موسيقى جنوب آسيا تغزو العالم بموهبة جديدة

أصبحت أروج أفتاب أول باكستانية تفوز بجائزة غرامي عندما حصلت على جائزة الأداء الموسيقي العالمي عن أغنيتها "محبوبات" في عام 2022.

وبعد ذلك بعام، صعد الممثل والمغني ديلجيت دوسانجه على المسرح المليء بالدخان في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في جنوب كاليفورنيا، ليصبح أول فنان في المهرجان من ولاية البنجاب الهندية القريبة من الحدود مع باكستان، وهي منطقة معروفة بثقافتها الموسيقية النابضة بالحياة.

في أغسطس الماضي، جلست الفنانة الأمريكية الهندية من الجيل الأول أفارا على سرير من بتلات الورود في قاعة حفلات في بروكلين في العرض الافتتاحي لأول جولة لها. احتشد المعجبون حول المسرح لإلقاء نظرة على الفنانة التي اكتسبت أكثر من 250,000 مستمع جديد شهريًا على سبوتيفاي منذ نوفمبر 2024 بزيادة أكثر من 250%.

قال عضو الجمهور أليكس كيم، وهو مساعد موسيقي يبلغ من العمر 22 عاماً: "بدأت أحصل على مجموعة من أغانيها على تيك توك". "كل شخص لديه فترة انتباه قصيرة هذه الأيام، ولكنني قلت لنفسي: انتظر لحظة، أنا في الواقع أحب هذا حقاً".

بعد موسيقى Afrobeat و K-pop والموسيقى اللاتينية، أصبحت الأغاني ذات التأثيرات الجنوب آسيوية أحدث صيحة عالمية لتكوين جمهور حول العالم. في أبريل، أطلقت مجموعة Warner Music Group شركة 5 Junction Records، وهي شركة مخصصة لبيع الفنانين المتأثرين بجنوب آسيا للمستمعين في أمريكا الشمالية.

قال مايك فان الرئيس التنفيذي لشركة Billboard عن الطفرة الخارجية للفنانين المتأثرين بجنوب آسيا: "إنه شيء يتشكل ببطء". "بدأنا نشهد هذه الطفرات في النمو خلال العامين الماضيين بسبب كل التكنولوجيا وتطور الأذواق وتنشيط هذه الجماهير في الشتات."

مزج الأنواع الموسيقية

أخبر المدير العام لشركة 5 Junction Records يورغن غريبنر أن شركته تبحث عن فنانين لديهم قواعد جماهيرية قوية في بلدانهم الأصلية. وقال إن الأغنية رقم 1 في الهند "ستحتل تلقائيًا المرتبة الأولى في قائمة أفضل 20 أغنية على قوائم سبوتيفاي العالمية".

ولدت الفنانة نورا فاتحي في تورنتو لأبوين مغربيين، وتحولت إلى مغنية من مشاهير بوليوود لتغني في كأس العالم لكرة القدم وشاهد المليارات حول العالم الحفل الختامي في قطر. شجعتها وكالة مواهب في تورنتو على استكشاف الفرص في الهند. وقبل أحد عشر عاماً، انتقلت إلى هناك وتعلمت اللغة الهندية وبدأت في إجراء اختبارات أداء لكل دور عرض أزياء وتمثيل تجده، مصممة على صنع اسم لها.

وقالت: "الجمهور الهندي هو سبب ما أنا عليه اليوم. لذا، بينما أجعل من نفسي فنانة عالمية، أحضرهم معي."

في مجال الموسيقى العالمية التي تقدر بمليارات الدولارات، غالبًا ما يحتاج الموسيقيون إلى التعاون مع فنانين محليين أو علامات تجارية محلية لتوسيع نطاق شعبيتهم في بلدهم، كما قال غريبنر.

وأضاف قائلاً: "إن الطريقة الوحيدة حقاً للفوز في تلك الأسواق هي التعاون".

يضم فريق كاتسي العالمي للفتيات أعضاء من أصول هندية ويابانية وفلبينية قاموا ببطولة إعلان حديث لشركة Gap.

وصلت أغنية فاتحي المنفردة "Snake"، التي شارك فيها مغني البوب الأمريكي ومغني الآر أند بي جيسون ديرولو، إلى أعلى 20 أغنية على قوائم سبوتيفاي في كل من المملكة المتحدة وكندا.

احتضان التقاطع

تطورت بعض الموسيقى من الهند وباكستان وبنغلاديش ونيبال وبوتان وسريلانكا وجزر المالديف كوسيلة لتعليم البوذية والهندوسية والسيخية وغيرها من التعاليم منذ آلاف السنين، كما تقول البروفيسورة فرانشيسكا كاسيو، رئيسة قسم الموسيقى في جامعة هوفسترا. وقد اكتسب أحد أنواع الموسيقى الكلاسيكية في شمال الهند، وهو خيال، شعبية في الغرب خلال ستينيات القرن الماضي حيث أثر عازف السيتار العظيم رافي شانكار على موسيقيين مثل البيتلز وجون كولتران.

ومع تزايد التنوع في الولايات المتحدة الأمريكية، كان من المشجع أن نرى الجماهير الأصغر سنًا تظهر "قبولًا عامًا للأصوات العالمية"، كما يقول فان.

وأشار فان إلى أن الجيل Z وجيل ألفا يقودان المسيرة في احتضان الموسيقى التي تتخطى الخطوط الثقافية.

وقال فان: "أصبح لدى الفنانين الآن اتصال مباشر مع معجبيهم". "لديك الآن مقاطع فيديو، تم تعديلها حرفيًا إلى 10 ثوانٍ أو أقل، تجذب انتباه الناس ويمكن أن تنتشر بسرعة. وبالتالي فهي طريقة جديدة ليس فقط للترويج، ولكن أيضًا للاستهلاك والاكتشاف."

"طفل الثقافة الثالثة"

قالت أفارا، الفنانة البالغة من العمر 25 عامًا، إنها اكتسبت متابعين على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال نشر مقاطع فيديو تمزج فيها موسيقى الروك آند بي وموسيقى السول، مع عناصر من سنوات تدريبها الصوتي الكلاسيكي الهندي والغربي.

وقالت إنها نشأت في مدينة مارييتا بولاية جورجيا وهي تشعر بأنها "لم تكن أبدًا جزءًا من المجتمع الأسمر ولكنها لم تكن أبدًا جزءًا من المجتمع الأمريكي تمامًا".

وقالت: "كنت حول الكثير من الأشخاص البيض والأشخاص الذين لا يشبهونني ورفضت الكثير من أجزاء من نفسي".

وقد كرّم ألبومها الأول "مكان أنعم للهبوط" المجتمع الفني الذي شكّلها على مدار العامين الماضيين. يدور مشروعها التالي "MARA" حول استعادة هويتها كـ "فتاة سمراء شابة" من منظور "طفل من ثقافة ثالثة" شخص ينشأ على الموازنة بين تراث والديه والثقافات التي نشأ فيها، على حد قولها.

ووصفت ألبومها المقبل بأنه مزيج من كل الثقافات التي أثرت فيها على مدار الـ 25 عامًا الماضية، حيث يمزج بين النغمات الصوتية الهندية والغيتار الإسباني والريغي وغيرها من الأنماط.

وقالت: "أحاول ابتكار شيء مختلف تمامًا". "أحاول أن أبتكر نوعًا جديدًا من الموسيقى مع هذه الأشياء التي تأتي من تلك التأثيرات التي تعلمتها في طفولتي."