نيكوليتا ماني تتألق كأول راقصة باليه أساسية في فرقة لا سكالا بعد ما يقرب من 40 عامًا

• تلقت راقصة الباليه الأولى في فرقة لا سكالا نيكوليتا ماني مفاجأة حياتها المهنية في الخريف الماضي: فقد تم اختيار الراقصة البالغة من العمر 32 عامًا كأول راقصة إيتوال، أو الراقصة الرئيسية الأولى في لا سكالا من فرقة الباليه العريقة منذ ما يقرب من 40 عامًا.

والآن، وبعد مرور أشهر، توجت هذا الأسبوع موسمها الأول كراقصة إيتوال في لا سكالا هذا الأسبوع في دور المرأة الفاتنة في دور مانون، حيث تلقت أعلى تصفيق خلال ما يقرب من 9 دقائق من رفع الستار على أدائها الذي يجمع بين الدقة الفنية والجرأة.

"إنها راقصة باليه رائعة. في قمة مسيرتها المهنية. منذ أونيغين، وفي كل مرة ترقص فيها تتحسن"، هكذا قال مانويل ليغريس، مدير فرقة باليه لا سكالا وباليه إيتوال باريس السابق الذي اختاره الراقص السوفيتي العظيم رودولف نورييف.

ويتذكر ليغريس قائلاً: "كان الأمر نفسه بالنسبة لي". "بمجرد حصولك على اللقب، لا تُفتح لك الأبواب فحسب، بل تُفتح لك الرؤية والثقة أيضًا. يمكن أن يجعلك خائفاً. لكنه يمكن أن يدفعك أيضًا إلى التحليق."

وصلت ماني إلى أكاديمية لا سكالا في سن الثالثة عشرة من بلدتها الصغيرة في منطقة بوليا بجنوب إيطاليا، حيث بدأت الرقص في مدرسة الباليه التي كانت تدرس فيها والدتها قبل عقد من الزمن. وبعد أن أنهت دراستها في الأكاديمية، أمضت أربع سنوات في مدرسة برلين لرقص الباليه قبل أن تعود إلى لا سكالا في عام 2013.

وبعد عام، أصبحت راقصة الباليه الأولى أو الراقصة الرئيسية. وحقيقة اختيارها كأول راقصة إيتوال من فرقة لا سكالا لها مغزى كبير بالنسبة لماني، وتميزها عن راقص إيتوال الرئيسي الآخر في لا سكالا، روبرتو بولي، الذي حمل اللقب كراقص ضيف لمدة عقدين. و"إيتوال" هو لقب شرفي للباليه مأخوذ من الكلمة الفرنسية التي تعني النجمة، ويُمنح للراقصين الذين يعتبرون متفوقين في الرقص.

كانت قد انتهت للتو من أداء عروضها مع بول في نوفمبر الماضي عندما أعلن المدير العام لفرقة لا سكالا، دومينيك ماير، عن ترقيتها. وقال ماير إنه اختار تلك اللحظة لخلق "تواصل بين الجمهور والراقصة".

وقالت ماني بعد بروفة حديثة لمانون: "لقد كان الأمر غير متوقع تمامًا، ليس فقط بالنسبة لي، بل بالنسبة للجميع، لأنه حقًا لم يُطلق على أي شخص من الفرقة اسم إيتوال".

تقول ماني، التي أشيد بمهاراتها الفنية، إن هذا هو الحد الأدنى الذي يمكن أن تقدمه في الدور.

وقالت ماني: "عندما تتمكن الراقصة من عدم إظهار الصعوبة التقنية، عندها تستطيع أن تلعب بالتأويل والتعبير عن المشاعر، والتعبير عن شيء تريد أن تحكيه، هذا هو الفرق بين الراقصة والفنانة".

"من المهم أن تكون قادرًا على التواصل من خلال الجسد، من خلال الذراعين، والأصابع، والنظرات، والرأس. حتى لو حدث خطأ ما في بعض الأحيان، لأننا بشر، وهكذا يسير العرض."

