مياه ويلز: زيادة تسرب المياه العادمة تنسب إلى الطقس الرطب

في العام الماضي، قامت شركة المياه الويلزية بتصريف الصرف الصحي في الأنهار والبحيرات والبحر حول ويلز لأكثر من 916,000 ساعة، وفقًا لأحدث البيانات. سجّلت الشركة 105,943 حادث تصريف في العام 2023، وكان 93% منها ذو أهمية كبيرة.

إن الزيادة البالغة 68% في عدد ساعات التصريف مقارنة بالعام الماضي، من الممكن أن ترتبط مباشرة بالطقس الرطب كما ذكرت شركة المياه الويلزية. وتشكّل هذه الساعات حوالي 20% من مجموع ساعات التصريف في كل من ويلز وإنجلترا.

يتعين على شركات المياه الإبلاغ عن التصرفات السنوية للمياه العاصفة، وقد أبلغت شركات في إنجلترا يوم الأربعاء أن حوادث التصريف الصحي قد تضاعفت أكثر.

صرّحت Water UK، وهي الهيئة الصناعية لشركات الصرف الصحي، بأن هذا الأمر "غير مقبول"، لكن المستويات القياسية كانت نتيجة لهطول الأمطار الغزير.

تقوم شركة المياه الويلزية بتقديم تقاريرها إلى الموارد الطبيعية في ويلز (NRW)، التي صرّحت بأنها ستستمر في الضغط من أجل تحسين الأداء وتقليل عدد حوادث التصريف.

وصفت مجموعة الحملة River Action مقدار التصريفات التي قامت بها شركات المياه بأنه "إدانة نهائية لصناعة تعاني من الفشل".

في منطقة عمليات المياه الويلزية، كان هناك زيادة بنسبة 37% في عدد حوادث التصريف مقارنة بعام 2022.

وكانت هذه الزيادة أقل من الزيادة في إنجلترا، حيث ارتفعت حوادث التصريف بنسبة 54%. في اسكتلندا، ارتفعت الإفرازات بنسبة 10%.

في تقريرها حول الأرقام الأخيرة، ذكرت شركة المياه الويلزية أن التصريفات العاصفة صممت للعمل عند دخول كمية كبيرة من مياه الأمطار إلى النظام لحماية المنازل والمجتمعات من فيضانات مياه الصرف الصحي الداخلية.

تُظهر بيانات هيئة الأرصاد الجوية أن هطول الأمطار كان أعلى بنسبة 11% من المتوسط في ويلز في عام 2023.

صرّحت شركة المياه الويلزية بأن "عام 2023 كان واحدًا من أكثر الأعوام رطوبة مع وجود 10 عواصف تم تسميتها وثمانية أشهر شهدت هطول أمطار أعلى من المتوسط - مارس على سبيل المثال كان الأكثر رطوبة لمدة 40 عامًا في ويلز وإنجلترا بنسبة 200% من متوسط هطول الأمطار الخاص به".

"كدولة تقع في الجانب الغربي من المملكة المتحدة، نحن نواجه بعض من أعلى مستويات هطول الأمطار ونشهد زيادة في الأحداث الشديدة المرتبطة بتغير المناخ."

أضافت الشركة أن لديها أصولاً أكثر لكل فرد من شركات المياه الأخرى بسبب توزع السكان والتضاريس.

"إزالة أنظمة الصرف العاصفة المجمعة بالكامل من نظامنا أمر غير مقبول من حيث التكلفة وسيستغرق عقودًا وبالتالي ليس خيارًا متاحًا،" كما ذكرت.

"لكن ما يمكننا السيطرة عليه هو القدرة على استهداف الاستثمار في أنظمة الصرف العاصفة المجمعة (CSOs) التي لها أكبر تأثير بيئي."

ذكرت الشركة أنها تستثمر "بشكل كبير" مع خطة استثمار إضافية بقيمة 420 مليون جنيه إسترليني المقررة من 2025 إلى 2030 واقترحت أيضًا استثمارًا بقيمة 2.5 مليار جنيه إسترليني في الخدمات البيئية.

عند إضافة أرقام من شركة المياه الصغيرة Hafren Dyfrdwy - التي تعمل في وسط وشمال شرق ويلز - يرتفع عدد حوادث التصريف إلى أكثر من 107,800 وعدد ساعات الإفرازات إلى قرابة 932,400 في جميع أنحاء ويلز.

قالت سيان ويليامز، رئيسة العمليات في NRW: "نحن ملتزمون تمامًا بتحسين جودة المياه في أنهارنا ومياهنا الساحلية للأشخاص والطبيعة على حد سواء.

"نحن ندرك قلق الكثيرين في جميع أنحاء ويلز من أن الصرف الزائد لا يزال يعمل بشكل متكرر للغاية، ونواصل الضغط على شركات المياه لتحسين أدائها وتقليل عدد حوادث التصريف.

"يشمل ذلك زيادة قدرتنا الأمامية لتنظيم المياه وتشديد الإرشادات للظروف التي ينبغي فيها حدوث التصريف."

ذكرت NRW أنها ضغطت من أجل مستويات قياسية من الاستثمار للبيئة في الفترة من 2025، مستهدفة المناطق التي كانت عملياتها تسبب أكبر ضرر.