لين ريد بانكس: وفاة مؤلفة "الهندي في الخزانة" عن عمر يناهز 94 عامًا

الكاتبة البريطانية لين ريد بانكس، التي كتبت كتبًا من بينها The L-Shaped Room وThe Indian in the Cupboard، توفيت عن عمر يناهز 94 عامًا.

توفيت الكاتبة بسبب السرطان "بسلام بوجود عائلتها حولها" يوم الخميس، وفقًا لوكيلها جيمس ويلز.

لقد أحرزت بصمة كبيرة ككاتبة أدب الأطفال، ومن أعمالها الأخرى Harry the Poisonous Centipede و I, Houdini.

قال ابنها إنها "تترك إرثًا ضخمًا من الأعمال الرائعة".

أضاف جيلون ستيفنسون أنه يتلقى رسائل يومية من الناس يخبرونه "بالفرق الذي حققته".

ولدت بانكس في بارنز، سوري - الآن جزء من غرب لندن - في عام 1929، وقالت في وقت ما: "أنا لست جيدة جدًا في العيش مع شخصيات لا أحبها. يجب أن أرى شيئًا جذابًا فيهم لأرغب في استكشافهم."

هذا ما قالته عن جين غراهام، الشخصية الرئيسية في روايتها الكلاسيكية The L-Shaped Room - قصة فتاة من الطبقة الوسطى تُطرد من منزل العائلة بعد أن يعلم والدها أنها حامل.

كانت هذه الكتابة الروائية الأولى لريد بانكس - وهي قصة معاصرة تستدرج القارئ ومن رواد الأدب الشبابي الحديث.

كانت شعبيتها كبيرة لدرجة أنها تحولت خلال عامين من نشرها إلى فيلم ذو ميزانية كبيرة من بطولة ليزلي كارون وإخراج برايان فوربس - وقالت ريد بانكس إنها استغرقت 20 عامًا لتغفر له معاملته المتعجرفة لـ شخصياتها.

"شعرت بهم حقيقيين في خيالي لدرجة أنني لم أحب أن يتم تغييرهم"، قالت للصحفي أندرو وايتهيد في عام 2000.

والدتها - "كانت دائمًا الناقدة الأشد" - لم تكن معجبة ببدايات ابنتها. "إذا قرأت امرأة شابة هذا الكتاب واعتقدت أن هناك شيئًا شجاعًا وشهمًا ومستقلاً في إنجاب طفل بهذه الطريقة، فسيكون لديك الكثير لتجيبي عليه"، قالت لها.

"لم أفكر أبدًا في أي مسؤولية من هذا القبيل"، قالت ريد بانكس لاحقًا. "فقط كتبت قصة."

قالت والدتها إن The L-Shaped Room كانت "واقعية جدًا" وقالت لابنتها أن الكثيرون سيفترضون أن قصة الفتاة العازبة التي تُركت حاملًا وحيدة بعد لقاء جنسي كانت غير مرضية "سيرة ذاتية مُموهة برقة".

لكن - بخلاف ليلة عابرة عندما هربت إلى فولهام بعد خلاف عائلي - كانت لدى جين ولين قليل من القواسم المشتركة.

تم إخلاء ريد بانكس ووالدتها إلى كندا خلال الحرب العالمية الثانية، عادت إلى شوارع لندن المدمرة بالقنابل في سن الخامسة عشرة.

بعد أن حصلت على مكان في مدرسة الدراما رادا، فشلت "بشكل فادح" في طموحها الأول - أن تصبح ممثلة مثل والدتها المُعجبة بها - وانتهت بالعمل في ITN كواحدة من أولى الصحفيات التلفزيونيات في المملكة المتحدة.

"لقد أصبحنا 'مراسلات الفتيات' - كنا فقط اثنتين - مشاهير بسيطات"، كتبت الكاتبة في الغارديان في عام 2011، متذكرة كيف "تعبر بجرأة من خلال حشود الإضرابات"، وحضرت العروض الأولى للأفلام و"جلبت أشخاصًا حقيقيين... إلى غرف المعيشة للجمهور".

"كرمني بيني هيل بنص تم تجنيدي فيه كـ 'مراسلة أنثوية متحمسة' - تلك كانت الأيام".

كان الدور يناسب طبيعة ريد بانكس المعرضة للعلن - لكن توليها العمل ككاتبة نصوص خلف الكواليس لم يكن كذلك.

"لم يكن لدي أي خطة أو تصميم، لقد كان مجرد شيء نما"، وأوضحت. استغرق الأمر ما يقرب من عامين لاكتمال الرواية، لكن شعبيتها كانت فورية.

تركت ريد بانكس لندن بعد فترة وجيزة من أجل الأمة المولودة حديثًا من إسرائيل - بحثًا عن الحب، تحديدًا النحات الذيم ستيفنسون الذي قابلته أثناء عقد لـ ITN.

كان ستيفنسون يعيش في كيبوتس، وتزوج الزوجان في قبرص، وعاشت ريد بانكس في الكيبوتس لمدة تقارب عقدًا كاملا، حيث عملت معلمة للغة الإنجليزية وربت الأبناء الثلاثة للزوجين.

تسببت متطلبات الحياة العائلية في تقديم الكتابة لمستقبلٍ غائب - إذ لم تنتج إلا رواية واحدة خلال ثماني سنوات.

عادت إلى إنجلترا، وأصبح ستيفنسون فنانًا بدوام كامل وعادت ريد بانكس لاستخدام قلمها مجددًا، إذ أكملت قصة جين مع جزئين تكملة لـ The L-Shaped Room - The Backward Shadow و Two is Lonely.

لكن كانت في أدب الأطفال التي حققت بصمتها، وعلى وجه الخصوص مع كتابها الأكثر مبيعًا The Indian in the Cupboard في عام 1980 - والمستوحى من ابنها عمري وخزانة الحمام البالية.

تبعت أربعة كتب أخرى في السلسلة - وفيلم هوليوودي في عام 1995 بطولة ستيف كوجان - مما عزز سمعة الكاتبة العالمية.

واصلت كتابة أكثر من 40 عملًا مُنشورًا في جميع الأنواع، بما في ذلك سيرة ذاتية لعائلة برونتي - The Dark Quartet - لكن أعمال الأطفال كانت الأكثر تميزًا وأدت إلى سفرها في جميع أنحاء العالم لزيارة المدارس.

كانت تسعد في إلهام العقول الشابة، وفي عام 2013 حصلت على جائزة جيه إم باري "تقديرًا لأعمالها الممتدة التي أدخلت البهجة على الأطفال".

كانت إعادة قراءة The L-Shaped Room بعد 50 عامًا "مثل قراءة كتاب كتبه شخص آخر... عن عصر مختلف تمامًا"، قالت.

قالت للبي بي سي إنها "صُدمت" من تصويرها لشخصية سوداء رئيسية: "لن أكتب كما فعلت آنذاك، الآن".

توفي زوجها في عام 2016، وكتبت: "إن العيش لمدة 55 عامًا مع رجل يتمتع بهذه الشجاعة والعذوبة، وشاهدت موهبته تتطور لإنتاج مثل هذه الأعمال القوية والجميلة، كان أعظم سعادة وامتياز في حياتي".