استئناف الحكم في قضايا 11 سبتمبر وتأثيراته

• قال مسؤول دفاعي يوم السبت إن وزارة الدفاع ستستأنف حكم القاضي العسكري بأن اتفاقات الإقرار بالذنب التي أبرمها خالد شيخ محمد، العقل المدبر المزعوم لهجمات 11 سبتمبر 2001، واثنين من المتهمين معه صحيحة.

وقد أبطل الحكم الذي صدر الأسبوع الماضي أمر وزير الدفاع لويد أوستن بإلغاء الصفقات وخلص إلى أن اتفاقات الإقرار بالذنب صحيحة. و وافق القاضي على الطلبات الثلاثة للإقرار بالذنب، وقال إنه سيحدد موعداً مستقبلياً تحدده اللجنة العسكرية.

كما ستسعى الوزارة أيضًا إلى تأجيل أي جلسة استماع بشأن الإقرارات، وفقًا للمسؤول الذي لم يكن مخولًا بمناقشة المسائل القانونية علنًا وتحدث شريطة عدم الكشف عن هويته. أرسل الأدميرال آرون روغ، كبير المدعين العامين، رسالة يوم الجمعة إلى عائلات ضحايا 11 سبتمبر لإبلاغهم بالقرار.

وقد سمح قرار القاضي، الكولونيل في سلاح الجو ماثيو ماكول، للمتهمين الثلاثة في أحداث 11 سبتمبر بالإقرار بالذنب في قاعة المحكمة العسكرية الأمريكية في خليج غوانتانامو بكوبا، وسيجنبهم خطر عقوبة الإعدام. ومن شأن إقرارات محمد و وليد بن عطاش ومصطفى الهوساوي أن تكون خطوة رئيسية نحو إنهاء الملاحقة القضائية الحكومية التي طال أمدها والمضطربة قانونياً في الهجمات التي أودت بحياة ما يقرب من 3000 شخص.

وكان المدعون الحكوميون قد تفاوضوا على الصفقات مع محامي الدفاع تحت رعاية الحكومة، و وافق المسؤول الأعلى للجنة العسكرية في غوانتانامو على الاتفاقات. ولكن تم انتقاد الصفقات على الفور من قبل المشرعين الجمهوريين وغيرهم عندما تم الإعلان عنها هذا الصيف.

وفي غضون أيام، أصدر أوستن أمرًا يقول فيه إنه ألغاها. وقال إن صفقات الإقرار بالذنب في قضايا محتملة مرتبطة بواحدة من أخطر الجرائم التي ارتكبت على الأراضي الأمريكية كانت خطوة بالغة الأهمية يجب أن يقررها وزير الدفاع فقط.

وكان القاضي قد حكم بأن أوستن يفتقر إلى السلطة القانونية لإلغاء صفقات الإقرار بالذنب.

وقد شكلت الاتفاقات، ومحاولة أوستن إبطالها، واحدة من أكثر الحلقات المشحونة في محاكمة أمريكية اتسمت بالتأخير والصعوبات القانونية. ويشمل ذلك سنوات من جلسات الاستماع المستمرة قبل المحاكمة لتحديد مدى مقبولية إفادات المتهمين، نظرًا لتعرضهم للتعذيب في عهدة وكالة الاستخبارات المركزية.

وبينما تصر عائلات بعض الضحايا وغيرهم على أن تستمر محاكمات 11 سبتمبر حتى المحاكمة واحتمال صدور أحكام بالإعدام، يقول الخبراء القانونيون إنه ليس من الواضح أن ذلك يمكن أن يحدث. وإذا ما اجتازت قضايا 11 سبتمبر عقبات المحاكمة والأحكام وإصدار الأحكام، فمن المرجح أن تنظر محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا في العديد من القضايا في سياق أي استئنافات لعقوبة الإعدام.

وتشمل هذه القضايا إتلاف وكالة الاستخبارات المركزية لأشرطة الفيديو الخاصة بالاستجوابات، وما إذا كان نقض أوستن لصفقة الإقرار بالذنب يشكل تدخلاً غير قانوني، وما إذا كان تعذيب الرجال قد أفسد الاستجوابات اللاحقة التي قامت بها "فرق نظيفة" من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي لم تنطوي على عنف.