مهلة 12 ساعة للمهاجرين للطعن في الترحيل

• يحصل المهاجرون الخاضعون للترحيل من الولايات المتحدة بموجب قانون الأعداء الأجانب المطعون فيه على حوالي 12 ساعة ليقرروا ما إذا كانوا يريدون الطعن في قرار ترحيلهم، وفقًا لوثائق المحكمة التي تم الكشف عنها يوم الخميس - وهي فترة زمنية تؤكد الحكومة أنها تتوافق مع قرار المحكمة العليا الذي يمنح المحتجزين بموجب القانون وقتًا "معقولًا" للطعن.

ويقول محامو الأشخاص الخاضعين للإبعاد إن هذه الفترة قصيرة للغاية.

"وقال لي غيليرنت، محامي الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية الذي يمثل المهاجرين: "هذا تحول دراماتيكي في هذه القضايا. "إنهم لا يقدمون أي معلومات حول كيفية القيام بذلك، وكم من الوقت سيكون لديهم للقيام بذلك، ومن الواضح أن 12 ساعة غير كافية لهم للوصول إلى محامٍ وتحديد ما يريدون القيام به وكيف يجب عليهم القيام بذلك".

وبموجب قانون وقت الحرب، أرسلت الحكومة الفنزويليين المتهمين بالانتماء إلى ترين دي أراغوا من الولايات المتحدة إلى سجن السلفادور المعروف باسم CECOT.

وقال مسؤول في إدارة الهجرة والجمارك في وثائق المحكمة إن الأشخاص يعتبرون عرضة للترحيل إذا لم يقولوا إنهم يريدون الطعن في إبعادهم في غضون 12 ساعة بعد تسليمهم استمارة حول حقوقهم القانونية. ثم يكون أمامهم 24 ساعة لتقديم المستندات في المحكمة.

الاستمارة متوفرة باللغة الإنجليزية فقط، على الرغم من أن إدارة الهجرة والجمارك قالت إنها تُقرأ للأشخاص بلغة يفهمونها. وهي تخبرهم أن بإمكانهم إجراء مكالمة هاتفية، ولكنها لا تقول صراحةً أن بإمكانهم الطعن في إبعادهم بموجب قانون القرن الثامن عشر.

كانت الحكومة قد أرادت تقديم الوثيقة تحت الختم، مدعيةً أن المعلومات حساسة بالنسبة لتطبيق القانون، لكن القاضي أمر بنشرها على الملأ. يقول الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إن الفترة الزمنية تنتهك أمر المحكمة العليا الذي سمح لإدارة ترامب بمواصلة عمليات الترحيل بموجب قانون الأعداء الأجانب، لكنه طلب من الحكومة منح المعتقلين "وقتًا معقولًا" للطعن أمام القاضي بعدم إبعادهم.

وقد أدى هذا الأمر الصادر عن المحكمة العليا إلى رفع العديد من الدعاوى القضائية الجديدة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك دعوى تكساس، بسبب الاحتجاج بهذا القانون الذي لم يُستخدم إلا ثلاث مرات فقط في تاريخ الولايات المتحدة، كان آخرها خلال الحرب العالمية الثانية. آنذاك، كما يقول الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، أُعطي المشتبه في كونهم نازيين مهلة 30 يومًا للطعن في تصنيفهم في المحكمة.

وقد حكم قاضٍ في كولورادو يوم الثلاثاء بأن على الحكومة أن تعطي إشعارًا قبل 21 يومًا على الأقل. وفي استئنافها لهذا القرار، جادلت إدارة ترامب بأنها توفر الإجراءات الدستورية الواجبة بموجب الجدول الزمني الحالي. كتب تيم رامنيتز من وزارة العدل: "سيسمح الإشعار لغير المواطنين بوقت معقول للإشارة ومن ثم تقديم التماس للحصول على أمر إحضار أمام المحكمة بالإضافة إلى الاتصال الهاتفي".

وكان محامو الحكومة قد أخبروا قاضيًا فيدراليًا في واشنطن في وقت سابق أن المحتجزين قد أُعطوا إشعارًا على مدار 24 ساعة. وأوضح المسؤول أيضًا في إعلانه في تكساس أن المحتجزين الخاضعين لقانون الأعداء الأجانب غالبًا ما يتم احتجازهم لعدة أيام قبل الترحيل، مما يتيح لهم المزيد من الوقت للتعبير عن نيتهم في تقديم طلب والطعن في ترحيلهم.

ذكرت نسخة سابقة من الاستمارة المقدمة في المحكمة الفيدرالية في واشنطن صراحةً أنه لا توجد فرصة لطلب تدخل القاضي. ولكن كان ذلك قبل تدخل المحكمة العليا.