هزيمة حزب العمال تعكس غضب الناخبين في المملكة المتحدة

-اكتسح حزب الإصلاح، حزب نايجل فاراج اليميني الشعبوي اليميني، الانتخابات المحلية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بينما عانى حزب العمال - بعد 10 أشهر فقط من فوزه بالأغلبية في الانتخابات العامة من أسوأ نتائجه منذ عقود عديدة.

"لقد تراجعوا عن كل شيء قالوا إنهم سيفعلونه من أجل الطبقة العاملة"، هذا ما قالته إحدى الناخبات في حديثها مع بي بي سي بعد أن هزم حزب الإصلاح أيضًا حزب العمال في الانتخابات الفرعية في رانكورن وهيلسبي في الأول من مايو بفارق ستة أصوات فقط.

وقالت مصادر من حزب العمال لبي بي سي إن الناخبين كانوا غاضبين من كل عتبات المنازل، وكان رئيس الوزراء كير ستارمر مدفوعات وقود الشتاء وتخفيضات الإعانات هو الذي أثار غضب الناخبين. وقد تم القضاء على أغلبية 14,700 صوت لحزب العمال في مقعد شمال غرب إنجلترا.

وكان الأمر نفسه في أماكن أخرى، حيث اكتسح حزب الإصلاح أصوات حزب العمال وحزب المحافظين في الانتخابات المحلية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. لم يكن الناس يصوتون لسياسات الإصلاح المناهضة للمهاجرين، بقدر ما كانوا يصوتون ضد سياسات حزب العمال التي يتزعمها ستارمر.

يمكن تلخيص سياسات حزب الإصلاح في "تجميد الهجرة" وإيقاف وصول القوارب الصغيرة - الطريق الوحيد لوصول معظم الفارين من الحروب إلى المملكة المتحدة، حيث لا توجد طرق آمنة.

لقد أقنع الحزب، بدعم من وسائل الإعلام اليمينية، الكثيرين بأن هذه السياسة ستحل العديد من الأزمات العميقة في المملكة المتحدة - من قوائم انتظار هيئة الخدمات الصحية الوطنية، التشرد، وركود الأجور.

كما أنهم يقومون بحملات ضد سياسات الطاقة الخضراء، ويدعمون التوسع في استخدام الوقود الأحفوري كوسيلة لخفض تكاليف الطاقة (متجاهلين التربح الضخم في قطاع الطاقة).

في واحدة من أكثر التحولات تطرفًا، شهدت مقاطعة دورهام، معقل التعدين السابق، اكتساح حزب الإصلاح للمقاطعة بحصوله على 65 مقعدًا في المجلس، مع خسارة حزب العمال 38 مقعدًا والمحافظين 15 مقعدًا.

في ديربيشاير، تراجع حزب العمال إلى المركز الرابع بحصوله على 6 في المائة فقط من الأصوات، بينما حصل حزب الإصلاح على 37 في المائة، مكتسحًا المجلس.

عانى المحافظون من مجموعة نتائج أسوأ من نتائج حزب العمال. فقد خسر المحافظون جميع المجالس الـ 15 التي كانوا يدافعون عنها مع استحواذ الإصلاح على 10 مجالس.

لقد انتهى نظام الحزبين.

احتفظ حزب العمال بالعديد من البلديات الإقليمية في تاينسايد ودونكاستر وغرب إنجلترا وهو عزاء صغير لستارمر. ولكن بشكل عام هذا كارثي بالنسبة لرئيس الوزراء.

تركز وسائل الإعلام الرئيسية على نجاحات الإصلاح، بدلاً من التركيز على أسباب فشل حزب العمال.

من صنع ستارمر

لا تخطئوا، هذه النتائج الوخيمة لحزب العمال تعود إلى خيانة ستارمر للناخبين. فباستمراره في سياسات التقشف التي ينتهجها المحافظون وتحميل أفقر الناس وأكثرهم ضعفاً ثمن غياب النمو في اقتصاد المملكة المتحدة الراكد، يجب أن يتحمل ستارمر المسؤولية. لقد منحت وسائل الإعلام ستارمر فرصة سهلة للغاية في الفترة التي سبقت انتخابات العام الماضي، لكن اللعبة انتهت الآن.