مع لقبها الجديد، احتضنتها ماني على المسرح وخارجه، حيث جلست في الصف الأمامي لعروض أزياء جورجيو أرماني وتودز خلال أسبوع الموضة في ميلانو وظهرت على السجادة الحمراء في العرض الأول لحفل الأوبرا في لا سكالا. ومؤخراً، حصلت على أعلى وسام من الجمهورية الإيطالية في يونيو لمساهماتها في الفنون.

إن تقديرها الفني الجديد يفتح لها أبواباً جديدة سيتعين عليها أن توازن بينها وبين واجباتها في لا سكالا. وقد رقصت بالفعل في مسيرتها المهنية على مسارح من طوكيو إلى مكسيكو سيتي وموسكو وتورنتو. وقالت إنها تحلم بالرقص كضيفة مع أكبر الفرق الأوروبية، مثل الباليه الملكي وباليه أوبرا باريس والباليه الأمريكي.

"نيكوليتا هي إيتواليتا اللحظة. عندما تكون لدينا نجمة مثل هذه، علينا أن نسمح لها بالظهور والتألق على مسارح أخرى. ليس الأمر سهلاً دائماً لأننا نحتاج إلى إعداد عروض الباليه الجديدة. إنها تعرف ذلك. ولكنني أريد أن أتركها ترحل بفرح كبير.

وقد سافرت هذا الموسم مع باليه لا سكالا إلى الصين، حيث رقصت باليه جيزيل في شنغهاي وإنتاج ليغريس لباليه لو كورسير في هونغ كونغ. كما ستسافر إلى أستراليا في وقت لاحق من هذا الصيف لحضور حفل مع زوجها اللاتفي المولود في لاتفيا، مدير لا سكالا تيموفيج أندرياشينكو، الذي تقدم لخطبتها على مسرح أرينا دي فيرونا قبل عامين، حيث حصل على صخب الجمهور.

وفي لا سكالا، غالبًا ما تقترن في لا سكالا بزوجها أو بولي الذي كان إشبينها في حفل زفافهما في أغسطس الماضي. أما بالنسبة لدور مانون هذا الأسبوع، فقد رقصت مع مدير الباليه الملكي ريس كلارك، الذي شارك في دور مانون بعد إصابة أندرياشينكو.

كان هذا أول أداء لها لدور مانون منذ سبع سنوات، وخلال البروفة الأخيرة، عملت على أداء الفصل الثاني المنفرد، والذي وصفته بأنه "لحظة حساسة" توازن بين إغواء الخاطب الثري والإحراج أمام حبها الحقيقي، وهو الشوفالييه دي جريو الذي يرقصه كلارك. لم يكن أمامها سوى 10 أيام للتحضير مع كلارك، فسافرت إلى لندن لبدء البروفات بينما كان هو ينهي التزامات أخرى.

تتطلب الأدوار الرئيسية في تصميم رقصات كينيث ماكميلان ثنائياً حميماً لتتبع البداية المبهجة لقصة حب من خلال الإغراءات الدنيوية التي تؤدي إلى العار والنفي والموت.

قال ليغريس: "إذا لم ينجح الثنائي، "يمكن أن يكون الأمر كارثيًا". وبدلاً من ذلك، سرعان ما "وجد ماني وكلارك الوحدة"، كما قال، واصفًا ذلك بأنه شهادة على نمو ماني الفني.

قال كلارك إن الرقص مع فرقة لا سكالا إيتوال الجديدة "كان سهلاً منذ البداية".

"منذ اليوم الأول، مع نيكوليتا، نجح الأمر. من ناحية التناسب، نجح الأمر جسديًا. ومن ناحية القصة، كنا قادرين على قراءة بعضنا البعض. كانت الثقة موجودة"، هذا ما قاله خلف الكواليس، بعد أن اجتمع مع ماني وليغريس لتبادل الملاحظات حول الأداء.

كان زوج ماني المصاب يقف في تكتم في مكان قريب، مرتديًا بدلة وربطة عنق وحذاءً رسميًا.

قال أندرياشينكو إنه كان من المؤلم بالنسبة له أن يشاهد زوجته ترقص مع كلارك في المشاهد التي أعدها الاثنان معاً.

وقال: "كان الأمر عاطفيًا للغاية".