بسبب خطأ كتابي".

لا يواجه المتبنون الأكثر حداثة هذا المأزق القانوني: فقد أقر الكونجرس مشروع قانون في عام 2000 يهدف إلى تصحيح هذه المشكلة ومنح الجنسية التلقائية لكل من تم تبنيه قانونياً من الخارج. لكنهم لم يجعلوه بأثر رجعي، ولم يطبق إلا على من تقل أعمارهم عن 18 عامًا عندما دخل حيز التنفيذ؛ فكل من ولد قبل التاريخ التعسفي في 27 فبراير 1983 لم يكن مشمولاً.

ومنذ ذلك الحين، يضغط تحالف من الحزبين من المؤتمر المعمداني الجنوبي إلى جماعات الهجرة الليبراليةعلى الكونجرس لتمرير مشروع قانون آخر لمساعدة المتبنين الأكبر سنًا الذين لم يشملهم القانون، لكن الكونجرس لم يتحرك. تقول بعض جماعات الضغط هذه الآن أن تهديد الإدارة بترحيل المتبنين هو السيناريو نفسه الذي عملوا جاهدين على محاولة تجنبه.

التحديات القانونية للمتبنين الأكبر سناً

"أشعر بالرعب. من النادر أن أشعر بالصدمة من قصة هذه الأيام. ولكن هذا وضع لا يصدق على الإطلاق"، قالت هانا دانيال، التي توسلت المشرعين لسنوات، بصفتها مديرة السياسة العامة للجنة الأخلاقيات والحرية الدينية، وهي ذراع الضغط في المؤتمر المعمداني الجنوبي، لمعالجة هذه القضية.

الضغط من التحالفات السياسية على الكونجرس

لقد كان التبني بين البلدان موضوعًا نادرًا ما يدافع عنه المشرعون من كلا الجانبين. تبشر العديد من الكنائس المسيحية بالتبني بين البلدان كدعوة كتابية ومرآة لترحيب الله بالمؤمنين في عائلة الإيمان.

وقالت دانيال، التي انضمت مؤخرًا إلى منظمة الإغاثة العالمية، وهي منظمة إنسانية مسيحية، إن التهديد بإرسال طفل مسيحي متبنى إلى إيران يمثل تصادمًا بين قضيتين تهتم بهما هي والعديد من المسيحيين الآخرين اهتمامًا عميقًا: التبني الدولي واضطهاد المسيحيين في جميع أنحاء العالم.

التبني الدولي واضطهاد المسيحيين

"هذا هو أكثر ما يزعجني في هذا الأمر: نحن أمة تفتخر بالنضال من أجل الحرية الدينية هنا وفي الخارج على حد سواء". "ويبدو الأمر مناقضًا لذلك أن نقول بعد ذلك أننا سنرسل هذا الشخص الذي هو بالنسبة لي أخت في المسيح ليواجه حكمًا بالإعدام".

ووصفت ذلك بأنه "غير أمريكي وغير معقول".

وتعتقد المرأة أن إيران ستنظر إليها على الأرجح بمزيد من الريبة والشك نظراً لخدمة والدها العسكرية وعمله كمتعاقد مع الحكومة الأمريكية.

تأثير الخلفية العسكرية على وضعها الحالي

لقد نشأت وهي تستمع إلى قصص والدها عن الحرب. قرأت دفتر يومياته التي كان يحتفظ بها أثناء وجوده في معسكر الاعتقال، وكيف كان يشعر بالبرد والجوع، وكانت فخورة بتضحيته وخدمته لبلد تعتقد أنه أنقذها.

وقالت إنها عندما تكون حزينة أو خائفة الآن، تنظر إلى صورته المفضلة لها وهو يرتدي زيه العسكري، والأوسمة مصفوفة على كتفه الأيسر، وابتسامة خفيفة وواثقة على وجهه.

"أنا فخورة بإرث والدي. أنا جزء من إرثه. وما يحدث لي خطأ". "وأنا أعلم أنه كان هنا، وسيفطر قلبه لو علم أنني أسير على هذا الطريق."