قد يستمر في منصبه كرئيس للوزراء، ولكن لا بد أن المئات من نواب حزب العمال الذين انتخبوا مؤخراً يفكرون في أن حياتهم السياسية ستنتهي في الانتخابات المقبلة ما لم تغير الحكومة مسارها بشكل جذري.

أعطت استطلاعات الرأي الأخيرة التي أجرتها مجموعة المزيد من الأبحاث المشتركة لمحة عما يشعر به الناخبون في شمال إنجلترا تجاه الحكومة: الخيانة والغضب.

بالنسبة للكثيرين، فإن البلاد محطمة ولن يقوم أي سياسي بإصلاحها، حيث يبدو أنهم يخدمون أنفسهم أو داعميهم الماليين، بدلاً من الصالح العام.

"إنهم يستهدفون الأشخاص الخطأ. المتقاعدون. المعاقون. يبدو أنهم يستهدفون الفئات التي لا تستطيع المقاومة"، يقول كريس، وهو ميكانيكي، لـ More in Common.

لقد أبقى حزب العمال بزعامة ستارمر على الحد الأقصى لإعانة الطفلين التي يقدمها المحافظون، وألغى بدل الوقود الشتوي الذي كان يُمنح لـ 10 ملايين متقاعد، وسيقتطع المليارات من الدعم المقدم للمعاقين. ويرفض تأميم نظام المياه المكسور المخصخص، أو اتخاذ إجراء لوضع حد أقصى للإيجارات مع تفاقم أزمة الإسكان في المملكة المتحدة.

هذا ليس ما صوّت الناس من أجله في يوليو الماضي.

تماما مثل المحافظين

في بلد تنتشر فيه الشوارع المزدحمة وبنوك الطعام، لا يرى الناس أي فرق بين السياسات التي ينتهجها حزب العمال الذي يتزعمه ستارمر والمحافظين الذين هزمهم في الانتخابات العامة العام الماضي.

في الواقع منذ عام 1979 وفوز مارغريت تاتشر، اتبع كلا الحزبين سياسات لتحرير الاقتصاد لصالح الشركات والأغنياء. رئيس الوزراء ستارمر لا يختلف عن ذلك.

"يقول غاري، وهو مدير مبيعات من بورن في لينكولنشاير، حيث اكتسح حزب الإصلاح الانتخابات: "لقد تخليت في الواقع عن النظام، إذا كنت صريحًا وصادقًا معك تمامًا. "نعم، لا شيء يتغير حقًا على الإطلاق. يبدو أنك تنتقل من مجموعة من الكاذبين من فلان وفلان إلى المجموعة التالية... سيبدو هذا متطرفًا حقًا ولكن البلاد تحتاج تقريبًا إلى انقلاب، وتحتاج إلى شخص ما تقريبًا ليأتي ويقول، حسنًا، هذا ما سنفعله وسوف تمتثلون... لا توجد قيادة مناسبة من أي شخص. لا أحد يحب أي من المرشحين."

سام، وهي ممرضة من سكونثورب، قالت لـ المزيد من العامة: "الطريقة التي يتحدث بها ستارمر، والطريقة التي يتحدث بها، والطريقة التي يظهر بها في المقابلات. الطريقة التي يتحدث بها عن بدل وقود الشتاء. أعتقد أنه وصمة عار، أعتقد أنه لا يرحم. لا أعرف ما هو الفرق بينه وبين المحافظين، لأكون صادقًا معك."

اتبع المال

ما دامت الأحزاب الكبرى تتلقى تبرعات كبيرة من المتبرعين الأثرياء الذين لهم مصلحة في الحفاظ على اقتصاد يميل إلى أغنى 1% من الأغنياء، فإن السياسة في المملكة المتحدة لن تخدم مصالح الأغلبية العظمى.

إذا "تتبعنا الأموال" فمن الواضح أن حزب العمال، مثل حزب المحافظين وحزب الإصلاح، قبل تبرعات كبيرة من متبرعين مليونير ذوي مصالح خاصة: مليونير صندوق التحوط مارتن تايلور، الذي يملك الملايين من أموال الرعاية الصحية الخاصة، تبرع بـ 5 ملايين جنيه استرليني لحزب العمال؛ صندوق التحوط المسجل في جزر كايمان Quadrature Capital (تبرعات بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني) يستثمر في صناعات الوقود الأحفوري والصحة الخاصة والأسلحة، بما في ذلك شركة إكسون موبيل ونورثروب جرومان وشركة التكنولوجيا سيئة السمعة بالانتير؛ غاري لوبنر (4.5 مليون جنيه إسترليني) مؤيد لإسرائيل من جنوب أفريقيا.

ستارمر متسق في قضية واحدة: الدفاع عن إسرائيل من المساءلة عن جرائم الحرب والإبادة الجماعية التي ترتكبها في غزة. أما تركيزه الكبير الآخر فهو زيادة الإنفاق العسكري البريطاني، ووضع قوات برية على الأرض في أوكرانيا. هذه هي أسباب الدولة الأمنية البريطانية.

في الوقت الراهن، حزب الإصلاح في الصعود، وإذا لم يتغير أي شيء، فإن حزب نايجل فاراج قد يشكل الحكومة القادمة في المملكة المتحدة.

لكن الناخبين الذين خاب أملهم في حزب العمال والمحافظين سيجدون قريبًا أن حزب الإصلاح لا يختلف عن حزب العمال أو أسوأ منه. في عام 2024 كشف مشروع القانون الجيد أن ثلاثة أرباع تبرعات حزب الإصلاح منذ عام 2019 كانت مرتبطة بتسع شركات وأفراد لهم مصالح خارجية.

لقد حاول كل من حزب الإصلاح وحزب المحافظين وحزب العمال بزعامة ستارمر إخفاء رفضهم معالجة القضايا الكبيرة، مثل أرباح قطاع الطاقة 420 مليار جنيه إسترليني (557 مليار دولار) منذ عام 2020، من خلال التركيز على المهاجرين الذين يصلون في قوارب صغيرة. كما لو أن بضعة آلاف من الفارين من مناطق الحرب في الشرق الأوسط وأفريقيا هم المسؤولون عن الأزمة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وسرقة أسعار الطاقة، والتشرد الجماعي.

ولكن مهما كانت الرسالة غير نزيهة، فإن الرسالة تنجح.

إن فشل نظامنا السياسي الحالي في معالجة القضايا الملحة المتعلقة بأزمة غلاء المعيشة والخدمات العامة المتداعية يدفع النظام نحو نقطة الانهيار. ما لم يتم إعطاء الناس الأمل، كما يقول لوك تريل من "مور إن كومون"، فإن هذا النظام "غير قابل للاستمرار".

في أمريكا، منح هذا النوع من الأزمة النظامية الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ولايته الثانية. وعلى غرار حزب العمال، كان الديمقراطيون في عهد جو بايدن منفصلين عن هموم الناس العاديين لدرجة أنهم لم يقدموا أي علاجات للناخبين، بل مجرد كلام مرسل عن النمو الاقتصادي.

ومن المثير للاهتمام أن قرار حكومة ستارمر بالسيطرة على مصانع الصلب في سكونثورب كان السياسة العمالية الوحيدة التي أيدها الناس في الشمال الشرقي.

التغيير أو الموت

هذه هي الرسالة الواضحة إلى حزب العمال بعد الانتخابات المحلية: إما التغيير الآن والبدء في تقديم تغيير حقيقي للناخبين من الطبقة العاملة، أو الموت.

لكن ستارمر أظهر عدم اهتمام لافت للنظر في تقديم ما يريده الناس. فقد قال يوم الجمعة إن الأمر لن يكون سوى المزيد من السياسات نفسها "بشكل أكبر وأسرع".

وفي يوم السبت اختار صحيفة "تايمز" المملوكة لروبرت مردوخ، خلف جدار حماية مدفوع، ليعيد التركيز على "مهمة النمو" ويتعهد بتخفيضات في الهجرة، مائلاً إلى أرض الإصلاح. وقد فشلت هذه الاستراتيجية بالفعل.

وباعتباره شخصًا متصهينًا في بيته في دافوس واجتماعات الناتو أكثر من التحدث إلى الناخبين العاديين، فقد قام ستارمر بالمهمة التي أرادها داعموه: تدمير حزب العمال الذي ورثه من جيريمي كوربين بنصف مليون عضو وسياساته الشعبية، وتدمير اليسار.

وقد ثبت أن الادعاء بأنه كان قابلاً للانتخاب، بعد أن أغرق الحزب الآن بنسبة 20 في المئة استناداً إلى الانتخابات المحلية. ويتوقع البعض الآن أنه سيرحل قبل الانتخابات المقبلة، ومن المحتمل جدًا أن يسلم البلاد إلى حزب الإصلاح.